第二慰安婦石碑（ナッソー郡）

twitter 抗議

NYナッソー郡長twitter　　　https://twitter.com/#!/edmangano

@edmangano Resolution 121 interfere w/ domestic affair of Japan. US should seek and act based on the truth! Not only the oral testimony.
「慰安婦決議121は日本の内政干渉である！アメリカ合衆国は口頭証言ではなく、事実を追求しそれ基づいて行動すべきだ！」

@edmangano Resolution 121 was result of lobbying as a part of Korean propaganda:”Discount Japan”. Seek and act only based on the truth!
「慰安婦決議は韓国人の『ディスカウントジャパン』というプロパガンダに基づいて行われたロビー活動の結果だ。真実を追求しそれに基づいて行動しろ！」

@edmangano Is judging only by oral testimony FAIR? Resolution 121 is not based on the truth. JIA never coerced those prostitutes!
「口頭証言だけで判断するのがフェアなのか？慰安婦決議121は事実に基づいていない！大日本帝国軍はけしてこれらの娼婦を強制していない！」

facebook 抗議

—–英文メッセージここから　———–

I am writing this message to you on behalf of many concerned Japanese.

According to Korean news, Korean Comfort Women Memorial Monument was opened in Eisenhower Park in Nassau County on 20th of June, and on the memorial I found your name “Nassau County Edward P. Mangano　Executive”. Learning this news, we, Japanese, are profoundly concerned about Korean American’ s political activities in an attempt to condemn Japan and Japanese without understanding the verified facts.

The term “comfort women” refers simply to prostitutes in wartime. But Koreans have long been promoting a false version of history that Japan abducted hundreds of thousands of Korean women and coerced them into sexual services for Japanese soldiers outside of Japan during World War Ⅱ. This is, for practical and logical reasons, a fictitious version of history, and it is their propaganda called “discount Japan”.

The U.S. military official document “UNITED STATES OFFICE OF WAR INFORMATION Psychological Warfare Team Attached to U.S. Army Forces India-Burma Theater APO 689” ( http://www.exordio.com/1939-1945/codex/Documentos/report-49-USA-orig.html ) exclusively and vividly shows how well comfort women were treated. They were simply not sex slaves.

The potential dangers of this action is that people, especially children, would have wrong images about Japan, her history and culture and it will affect the relationship between the US and Japan as well as Korea. And many Japanese tourists visiting New York would be deeply greatly disappointed.

We believe that the American people cherish and enthusiastically defend fairness, and seek justice and the truth at same time. We hope that you will make a truthful, fair and objective judgment in regards to this issue.

Sincerely yours,

【差出人名前　ローマ字で】

———–メッセージここまで　———–

＜日本語　要約＞

懸念を持つ多くの日本人を代表してこのメッセージを書いております。

韓国のニュースで、6月20日にナッソー郡のアイゼンハウワー公園に慰安婦記念碑が公開されたという報道がありました。その記念碑に”Nassau County Edward P. Mangano　Executive”と、貴方の名前が書かれているのを見ました。

この報に接し、立証された事実を理解することなく、日本と日本人を強く非難しようとする韓国系米国人の政治行動に、私たちは深い懸念を抱いております。

「慰安婦」という言葉は戦時中の単なる「商業売春婦」のことです。しかし韓国人は、第二次世界大戦中に、日本人が何十万人もの婦女子を拉致し、外地にいる日本兵に強制的に性労働させたという捏造の歴史を長い間、喧伝し続けています。これは実際的、また理論的に考えても虚偽の歴史に他なりません。これは韓国が日本を貶めるプロパガンダです。

米軍公文書（http://www.exordio.com/1939-1945/codex/Documentos/report-49-USA-orig.html ）は、当時の慰安婦は待遇が良かったことを証明しています。
慰安婦は性奴隷ではなかったのです。

このような政治活動は、特に子供たちに日本や日本の歴史に対して誤った印象を与え、日米関係、更に韓国との関係にも影響するでしょう。そして、ＮＹを訪れる日本人はどんなに失望することでしょうか。

日本人は、アメリカ国民が公正、正義、真実を尊ぶ国民であると信じております。この件に関しまして、真実、公正、かつ客観的な判断をされることを、願っております。

お手紙 抗議

NYナッソー郡長facebookに慰安婦記念碑反対の手紙を送ろう！
署名（日本語でもローマ字でもOK）・名前と住所（ローマ字）・日付（日は数字・月は7月JULY,８月 AUGUST,　９月SEPT）を記入するだけで完成します。自分で文章を変えて送っても結構です。

こちらからダウンロードできます。
手紙テンプレート
封筒

宛先
Nassau County Executive Edward P. Mangano
Office of the Nassau County Executive
1550 Franklin Avenue
Mineola, NY 11501
USA

＜日本語＞
Nassau County Executive Edward P. Mangano　様

日本からこのような手紙を受け取り驚かれると思いますが、最後までお読みいただければ幸いです。

いわゆる「慰安婦の像」をナッソー郡のアイゼンハワーパークに建てたことがどれほど多くの日本人を失望させたか分かっていただきたく手紙を書いております。

韓国メディアによれば、通常は、公共の場にこのような像を立てるときは、必要な手続きを終了させるために2年かかるそうですが、今回は、日本の自民党からの妨害を懸念し、たった2週間半ですべてのプロセスを終えたと述べています。すべてが秘密裏に行われたとのこと。

日本に弁明の機会も与えず、この件に関する韓国側の申し立てが虚偽であることを証明できる資料の提出する機会も与えずに、このような像を作る決定がなされたことが返す返すも残念でなりません。

合衆国と日本は長きに渡って、お互いに欠くことのできない同盟国です。そして私はこの緊密な関係がいつまでも続くことを願っておりますが、日本では、この問題が両国の関係に少なからぬ影響を与え始めております。

昨年の東日本大震災のときの被災地の様子をご覧になったと思いますが、日本人は遠慮深く、あけすけに物を言いません。説明したり、不満を言わなくても他の人たちは必ず真実を理解してくれると思っています。しかし、今多くの日本人は、私たちが率直に物を言わなければ、真実であるか虚偽であるかにかかわらず、世界は大きな声に耳を傾けるのだということを学び始めました。

ここに面白い表現があります。韓国人と日本人の違いを端的に表しています。

一番大きな声で泣く子供が一番大きな餅をもらえる（韓国）
残り者には福がある（日本）

この言葉が示すように、日本人は小さな頃から、たった1人だけの幸せが他の人を不幸にすることがないように遠慮深くあれと教えられています。しかし、そろそろ、日本人がこのような国民性を捨て、何が真実であり、何が真実でないのか、世界の人々に分かってもらうためには、もっと声を出す必要がある時期がきているのでしょう。
私たちが例え何も言わずとも、世界は私たちを理解してくるはずだと思うことは止めなければならないでしょう。

先日、複数の韓国メディアが「日本の人身売買の問題は深刻。その最大の被害者は韓国女性である」と伝えました。
確かに、日本の人身売買に対する取り組みは、欧米諸国に較べ脆弱であり、不十分です。
米国の団体は、人身売買に関して日本をB層と判定しました。しかしながら、日本の長い歴史において、奴隷という概念も、人身売買と言う概念も存在していないのです。

韓国メディアによりますと、韓国人女性は韓国人ブローカーに騙されて来日したそうです。
女性たちは日本で大金を簡単に稼げると信じ、大学に通うこともできるとさえ思っていました。結局彼らは韓国人ブローカーの手によって性産業に従事させられました。

女性たちは、日本の警察は自分たちを助けてくれないと分かっているから、助けを求めなかったと言い張っていますが、彼らは日本の韓国大使館に助けを求めればよいはずです。韓国メディアはこの問題のすべての責任を日本に押し付けています。メディアのこの扱いは、日本に対する偏見を表し、またこれは第二次世界大戦中のいわゆる「慰安婦」の扱いと全く同じパターンです。

日本と韓国の最も大きな懸案のひとつはいわゆる「慰安婦」です。
韓国政府は日本政府に対して、繰り返し正式な謝罪と、第二次世界大戦中に日本軍により強制的に「慰安婦」にさせられた被害者であると主張する「慰安婦」に対しての賠償を要求しています。

しかし、これは1965年に締結された「日韓基本条約」のもと、両国によって解決されています。

条約を締結するのに10余年の月日がかかりました。いわゆる東京裁判そしてこの条約の交渉の間、韓国最初の大統領李承晩は激しく日本を非難し続けましたにもかかわらず「慰安婦」が議題にあがることはただの一度もありませんでした。

1983年突如、前日本兵のひとりが、日本の兵たちに性サービスをさせるために済州島で朝鮮女性狩りをしたと公表しました。しかし、当時の事情をよく知っている済州島の老人でさえ、1989年の「済州新聞」でこの事実を否定しました。当時85歳であったある女性はこう言います。たった250軒の家しかない村から15人が強制連行されれば、大事件になるはずだ。でもそんな事件はなかった。その後、件の兵隊はそれが嘘であったことを1995年に認めました。

その後、1991年に日本の左翼グループに扇動された多くの韓国女性が、日本政府からの賠償金目当てに突然、「慰安婦だった」と言い始めました。戦後40年以上、ただのひとりとして、名乗り出なかったことは大変不思議です。

彼らの証言は尋ねられると、二転三転するという状態で、信頼に値するものではありません。中には10回以上も証言を変えた女性もおり、その証言を裏付ける事実も資料もありません。

連れされる間に抵抗したり、逃げ出した女性がいたという報告もありません。

戦争中、数十万人もの朝鮮兵が、日本兵として日本軍と共に闘っていました。その兵隊たちは同胞の女性 が強制的に性奉仕をさせられるというのに、何も言わず、何も行動しなかったのでしょうか。
日本政府は、1991年12月から1993年8月までの間に関係資料を精査し、目撃者の証言を聞きました。慎重な調査に基づき、日本政府は「強制性」を正式に否定しました。

（資料：「よくわかる慰安婦問題」西岡力　著　）

現在10万人の韓国女性が海外で売春婦となっています。日本に5万人、残りはアメリカやオーストラリアなどにいます。これはいったい何を示しているでしょうか？ ある数の韓国女性は対価さえ得られれば売春婦になるのだと考えるのは自然なことです。

ホワイトハウス請願を提出した際の資料を同封いたします。
是非最後までご一読願います。