MIデトロイト 慰安婦少女像建立 絶対阻止!メッセージを送ろう!(2013)

2013年4月19日記
何度かデトロイト領事館にコンタクト試みたところ、「慰安婦少女像建設計画は中止になった」との確認がとれました。
皆様が協力して下さっている抗議メッセージが影響していると思います。何よりも、領事館の適切な対応によって慰安婦記念碑が計画段階で阻止できた実績は今後も各地で活かしていただきたいと思っています。

———-
2013年4月15日記
2013年4月9日聯合ニュース「日本の官民、デトロイト慰安婦少女像建立に “ブレーキ”」(韓国語)「ミシガン州慰安婦少女像建立の候補地であったデトロイト近郊にあるサウスフィールド市立図書館側は、最近、少女像建立委員会に立場変更の事実を通知した。」として、デトロイト領事館と日本商工会が動いた旨、記事になりました。なでしこアクションで領事館に問い合わせたところ「コメントは控させていただく」との返答でした。

====================

ミシガン州デトロイト慰安婦少女像計画に反対のメッセージを送ろう!

在米韓国人会の働きかけで米国ミシガン州デトロイト近郊に慰安婦少女像の建設が計画されています。
調べたところ、デトロイト近郊のオークランド郡内の図書館が候補に挙がっていますが、まだ確定していないようです。(2013年1月現在)

また現地の日本領事館や日本人会は静観を決めていて、動くことは期待できず、関心ある現地邦人は半分諦めつつも何とかならないかと困っている状況とのことです。

NYやNJの慰安婦記念碑のように、一度建ったものを撤去するのは大変難しくなります。出来るならば計画段階で、潰すことが望ましいと思います。デトロイト慰安婦少女像が成功すると、更に米国各地に少女像が建ちかねません。

なでしこアクションでは、オークランド郡長のパターソン氏や近隣の図書館に慰安婦についての正しい歴史資料や、計画反対のお手紙を送りました。

慰安婦少女像に反対する皆様からも日本人の意見をオークランド郡長に伝えて下さい。

twitter、メッセージ送信フォーム、お手紙 で伝える方法を用意しました。英文サンプルがあるので、そのままご利用いただけます。

黙っていては理解されません。米国では文化的に自己主張が良しとされています。日本的な沈黙を美徳とする考えは全く反対の結果を招く可能性があります。とにかく日本人の意見を届けましょう!

ご協力よろしくお願いいたします。

20121125153539_bodyfile

<参考サイト>
シカゴ聯合ニュース デトロイトに慰安婦少女像の建立推進 2012/11/25 15:32 KST

【シカゴ聯合ニュース】米国の韓国人会が中心になって、ミシガン州デトロイトに旧日本軍の従軍慰安婦を象徴する少女像の建立を進めていることが分かった。ソウルの日本大使館前にある少女像の設計者が製作に携わる。既に地元市議会などから建立についての支持を得ており、市の最終決定を待っている状態だ。(以下省略)

twitter でメッセージを送ろう!

<宛先>
オークランド郡 パターソン郡長twitter https://twitter.com/BrooksPatterson
@BrooksPatterson

オークランド郡twitter  https://twitter.com/OakGov
@OakGov

<メッセージ>
@BrooksPatterson パターソン郡長宛てのツイートです。@OakGovに差し替えればオークランド郡宛てになります。
文章を分割していますので、以下7ツイート上から順番にコピーして送って下さい。

——————————-

@BrooksPatterson I am sending this message to you on behalf of many concerned Japanese.

@BrooksPatterson False accusations regarding the South Korean comfort women issue have disgraced the people of Japan for decades.

@BrooksPatterson Recently, Korean nationals in Oakland County have organized a group to expand this propaganda activity against Japanese.

@BrooksPatterson They are planning to construct a comfort women monument or statue in a public place

@BrooksPatterson and perpetrate the distorted truth to American citizens who are not familiar with this issue between Japan and Korea.

@BrooksPatterson Such activity leads to unnecessary racial conflict and suffering of people of Japanese ancestry.

@BrooksPatterson We strongly protest this unfair activity of harassment for Japanese residents, one of the largest parts of your community.

——————————-
以下、慰安婦問題についての解説サイトURLを伝えるメッセージ

@BrooksPatterson What is the “Comfort Women Issue?” http://sakura.a.la9.jp/japan/?page_id=2015

@BrooksPatterson Mr. Komori of Japanese newspaper being interviewed on the comfort women issue for the PBS series http://sakura.a.la9.jp/japan/?page_id=2535

@BrooksPatterson GEISHA, TONY BLAIR & COMFORT WOMEN http://sakura.a.la9.jp/japan/?page_id=2556

オークランド郡長に送信フォームでメッセージを送ろう!

ここをクリックすると送信サイトが開きます ⇒ Share Your Thoughts

form

First Name (required) 欄に名前をアルファベットで入力

Last Name (required) 欄に姓をアルファベットで入力

Your Email (required) メールアドレスを入力

Share Your Thoughts 欄に下記の英文メッセージをコピー&貼り付け

[Send] 送信ボタンをクリック

送信完了したら Your message was sent successfully. Thanks. というメッセージが表示されます。

<メッセージ>コピーしてShare Your Thoughts 欄に貼り付けてください

I am sending this message to you on behalf of many concerned Japanese.

False accusations regarding the South Korean comfort women issue have disgraced the people of Japan for decades. Recently, several Korean nationals in Oakland County have organized a group to expand this propaganda activity against Japanese nationals. They are planning to construct a comfort women monument or statue in a public place and perpetrate the distorted truth to American citizens who are not familiar with this issue between Japan and Korea. Such activity leads to unnecessary racial conflict and suffering of people of Japanese ancestry. We strongly protest this unfair activity of harassment for Japanese residents in this area, who are one of the largest parts of Oakland county community.

To know more about the Comfort Women Issue, please visit the following web sites.
What is the “Comfort Women Issue?”  http://sakura.a.la9.jp/japan/?page_id=2015
Mr. Komori of Japanese newspaper being interviewed on the comfort women issue for the PBS series http://sakura.a.la9.jp/japan/?page_id=2535
GEISHA, TONY BLAIR & COMFORT WOMEN  http://sakura.a.la9.jp/japan/?page_id=2556

手紙で伝えよう!

<宛先>
Oakland County Executive L. Brooks Patterson
Office of the Oakland County Executive
Executive Office Building – 41 West
2100 Pontiac Lake Road
Waterford, MI 48328
U.S.A

お手紙ダウンロード— 署名(日本語でもOK)、名前(ローマ字)、住所(ローマ字)、日付(1月Jan,2月Feb,3月March) だけ記入すれば、簡単に出せるお手紙です

宛名入り封筒ダウンロード‐‐‐(Word) 定型封筒 洋型2号 縦114x横162mm 用。試し印刷して印字方向を確認の上、封筒に印刷してください。手書きでももちろんOKです。

「慰安婦問題とは?」英文冊子ダウンロード

英語圏に慰安婦問題を説明できるお手紙付冊子・資料セットを作りました。
①②③を1セットにして各所(米国議員、役所、図書館等)に郵送してご利用ください。
②③だけでも資料としてお使いいただけます。

同封するお手紙(PDF)ダウンロード
本文の上に日付、下のスペースに差出人の署名、名前、住所を書いて下さい。

“Yes, we remember the facts”(PDF)ダウンロード
2012年ニュージャージ州新聞に掲載された慰安婦問題意見広告

③「慰安婦問題とは?」英文冊子(PDF)
Web版ダウンロード :ページ順にプリントされます。
冊子版ダウンロード :両面印刷して重ねると冊子になるようにページが配置されています。ページ番号を確認して印刷して下さい。

参考 Facebook

<宛先>

オークランド郡 パターソン郡長 Facebook
http://www.facebook.com/LBrooksPatterson

オークランド郡長事務所 Facebook (Executive Office, Oakland County, Michigan)
http://www.facebook.com/pages/Executive-Office-Oakland-County-Michigan/80848069912

ミシガン州オークランド郡公式Facebook (The Official Facebook Page for Oakland County, Michigan (Government))
http://www.facebook.com/OakGov

メッセージ日本語 要約

<twitter, 送信フォーム>
韓国の誤った慰安婦問題批判は、何十年もの間、日本人の名誉を傷つけてきました。最近、オークランド郡の韓国系が反日プロパガンダ活動を進める会を組織しました。彼らは公共の場に、慰安婦記念碑、又は慰安婦像の建設を計画中です。これは日韓間の問題について知識のない米国市民に歪曲を押し付けることになります。このような活動は不要な民族紛争を引き起こし、日本人の先人の貶めるものです。オークランド郡コニュミティーに多く在住する日本人への嫌がらせとなるこのような不正な活動に、私たちは強く反対します。
慰安婦問題ついては下記のサイトをご参照ください。
『慰安婦問題』とは?

http://sakura.a.la9.jp/japan/?page_id=2015

産経新聞 古森記者 米国テレビ番組 慰安婦問題インタビュー 英文書きお越し

http://sakura.a.la9.jp/japan/?page_id=2535

谷山雄二郎氏 慰安婦問題について語る 英文書きお越し

http://sakura.a.la9.jp/japan/?page_id=2556


<お手紙>
懸念を持つ多くの日本人を代表してこの手紙を書いております。

韓国の誤った慰安婦問題批判は、何十年もの間、日本人の名誉を傷つけてきました。最近、オークランド郡の韓国系が反日プロパガンダ活動を進める会を組織しました。彼らは公共の場に、慰安婦記念碑、又は慰安婦像の建設を計画中です。これは日韓間の問題について知識のない米国市民に歪曲を押し付けることになります。

「慰安婦」という言葉は戦時中の単なる「商業売春婦」のことです。しかし韓国人は、第二次世界大戦中に、日本人が何十万人もの婦女子を拉致し、外地にいる日本兵に強制的に性労働させたという捏造の歴史を長い間、喧伝し続けています。これは実際的、また理論的に考えても虚偽の歴史に他なりません。

韓国系によるこのような活動は不要な民族紛争を引き起こし、日本人の先人の貶めるものです。オークランド郡コニュミティーに多く在住する日本人への嫌がらせとなるこのような不正な活動に、私たちは強く反対します。

日本人は、アメリカ国民が公正、正義、真実を尊ぶ国民であると信じております。この件に関しまして、皆さまが真実、公正、かつ客観的な判断をされることを、願っております。

23 thoughts on “MIデトロイト 慰安婦少女像建立 絶対阻止!メッセージを送ろう!(2013)

  1. なでしこがんばれ! says:

    チャネル桜で、山本さんと岡さんの映像を見て、これはやらなくちゃと思い、さきほど、メールを送信、Twitterもしておきました。英語はつよくないですけど、これからもよろしくです。


  2. Pakkurareman says:

    オークランド郡長にメッセージを送りました。
    ありがとうございます。


  3. 家村 says:

    下記メッセージを送りました。歴史的事実を知らせることも重要かと思います。

    If you study history of Japan, you will understand that Japanese is a race which has respected female human rights most in the world.
    From now on, the woman is writing the essay before 1000 or more.
    There was a woman writer called Seishonagon and Murasakishikibu.
    Even now, many people read the book written by them, and have received impression.
    The Japanese cannot say that a woman makes it a sex slave.
    First of all, a slave does not exist in history of Japan.
    Please be not deceived to a lie.



  4. ご活躍ご苦労様です。
    ダウンロードした手紙を参考にして下記内容を書いた簡単な手紙を送ります。

    いわゆる従軍慰安婦問題は一部のあさましい日本人がその種を蒔いたため起きたものです。その結果、自虐史観に捉われていた日本人は事実でないことが事実のように信じてしまい、遂には日本政府がいわゆる従軍慰安婦問題について公式に謝罪してしまいました。日本軍が朝鮮人女性を強制的に連行し、いわゆる従軍慰安婦にしたという事実は全くありません。当時、日本及び朝鮮の女性たちは兵士と寝てセックスをし破格の報酬を得ていました。韓国政府がいわゆる従軍慰安婦問題を世界中に宣伝していることは誠に残念なことです。これは日本と韓国の友好を妨げることです。その行為は東アジアの安定のため決して好ましいことではありません。

    Since some mean Japanese planted the kind, what is called military sexual slavery occurs.
    As a result, that it is not a fact trusted like the fact the Japanese who had fallen into the masochistic view of history, and the Japanese government has apologized for him officially about what is called military sexual slavery finally.
    There is no fact that the Japanese army took the Korean woman compulsorily, and made it what is called comfort women.
    Those days, the women of Japan and Korea had a sex with the soldier, and had got extraordinary remuneration.
    It is very regrettable that the South Korean government is advertising what is called military sexual slavery all over the world.
    This is barring the friendship of Japan and South Korea.
    The act is not a thing by no means desirable for stability of East Asia.



  5. [A message from Japan, T.Okumura]
    About so-called Comfort Women

    , of which almonst all Korean know it’s notourious and
    famous story.
    (1)In 1993.8.4, Mr. Yohei. Kohno, a secretary to the Cabinet of Japan, announced deep
    appology that a number of the Korean worked as comfort women for Japanese soldgers
    during the War. He also commented that he couldn’t find clear evidences showing forced
    prostitution but he judged to appologize former Korean comfort women finally because
    the Korean women were surely in sex services to Japanese soldegers during the War as
    well as Japanese women and so on.
    Before Kohno’s judgement, some Korean contacted him to recognize the existence of
    Korean foeced comfort women and make payment of it’s compensation to the Women,
    although compensation concerning the War between Japan and Korea incluing comfort
    women thing has already made and finished. And the man contacted Mr Kohno, committed
    not to request anymore than that. And then Mr .Kohno agreed to appologize them.

    (2)1-2 years ago the former Korean comfort women had very severe experience, to
    whom some bad Korean men contacted in order to draw their money out because almost
    all of them were rich thanks to Japanese additional compensation. Bad men persuaded
    them like this way; [you have already little money for your remaining long life and you
    will need more money]. The women agreed them.
    And then bad men explained them that they need some money to go toJapan and have to
    negociate with Japan. Bad men collected some amount of big maney from them tottally
    and disappeared suddenly.
    This was very tricky and severe story for elder women. It has become very big news in
    Korea because the women have been poor persons instantly. So present president
    contacted Police offices to get correct information and he simply has made promise to
    get such money back for the women.
    The president pretended to forget all Japanese compensation has finished already, and he
    visited Mr Noda, former prime minister of Japan and requsted additional compensation to
    the Women.
    But he disaggreed the president request because compensation between two nations
    have already finished and he explained it turned to Korean domestic issues.

    After that, the President has started to invade Japanese territory [Tamesima island] and
    prevail the word [forced comfort women] worldwide instead of pay-comfort women in the
    prostitute houses in the towns managed by Korean and other nations. And they put sitting
    comfort women statue, and also try to put renaming the street as Korean Comfort
    Women in NY to look down on Japanese and so on, but he has not suceeded to get big
    money from Japan yet.

    Almost all Japanese and Korean know that Korean fabricated fales story of forced
    comfort women because Korean want to get some big money from Japan.
    They just hope to get money from Japan if they could succeed to look down on
    Japanese.
    That is the reason why they are prevailing bad image of [forced comfort women] instead
    of common comfort women
    Very sorry I’m not good english speaker but I hope you could understand what I mean.

    [A message from Japan]

    Dear Executive Office, Oakland County, Michigan

    I am writing this message to you on behalf of many concerned Japanese.

    According to the news, Mr. Peter Koo, a New York City Council member, is promoting a
    street renaming project in Flushing, Queens, to commemorate “comfort women” and the
    building of a monument there to praise them.
    As you may know, so-called comfort women are the women who worked during World
    War II as prostitutes for the Japanese military. This fact might sound immoral by present-
    day standards, but prostitution was a legal business in those days in many countries. Even
    around U.S. military bases, prostitution agents must also have existed during the periods
    of Japan occupation, Korean War, and Vietnam War.

    But Koreans have long been promoting a false version of history that Japan abducted
    hundreds of thousands of Korean women and coerced them into sexual services for
    Japanese soldiers outside of Japan during World War Ⅱ. This is, for practical and logical
    reasons, a fictitious version of history.
    False accusations regarding the South Korean comfort women issue have disgraced the
    people of Japan for decades. As elected officials, please listen to Japanese opinions
    before you condemn and humiliate our history, and then you could make your own
    judgment.

    The following websites may help you know about the comfort women issue.

    What is the“Comfort Women Issue?”

    http://sakura.a.la9.jp/japan/?page_id=2015

    Mr.Komori of Japanese newspaper being interviewed on the comfort women issue for the PBS series

    http://sakura.a.la9.jp/japan/?page_id=2535

    GEISHA, TONY BLAIR & COMFORT WOMEN

    http://sakura.a.la9.jp/japan/?page_id=2556

    Yes, we remember the facts”(PDF)

    http://sakura.a.la9.jp/japan/wp-content/uploads/2012/11/Committee-for-Historical-Facts-Proof.pdf

    We Japanese, who place a high value on the importance of historical facts as well as
    U.S.-Japan relationship, therefore protest decisively against “comfort women memorial”
    street renaming and building of comfort women monument.
    We know that American people cherish and esteem fairness, justice, and truth. We hope
    that you will make a truthful, fair, and objective judgment on this issue.
    Sincerely yours,
    Toshihiko Okumura ,Tokyo, Japan



  6. Fertile Crescent says:

    活動、お疲れ様です。また、ありがとうございます。思っていることを少々。
    すでにご存知と思いますが、慰安婦碑にある「20万人」という数字は、元々は女子挺身隊での動員数と言われてます。挺身隊そのものは、労働不足を補うために学生を工場に動員しボランタリーに働かせていたわけですが、彼ら韓国人は、実に巧妙に史実に嘘を入れ込みます。
    今回の慰安婦とホロコーストの絡ませ方など、あいた口が塞がらないくらい「関係ね〜だろ」と思いますが、恐らく、「あなた達同様、私達もこの間の戦争でナチスドイツと同じ大日本帝国に侵略されて民族的大弾圧と迫害を受けたの。sex slavary なんて世にもおぞましい制度の元で迫害された女性が沢山いるのに日本は全然反省していないの。あのドイツですら謝罪しているのに。ぜひ一緒に手を取り合って人類に対する犯罪を糾弾して行きましょう」、、、とか言って接近しているのかな、と推察しています。共同声明とか見ないとわかりませんが。
    もしそうならここにも嘘があります。これまたすでに日本人なら知っていますが、日韓併合は1910年に合法的に行われ、第二次大戦(1940年)に日本が侵略したわけではありません。もっと前です。(余談ですが韓国人は、植民地化という嘘が通じない人だと悟ると「強制併合」という言葉を使い出します。ただの「併合」って言え。ボケ。)
    日本をドイツに例えるなら、韓国はドイツに併合されていたオーストリアに喩えるのが相応しい。ドイツに併合されていたオーストリアは、敗戦国扱いですし、ドイツ同様、ホロコーストは謝罪したけど、周辺国には謝罪していません。
    ここからは、どうか批判と取らないで下さい。私には、慰安婦は売春婦だった、という反論は、例えそれが事実だとしても、日本人以外の相手に届くのかな、と心配です。むしろ、ホロコースト財団に韓国人が何を言ってアプローチしてきているのか問い合わせてみたらいかがでしょうか。彼らの嘘は相手の無知や曖昧さにつけ込みます。でも人類の大罪を裁く崇高な理想なんて持ち合わせておらず、相手を利用するために吐いている嘘なので、その点の誤解を解いていけば、ご先祖様の潔白は証明できませんが、嘘つきどもを敬遠させられるのではないかと思う次第です。

    後は、やはりライダイハンでしょうか。ベトナム戦争で慰安所を作らなかったので、韓国人が現地人をレイプしまくって、混血児が沢山生まれ、その子供達がひどい差別を受けて社会問題になっている、というアレです。ベトナムは誇り高いから、社会問題にはなっても国際問題にはしない。ちなみに、韓国はベトナムに「遺憾の意」謝罪していないそうです。皮肉を込めていえば、韓国が日本に対して言うところの「心からの謝罪」がどういうものなのか、韓国自身がベトナムを相手に身を持って手本を見せてくれる機会があるわけです。


  7. 谷 剛 says:

    皆様の活動、頭が下がります。

    韓国人の性悪さをネット情報で、最近良く分かりました。
    嘘をついたり、ズルをする事に何の躊躇もない、
    と言う国民性には、呆れるばかりです。

    虚言、捏造が彼らの常套手段と理解すれば、嘘である
    事を広報する事が最重要である、と思います。

    その意味でも、皆様方の様な活動を常々していく必要が
    ある事と政府公報は言うに及ばず、民間の皆様方の
    活動を支援していく重要性をヒシヒシと感じます。

    なお、ニューヨーク議員への抗議メール送信致しました。


  8. nao says:

    私は海外に在住の日本人女性です。
    以下のリンクを参照ください。

    実際に戦時中に、慰安婦を無理矢理拉致した日本人の意見が記載されています。

    http://ww6.tiki.ne.jp/~funabashi/ianfu-1-t.html

    また、日本人が何とか慰安婦の存在を打ち消そうとしている事実について、また、橋下大阪市長の軽率なコメントについて、アメリカのニュースで大きく取り上げられています。

    http://news.yahoo.com/japanese-mayor-wartime-sex-slaves-were-necessary-042050746.html

    このページの記事の下に、6000人以上の橋下氏に対する怒りのコメントが続いています。
    日本の恥をさらすのはもうやめるべきです。


  9. 山本隆裕  says:

    はじめまして。
    橋下市長の言い方は少しまずかったようですね。
    ただ、そこまで的外れではないとも思います。
    要約すると、
    「どこの国にも慰安婦はいた。
    慰安婦の存在や売春は悪い事ではない。
    ただ、中には、昔の日本軍慰安婦で本意でなかった人もいただろうし、その人たちには配慮すべきだ」
    ですよね?
    これはそこまで的外れでしょうか。
    分かっていらっしゃると思いますが、
    慰安婦の問題は強制連行です。慰安婦の存在を否定している人など一人もいません。
    論点は強制連行です。
    強制連行したという証拠は出てません。
    もう一度勉強なされるなら ユーチューブのWJFさんの動画をご覧ください。

    まあ、確かに米兵に風俗店を利用したらみたいな発言は少し言葉足らずで軽率だったかもしれませんね。。
    最後になりますが、冤罪を冤罪というのは悪い事ではないです。先祖の名誉にかかってます。
    冤罪なのに、ペコペコ謝る方が異常ではないですか?
    僕が、あなたにレイプされたと言えば信じるのですか??信じないし、貴方は何もしてませんよね?
    それと同じ事ですよ。
    それでは!!


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


*

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>