NY州議会 慰安婦決議反対! メッセージを送ろう(2013)

NY州 慰安婦決議反対!
議会と議員にメッセージを送ろう!

******************
2013年5月7日、NY州議会下院にて決議K415「世界知られる慰安婦を賞する記念碑を立てた韓国系米国人コミュニティを称える決議」が採択されました。

上院の決議は日本非難の要素が少なく、慰安記念碑を記念する、というような内容でしたが、下院決議は、2007年米国下院決議121号(慰安婦決議)を基にした文章で「慰安婦制度は日本政府による軍の強制売春で、集団強姦、強制中絶、身体切断や自殺を招いた性暴力で20世紀で最大の人身売買の一つである」とし、最後に「慰安婦記念碑を立てた韓国系米国人(Korean Amerian)コミュニティーを称える」と書かれています。

この決議を推進した議員はCharles D. Lavine議員です。

*******************
2013年1月29日、NY州議会上院にて、 決議J304「世界に知られる慰安婦に敬意を表しNY州慰安婦碑を記憶にとどめる決議」が採択されました。

19分27秒 ~ が慰安婦決議に関する審議です。
23分30秒~ 在米韓国団体の人物たちが、ずらりと並び紹介されています。

決議文は提出当初と内容がかなり変わっています。 前の決議文との比較はこちら
当初書いてあった、”2007年米国下院慰安婦決議に基づき日本政府は責任を受け入れこの犯罪について教育すべき” については、現在の決議文には書かれていません。前決議文にはJapanの文字が7文字入っていましたが現決議文は1文字だけで、日本とは関連が薄いような内容に変更されています。

「当初決議案には日本政府の謝罪を要求する内容が盛り込まれていたが、国際問題に介入しないという州議会規定によりこの部分は削除された。」という報道もありますが、そうであれば草案作成時点から分かっていたはずです。決議文の変更は日本からの抗議の影響ではないでしょうか。しかし、”20万人の若い女性が強制的に日本軍慰安婦になった”部分はそのままです。

議会後、発議したアベラ議員は、韓国系団体役員とコリアン報道(KBS, YTN news, SBS,)に囲まれて記者会見。(ニュースはこちら) 日本からの大量の抗議メールとメール内容が歴史偏向と批判していますが、サンプル文を利用して皆でメールを沢山送る抗議スタイルは米国内では良くあるやり方であり、良識ある政治家であれば反対請願が沢山来たような話題については触れません。彼の選挙区は慰安婦ストリート計画もあるNY市内クイーンズ地区が含まれています。ここには韓国団体KACEの事務所があります。

決議文の最後には、この決議文の送り先としてthe Korean American Public Affairs Committee, the Kupferberg Holocaust Resource Center, Korean American Civic Empowermentと書いてあります。上の動画で紹介されている人たちの団体です。韓国系団体に媚びた決議であることが明らかです。前の決議文にはNY日本領事館もあったのですが、今回のには書かれていません。

このサイトは以下の順に掲載しています。

【メール】 件名・本文サンプルA,B、上下両院議員一斉送信用アドレス
・コピーしてメールに貼り付けるだけで抗議メールが完成します。
・本文はサンプルのままでも良いし、各自でアレンジして下さっても結構です。

【facebook】 例文A,B、議会公式アカウント、上院議員アカウント一覧
・下院議員は人数多いため省略してます。

【twitter】 例文、議会公式アカウント、上院議員アカウント一覧
・下院議員は人数多いため省略

【資料集】
【例文A,B日本語訳】

<参考ニュース>

日本政府に謝罪要求 慰安婦でNY州決議案「最大規模の人身売買だ」

NHK 米 州議会に慰安婦謝罪求める決議案 1月8日 11時29分

【メール を送ろう!】

※上院での決議採択に伴い、メール本文サンプル を修正しました。(2月7日)

※メアド不明議員が数名いたので全員ではありません。

※送信後、一部議員から自動返信メールが届きます。

<件名 サンプル> メールの件名欄にコピペして使ってください

■ Comfort Women Resolution

■ A message from Japan

■ A message from 自分の名前

■ Resolution J304-2013

■ Concurrent resolution and Comfort Women Issue

■ I protest ‘Comfort Women’ resolution

———————————————-

<本文 サンプルA> メールの本文欄にコピペして使ってください

To the senators and representatives of New York state legislature;

I am writing this mail on behalf of all the Japanese who are concerned with the current U.S.-Japan relations.

I’d like to express my deep disappointment at the New York State Senate adopting the resolution J304-2013: Memorializing a Memorial Monument in the State of New York that pays tribute to those who have become known to the world as ‘Comfort Women’

As you may know, so-called comfort women are the women who worked during World War II as prostitutes for the Japanese military. This fact might sound immoral by present-day standards, but prostitution was a legal business in those days in many countries. Even around U.S. military bases, prostitution agents must also have existed during the periods of Japan occupation, Korean War, and Vietnam War.

However, as many as fifty years after the War, a bogus story was suddenly spread in Korea and Japan — a story that Japanese military abducted many women and forced into prostitution during the War. Nowadays, many Koreans living in the U.S. propagate fabricated stories that more than 200 thousand Korean women were abducted and worked as “sex slaves” during the wartime and that it was equivalent to the Holocaust.

These stories have been proven to be completely fictitious as a result of many researches by scholars and experts. In spite of their longstanding efforts, there has been absolutely no evidence of Japanese military’s coercing Korean women into prostitution against their will.

We cannot allow this kind of propaganda that insults Japan; their pretense hurts our pride and dishonors our ancestors. To protest this malicious gossip, we submitted two petitions to the White House, each with more than 30 thousand signatures, as follows:
“WE PETITION THE OBAMA ADMINISTRATION TO: Remove the monument and not to support any international harassment related to this issue against the people of Japan”

http://wh.gov/yrR

“Repeal the House of Representatives Resolution 121 to stop aggravating int’l harassment by Korean propaganda & lies!”

http://wh.gov/lBwa

U.S.-Japan alliance is the cornerstone of peace, security, and stability in the Asia-Pacific region. Anti-Japan propaganda activities based on the fictitious ‘comfort women’ issue do nothing but deteriorate the relationship among U.S., Korea, and Japan. Such movement only alters the situation to the advantage of North Korea and China.

We Japanese, who place a high value on the importance of historical facts as well as U.S.-Japan relationship, therefore protest decisively against the resolution regarding comfort women that is to be submitted to the New York State Assembly.

We know that American people cherish and esteem fairness, justice, and truth. We hope that you will make a truthful, fair, and objective judgment on this issue.

Sincerely yours,
差出人の名前

———————————–

<本文 サンプルB>

To the senators and representatives of New York state legislature;

I am writing this message to you on behalf of many concerned Japanese.

I’d like to express my deep disappointment at the New York State Senate adopting the resolution J304-2013: Memorializing a Memorial Monument in the State of New York that pays tribute to those who have become known to the world as ‘Comfort Women’

The term “comfort women” refers simply to prostitutes in wartime. But Koreans have long been promoting a false version of history that Japan abducted hundreds of thousands of Korean women and coerced them into sexual services for Japanese soldiers outside of Japan during World War Ⅱ. This is, for practical and logical reasons, a fictitious version of history.

Japanese government conducted careful investigations and examination of the related documents and listened to the testimony of witnesses from both Japanese and Korean. Based on their careful research, Japanese government officially denied military enforcement. And still, Japanese government made public apologies for former comfort women’s hard experiences.

Despite apologies taken places privately and by the Japanese government, the compensation for former comfort women, or other efforts such as Asian Women’s Fund, Koreans has no intention of forgiveness.

Koreans’ activities such as building comfort women memorials lead to unnecessary racial conflict and suffering of people of Japanese ancestry, and perpetrate the distorted truth to American citizens who are not familiar with this controversial issue between Japan and Korea.

I would like you to know these two petitions to the White House have reached more than 30,000 signatures and still getting more.

Remove the monument and not to support any international harassment related to this issue against the people of Japan.

http://wh.gov/yrR

Repeal the House of Representatives Resolution 121 to stop aggravating int’l harassment by Korean propaganda & lies!

http://wh.gov/lBwa

To know more about the comfort women issue, please visit the following websites.

What is the “Comfort Women Issue?”

http://sakura.a.la9.jp/japan/?page_id=2015

Mr. Komori of Japanese newspaper being interviewed on the comfort women issue for the PBS series

http://sakura.a.la9.jp/japan/?page_id=2535

GEISHA, TONY BLAIR & COMFORT WOMEN

http://sakura.a.la9.jp/japan/?page_id=2556

We Japanese are strongly against the resolution J304-2013. We believe that the American people cherish and enthusiastically defend fairness, justice and the truth. We hope that the New York State Assembly will make a truthful, fair and objective judgment in regards to this issue.

Sincerely yours,

差出人の名前

———————————————

■ 一斉送信用メアド一覧 ■ メールの宛先欄にコピペして使ってください

※メールソフトによってはメアド件数が多くて送れない場合があります。その際は分割して送ってください。

※下記メアド一覧のコピペで送信できない場合があります。こちらのリストでお試しください。

※一覧からは慰安婦決議を提出予定の

アヴェラ上院議員(avella@nysenate.gov)

レヴィン下院議員(LavineC@assembly.state.ny.us)

を除いています。

—————————————————-

<NY州議会上院メンバー>

eadams@senate.state.ny.us; addabbo@senate.state.ny.us; gball@nysenate.gov; bonacic@nysenate.gov; pboyle@nysenate.gov; breslin@senate.state.ny.us; carlucci@nysenate.gov; jdefranc@nysenate.gov; diaz@senate.state.ny.us; dilan@nysenate.gov; espailla@nysenate.gov; Farley@nysenate.gov; flanagan@nysenate.gov; fuschill@nysenate.gov; gallivan@nysenate.gov; gianaris@nysenate.gov; gipson@nysenate.gov; golden@nysenate.gov; griffo@nysenate.gov; grisanti@nysenate.gov; hannon@nysenate.gov; hassellt@senate.state.ny.us; schedule@bradhoylman.com; kennedy@nysenate.gov; jdklein@senate.state.ny.us; lkrueger@senate.state.ny.us; lanza@senate.state.ny.us; larkin@senate.state.ny.us; latimer@nysenate.gov; lavalle@nysenate.gov; senator@senatorlibous.com; little@nysenate.gov; marcelli@senate.state.ny.us; marchione@nysenate.gov; martins@nysenate.gov; maziarz@nysenate.gov; montgome@senate.state.ny.us; nozzolio@nysenate.gov; omara@nysenate.gov; parker@senate.state.ny.us; jperalta@nysenate.gov; perkins@senate.state.ny.us; ranz@senate.state.ny.us; ritchie@nysenate.gov; grivera@nysenate.gov; robach@nysenate.gov; sampson@senate.state.ny.us; savino@senate.state.ny.us; serrano@senate.state.ny.us; seward@nysenate.gov; skelos@nysenate.gov; squadron@nysenate.gov; stavisky@senate.state.ny.us; scousins@senate.state.ny.us; valesky@senate.state.ny.us; cyoung@senate.state.ny.us; zeldin@nysenate.gov;

———————————————-

<NY州議会下院メンバー>

abbatep@assembly.state.ny.us; abinantit@assembly.state.ny.us; ArroyoC@assembly.state.ny.us; AubryJ@assembly.state.ny.us; BarclaW@assembly.state.ny.us; BarrettD@assembly.state.ny.us; benedettom@assembly.state.ny.us; blankenbushk@assembly.state.ny.us; BorelliJ@assembly.state.ny.us; BoylandW@assembly.state.ny.us; braunsteine@assembly.state.ny.us; BrennanJ@assembly.state.ny.us; brindisia@assembly.state.ny.us; bronsonh@assembly.state.ny.us; BrookKrasnyA@assembly.state.ny.us; BuchwaldD@assembly.state.ny.us; ButlerM@assembly.state.ny.us; CahillK@assembly.state.ny.us; CamaraK@assembly.state.ny.us; Castronl@assembly.state.ny.us; cerettoj@assembly.state.ny.us; ClarkB@assembly.state.ny.us; ColtonW@assembly.state.ny.us; CookV@assembly.state.ny.us; CorwinJ@assembly.state.ny.us; CrespoM@assembly.state.ny.us; CrouchC@assembly.state.ny.us; curranb@assembly.state.ny.us; CusickM@assembly.state.ny.us; CymbroS@assembly.state.ny.us; DenDekkerM@assembly.state.ny.us; DinowiJ@assembly.state.ny.us; DiPietroD@assembly.state.ny.us; DupreyJ@assembly.state.ny.us; EngleS@assembly.state.ny.us; espinalr@assembly.state.ny.us; FahyP@assembly.state.ny.us; FarrelH@assembly.state.ny.us; FinchG@assembly.state.ny.us; FitzpatrickM@assembly.state.ny.us; friendc@assembly.state.ny.us; GabryszakD@assembly.state.ny.us; GalefS@assembly.state.ny.us; GanttD@assembly.state.ny.us; GarbarinoA@assembly.state.ny.us; GibsonV@assembly.state.ny.us; GiglioJ@assembly.state.ny.us; GjonajM@assembly.state.ny.us; GlickD@assembly.state.ny.us; GoldfederP@assembly.state.ny.us; goodella@assembly.state.ny.us; GottfriedR@assembly.state.ny.us; grafa@assembly.state.ny.us; GuntheA@assembly.state.ny.us; HawleyS@assembly.state.ny.us; HeastieC@assembly.state.ny.us; HennesseyE@assembly.state.ny.us; HevesiA@assembly.state.ny.us; HikindD@assembly.state.ny.us; JacobsR@assembly.state.ny.us; JaffeeE@assembly.state.ny.us; johnsm@assembly.state.ny.us; JordanJ@assembly.state.ny.us; katzs@assembly.state.ny.us; KavanaghB@assembly.state.ny.us; kearnsm@assembly.state.ny.us; KellnerM@assembly.state.ny.us; KimR@assembly.state.ny.us; KolbB@assembly.state.ny.us; LalorK@assembly.state.ny.us; LentolJ@assembly.state.ny.us; LiftonB@assembly.state.ny.us; LopezP@assembly.state.ny.us; LopezV@assembly.state.ny.us; losquadrod@assembly.state.ny.us; LupardoD@assembly.state.ny.us, LupinacciC@assembly.state.ny.us, MageeW@assembly.state.ny.us; MagnarW@assembly.state.ny.us; MaiselA@assembly.state.ny.us; malliotakisn@assembly.state.ny.us; MarkeyM@assembly.state.ny.us; MayerS@assembly.state.ny.us; McDonaldJ@assembly.state.ny.us; McDonoD@assembly.state.ny.us; MckeviT@assembly.state.ny.us; mclaughlins@assembly.state.ny.us; MillerMG@assembly.state.ny.us; MontesanoM@assembly.state.ny.us; morellej@assembly.state.ny.us; MosleyW@assembly.state.ny.us; NojayW@assembly.state.ny.us; NolanC@assembly.state.ny.us; OdonnellD@assembly.state.ny.us; OaksR@assembly.state.ny.us; OrtizF@assembly.state.ny.us; OtisS@assembly.state.ny.us; palmesanop@assembly.state.ny.us; PaulinA@assembly.state.ny.us; PeopleC@assembly.state.ny.us; PerryN@assembly.state.ny.us; PretloJ@assembly.state.ny.us; quartd@assembly.state.ny.us; rae@assembly.state.ny.us; RabbitA@assembly.state.ny.us; RaiaA@assembly.state.ny.us; ReilicW@assembly.state.ny.us; RiveraJ@assembly.state.ny.us; RobertsS@assembly.state.ny.us; RobinsonA@assembly.state.ny.us; rodriguezrj@assembly.state.ny.us; RosaG@assembly.state.ny.us; RosentL@assembly.state.ny.us; RozicN@assembly.state.ny.us; RussellA@assembly.state.ny.us; RyanS@assembly.state.ny.us; SaladiJ@assembly.state.ny.us; SantabarbaraA@assembly.state.ny.us; ScarboW@assembly.state.ny.us; SchimelM@assembly.state.ny.us; SchimmR@assembly.state.ny.us; SepulvedaL@assembly.state.ny.us; Speaker@assembly.state.ny.us; simanowitzm@assembly.state.ny.us; simotasa@assembly.state.ny.us; SkartadosF@assembly.state.ny.us; SkoufisJ@assembly.state.ny.us; SolagesM@assembly.state.ny.us; StecD@assembly.state.ny.us; SteckP@assembly.state.ny.us; stevensone@assembly.state.ny.us; StirpeA@assembly.state.ny.us; Sweeney@assembly.state.ny.us; TediscJ@assembly.state.ny.us; tenneyc@assembly.state.ny.us; ThieleF@assembly.state.ny.us; TitoneM@assembly.state.ny.us; TitusM@assembly.state.ny.us; walterr@assembly.state.ny.us; WeinstH@assembly.state.ny.us; weisenbergh@assembly.state.ny.us; weprind@assembly.state.ny.us; WrightK@assembly.state.ny.us; ZebrowskiK@assembly.state.ny.us;

——————————————–

【facebook でメッセージを送ろう】

<例文 A>

I am writing this message on behalf of all the Japanese who are concerned with the current U.S.-Japan relations.

On January 8, NHK (Japan Broadcasting Corporation) broadcast a news program in which they reported, under the topic title of “NY assembly to hear ‘Comfort Women’ resolution”, that State Senator Tony Avella and Assemblyman Charles Lavine demanded Japan’s government to apologize for the forced prostitution of women serving the Japanese military during World War II and that they were going to submit their demand in the form of a resolution to the New York legislature. And, according to Jan 17th edition of Sankei, one of the Japanese leading newspapers, they have submitted the concurrent resolution.

As you may know, so-called comfort women are the women who worked during World War II as prostitutes for the Japanese military. This fact might sound immoral by present-day standards, but prostitution was a legal business in those days in many countries. Even around U.S. military bases, prostitution agents must also have existed during the periods of Japan occupation, Korean War, and Vietnam War.

However, as many as fifty years after the War, a bogus story was suddenly spread in Korea and Japan — a story that Japanese military abducted many women and forced into prostitution during the War. Nowadays, many Koreans living in the U.S. propagate fabricated stories that more than 200 thousand Korean women were abducted and worked as “sex slaves” during the wartime and that it was equivalent to the Holocaust. These stories have been proven to be completely fictitious as a result of many researches by scholars and experts. In spite of their longstanding efforts, there has been absolutely no evidence of Japanese military’s coercing Korean women into prostitution against their will.

We cannot allow this kind of propaganda that insults Japan; their pretense hurts our pride and dishonors our ancestors. To protest this malicious gossip, we submitted two petitions to the White House, each with more than 30 thousand signatures, as follows:

“WE PETITION THE OBAMA ADMINISTRATION TO: Remove the monument and not to support any international harassment related to this issue against the people of Japan”

http://wh.gov/yrR

“Repeal the House of Representatives Resolution 121 to stop aggravating int’l harassment by Korean propaganda & lies!”

http://wh.gov/lBwa

U.S.-Japan alliance is the cornerstone of peace, security, and stability in the Asia-Pacific region. Anti-Japan propaganda activities based on the fictitious ‘comfort women’ issue do nothing but deteriorate the relationship among U.S., Korea, and Japan. Such movement only alters the situation to the advantage of North Korea and China.

We Japanese, who place a high value on the importance of historical facts as well as U.S.-Japan relationship, therefore protest decisively against the resolution regarding comfort women that is to be submitted to the New York state legislature.

We know that American people cherish and esteem fairness, justice, and truth. We hope that you will make a truthful, fair, and objective judgment on this issue.

——————————–

<例文 B>

I am writing this message to you on behalf of many concerned Japanese.

I read a Korean internet news that “State Senator Tony Avella and Assemblyman Charles Lavine want Japanese government to apologize for the forced prostitution of women , or “comfort women”, serving the Japanese military during World War Ⅱ, and will submit their demand in a resolution to the New York legislature.” And, according to Jan 17th edition of Sankei, one of the Japanese leading newspapers, they have submitted the concurrent resolution.

The term “comfort women” refers simply to prostitutes in wartime. But Koreans have long been promoting a false version of history that Japan abducted hundreds of thousands of Korean women and coerced them into sexual services for Japanese soldiers outside of Japan during World War Ⅱ. This is, for practical and logical reasons, a fictitious version of history.

Japanese government conducted careful investigations and examination of the related documents and listened to the testimony of witnesses from both Japanese and Korean. Based on their careful research, Japanese government officially denied enforceability. And still, Japanese government have made public apologies for former comfort women’s hard experiences.

Despite apologies taken places privately and by the Japanese government, the compensation for former comfort women, or other efforts such as Asian Women’s Fund, Koreans has no intention of forgiveness.

Koreans’ activities such as building comfort women memorials lead to unnecessary racial conflict and suffering of people of Japanese ancestry, and perpetrate the distorted truth to American citizens who are not familiar with this controversial issue between Japan and Korea.

I would like you to know these two petitions to the White House have reached more than 30,000 signatures and still getting more.

Remove the monument and not to support any international harassment related to this issue against the people of Japan.

http://wh.gov/yrR

Repeal the House of Representatives Resolution 121 to stop aggravating int’l harassment by Korean propaganda & lies!

http://wh.gov/lBwa

To know more about the comfort women issue, please visit the following websites.

What is the “Comfort Women Issue?”

http://sakura.a.la9.jp/japan/?page_id=2015

Mr. Komori of Japanese newspaper being interviewed on the comfort women issue for the PBS series

http://sakura.a.la9.jp/japan/?page_id=2535

GEISHA, TONY BLAIR & COMFORT WOMEN

http://sakura.a.la9.jp/japan/?page_id=2556

We Japanese are strongly against NY state comfort women resolution. We believe that the American people cherish and enthusiastically defend fairness, justice and the truth. We hope that you will make a truthful, fair and objective judgment in regards to this issue.

———————————————–

<議会公式 facebook>

NY州議会上院  New York State Senate

http://www.facebook.com/NYsenate

<NY州上院議員 facebook>

LEE M. ZELDIN

http://www.facebook.com/senatorleemzeldin

ANDREA STEWART-COUSINS

http://www.facebook.com/pages/Andrea-Stewart-Cousins/24808277897

TOBY ANN STAVISKY

http://www.facebook.com/pages/Toby-Ann-Stavisky/142077753628

DANIEL L. SQUADRON

https://www.facebook.com/DanielSquadron

MALCOLM A. SMITH

http://www.facebook.com/pages/Malcolm-A-Smith/74081452742

JAMES L. SEWARD

http://www.facebook.com/senatorjimseward

JOSÉ M. SERRANO

http://www.facebook.com/pages/New-York-State-Senator-Serrano/134976763347

JOSEPH E. ROBACH

https://www.facebook.com/senatorjosepherobach

GUSTAVO RIVERA

http://www.facebook.com/pages/Hon-Gustavo-Rivera/168425229855372

PATTY RITCHIE

http://www.facebook.com/pages/State-Senator-Patty-Ritchie/186489928057565

MICHAEL H. RANZENHOFER

http://www.facebook.com/people/Mike-Ranzenhofer/1477429982

JOSÉ PERALTA

http://www.facebook.com/SenatorPeralta

KEVIN S. PARKER

http://www.facebook.com/pages/Senator-Kevin-Parker/24988756132

THOMAS F. O’MARA

http://www.facebook.com/pages/New-York-State-Senator-Tom-OMara/151463428240765

VELMANETTE MONTGOMERY

http://www.facebook.com/pages/New-York-State-Senator-Velmanette-Montgomery/1030

GEORGE D. MAZIARZ

http://www.facebook.com/pages/George-D-Maziarz/110844998935922

JACK M. MARTINS

http://www.facebook.com/pages/Senator-Jack-Martins/183072338380420

TOM LIBOUS

http://www.facebook.com/libous

KENNETH P. LAVALLE

https://www.facebook.com/kenneth.p.lavalle

WILLIAM J. LARKIN JR.

http://www.facebook.com/pages/Senator-Bill-Larkin/310849198950423

ANDREW J LANZA

http://www.facebook.com/pages/Andrew-J-Lanza/45298833298

JEFFREY D. KLEIN

http://www.facebook.com/jeffrey.d.klein

KEMP HANNON

http://www.facebook.com/kemp.hannon

MARK GRISANTI

http://www.facebook.com/SenatorGrisanti

MARTIN J. GOLDEN

http://www.facebook.com/pages/Martin-J-Golden/29214902523

PATRICK M. GALLIVAN

http://www.facebook.com/pages/Patrick-Gallivan/162919107094545

CHARLES J. FUSCHILLO JR.

http://www.facebook.com/senatorfuschillo

ADRIANO ESPAILLAT

http://www.facebook.com/assemblymanadrianoespaillat

—————————————————-

【twitter でメッセージを送ろう!】

<例文>

■ I am strongly against the concurrent resolution on comfort women.

私は上下両院の慰安婦決議に強く反対します。

■ The term “comfort women” refers simply to prostitutes in wartime, never sex slaves.

慰安婦というのは単に戦時中の売春業女性のことで、性奴隷ではありません。

■ Anti-Japan propaganda activities based on the fictitious ‘comfort women’ issue do nothing but deteriorate our relations

作り話の慰安婦問題の反日プロパガンダ活動は我々の友好関係を損なうものです。

■False accusations regarding the South Korean comfort women issue have disgraced the people of Japan for decades.

韓国の誤った慰安婦問題批判は、何十年もの間、日本人の名誉を傷つけています。

■ Koreans’ activities such as building comfort women memorials lead to unnecessary racial conflict.

慰安婦記念碑を建てるなどの韓国系の活動は不要な民族対立のもとです。

■ Resolution 121 was result of lobbying as a part of Korean propaganda:”Discount Japan”. Seek and act only based on the truth!

慰安婦決議は韓国人の『ディスカウントジャパン』というプロパガンダに基づいて行われたロビー活動の結果だ!

■ WH petition “Remove the comfort women monuments” http://wh.gov/yrR

慰安婦記念碑撤去のホワイトハウス請願 http://wh.gov/yrR

■ WH petition “Repeal the HR Resolution 121” http://wh.gov/lBwa

下院慰安婦決議撤廃のホワイトハウス請願 http://wh.gov/lBwa

※他、例文から適当に切り取ってツィートしてください。

——————————————————-

以下、慰安婦問題についての解説サイトURLを伝えるツイート

■ What is the “Comfort Women Issue?” http://sakura.a.la9.jp/japan/?page_id=2015

■ Mr. Komori of Japanese newspaper being interviewed on the comfort women issue for the PBS series http://sakura.a.la9.jp/japan/?page_id=2535

■ GEISHA, TONY BLAIR & COMFORT WOMEN http://sakura.a.la9.jp/japan/?page_id=2556

———————————————————

<議会公式 twitter>

NY州議会下院 Assembly Majority

@NYSA_Majority

NY州議会上院 New York Senate

@NYSenate

<NY上院議員 twitter>

LEE M. ZELDIN  @leezeldin

http://twitter.com/leezeldin

DANIEL L. SQUADRON  @DanielSquadron

http://www.twitter.com/danielsquadron

MALCOLM A. SMITH

http://twitter.com/malcolmasmith

JOSÉ M. SERRANO @malcolmasmith

http://twitter.com/senatorserrano

JOSEPH E. ROBACH  @SenatorRobach

https://twitter.com/SenatorRobach

GUSTAVO RIVERA @NYSenatorRivera

http://twitter.com/NYSenatorRivera

JOSÉ PERALTA  @SenatorPeralta

http://twitter.com/SenatorPeralta

GEORGE D. MAZIARZ  @senatormaziarz

http://twitter.com/senatormaziarz

JACK M. MARTINS  @SenatorMartins

http://twitter.com/senatormartins

KENNETH P. LAVALLE  @senatorlavalle

http://twitter.com/senatorlavalle

JEFFREY D. KLEIN  @JeffKleinNY

http://twitter.com/JeffKleinNY

TIMOTHY M. KENNEDY @SenKennedy

http://twitter.com/senkennedy

KEMP HANNON  @kemphannon

http://twitter.com/kemphannon

MARK GRISANTI  @senatorgrisanti

http://twitter.com/senatorgrisanti

MARTIN J. GOLDEN  @SenMartyGolden

http://twitter.com/senmartygolden

PATRICK M. GALLIVAN @senatorgallivan

http://twitter.com/senatorgallivan

CHARLES J. FUSCHILLO JR.  @SenFuschillo

https://twitter.com/senfuschillo

ADRIANO ESPAILLAT  @Adriano4Senate

http://twitter.com/Adriano4Senate

MARTIN MALAVÉ DILAN  @SenatorDilan

http://twitter.com/SenatorDilan

JOHN A. DEFRANCISCO @JohnDeFrancisco

http://twitter.com/JohnDeFrancisco

DAVID CARLUCCI  @davidcarlucci

http://twitter.com/davidcarlucci

PHIL BOYLE  @PhilBoyleNY

http://twitter.com/PhilBoyleNY

JOHN J. BONACIC @JohnBonacic

http://twitter.com/JohnBonacic

ERIC ADAMS @NYSSenAdams

http://twitter.com/NYSSenAdams

—————————————————

【資料集】

<「慰安婦問題とは?」英文冊子ダウンロード>

英語圏に慰安婦問題を説明するお手紙付冊子・資料セットを作りました。

①②③を1セットにして各所(米国議員、役所、図書館等)に郵送してご利用ください。

②③だけでも資料としてお使いいただけます。

①同封するお手紙(PDF)

http://nadesiko-action.org/wp-content/uploads/2013/01/letterKNadeshikoWeb-2.pdf

本文の上に日付、下のスペースに差出人の署名、名前、住所を書いて下さい。

②”Yes, we remember the facts”(PDF)

http://sakura.a.la9.jp/japan/wp-content/uploads/2012/11/Committee-for-Historical-Facts-Proof.pdf

2012年ニュージャージ州新聞に掲載された慰安婦問題意見広告

③「慰安婦問題とは?」英文冊子(PDF)

Web版:ページ順に配置されています。

http://nadesiko-action.org/wp-content/uploads/2013/01/nadeshiko_zWeb.pdf

冊子版:両面印刷して重ねると冊子になるようにページが配置されています。ページ番号を確認して印刷して下さい。

http://nadesiko-action.org/wp-content/uploads/2013/01/nadeshiko_zBooklet.pdf

< 慰安婦問題について 英文解説サイト >

What is the“Comfort Women Issue?”

http://sakura.a.la9.jp/japan/?page_id=2015

Mr.Komori of Japanese newspaper being interviewed on the comfort women issue for the PBS series

http://sakura.a.la9.jp/japan/?page_id=2535

GEISHA, TONY BLAIR & COMFORT WOMEN

http://sakura.a.la9.jp/japan/?page_id=2556

<他 参考サイト>

NHK 米 州議会に慰安婦謝罪求める決議案 1月8日 11時29分

NY州上院・下院議員の名簿

上院議員(NYS senates): http://www.nysenate.gov/senators

下院議員(NYS assembly member): http://assembly.state.ny.us/mem/

——————————————————

【例文 日本語 要約】

<例文 A>

NY州議会 上院議員 下院議員の皆様へ

日米関係を懸念する日本人として、この手紙を書きます。

NY州上院が、決議 J304 「世界に知られる慰安婦に敬意を表しNY州慰安婦碑を記憶にとどめる決議」を採択したことを非常に残念に思います。

慰安婦というのは第二次世界大戦中の日本軍相手の売春業の女性のことです。米軍にも日本占領期、朝鮮戦争、ベトナム戦争の時に売春業者が周りにいたはずです。いつの時代も、どの国でも、軍隊の周りにあるビジネスです。

ところが戦後50年近くたってから、”日本軍が女性を拉致して強制的に慰安婦にした”という嘘の歴史が日本と韓国で広まり始めました。現在では、米国内で韓国系が”20万人以上の婦女子が拉致された”、”ホロコーストと同じ犯罪”、”慰安婦は性奴隷”と宣伝しています。これらは全く事実でなく、多くの識者が事実でないことを既に証明しています。

このような日本を侮辱するプロパガンダは、日本の誇りを傷つけ、我々の先人の名誉を貶めるもので、日本人は非常に怒っています。

それを表すものとしてホワイトハウスへの二つの請願があります。両方とも3万以上の署名を集めています。

慰安婦記念碑撤去請願 http://wh.gov/yrR

慰安婦決議撤廃請願 http://wh.gov/lBwa

日米同盟はアジア太平洋の平和・安全・安定の礎石です。慰安婦問題を利用した韓国系の反日プロパガンダ活動は米国、韓国、日本の関係を悪化させます。これに利するのは、北朝鮮と中国であることを理解して下さい。

歴史の真実を大切にし、日米友好を願う私たち日本人は、NY州下院に提出される慰安婦決議に強く反対します。

米国の皆様は公正・真実・正義を重んじると信じます。この問題についての聡明な判断を願います。

<例文 B>

NY州議会 上院議員 下院議員の皆様へ

懸念する一人の日本人としてこのメッセージを書きます。

NY州上院が、決議 J304 「世界に知られる慰安婦に敬意を表しNY州慰安婦碑を記憶にとどめる決議」を採択したことを非常に残念に思います。

慰安婦というのは単に戦時中の売春業のことです。ところが韓国人は戦時中日本が何十万もの韓国女性を誘拐して無理やり慰安婦にさせたという全くあり得ない嘘の歴史を宣伝してきました。

日本政府は関連資料を慎重に調査し、日韓両方からの聞き取り調査もした結果、正式に強制性を否定しています。そして、元慰安婦の辛い経験に対しては謝罪しています。

日本側は個人も政府も謝罪し、アジア女性基金で償い金を渡す等の努力をしてきたにも関わらず、韓国側は日本の努力を全く認めようとしません。

韓国系による慰安婦記念碑建立などの活動は不要な日韓の対立を招き、この日韓問題を良く知らぬ米国人に誤った事実を植え付けることになります。

二つのホワイトハウス請願をご紹介します。両方とも3万以上の署名を集め、まだ増え続けています。

慰安婦記念碑撤去請願 http://wh.gov/yrR

慰安婦決議撤廃請願 http://wh.gov/lBwa

慰安婦問題については以下のサイトをご覧下さい。

慰安婦問題とは?

http://sakura.a.la9.jp/japan/?page_id=2015

産経古森記者米国テレビインタビュー動画書き起こし

http://sakura.a.la9.jp/japan/?page_id=2535

谷山雄二朗氏 慰安婦問題について語る動画書き起こし

http://sakura.a.la9.jp/japan/?page_id=2556

私たち日本人はNY州下院の慰安婦決議に強く反対します。

米国の皆様は公正・真実・正義を重んじると信じます。この問題についての聡明な判断を願います。

303 thoughts on “NY州議会 慰安婦決議反対! メッセージを送ろう(2013)

  1. Pakkurareman says:

    MNさん、面白い記事をありがとうございます。

    あちこちにコピペしていますが、
    この写真も見てください。
    https://twitter.com/okada014/status/297547962337333248/photo/1

    以下、中国国旗のある横断幕から表現を拾って書きます。
    -----
    ストップ オスプレイ
    普天間基地即時閉鎖
    我々は翁長那覇市長を熱烈支持する
    琉球独立工作機関
    中国共産党 友の会 
    -----

    翁長那覇市長は
    琉球独立工作機関とどういう関係にあるんでしょうかねぇ?
    中国共産党 友の会が
    翁長那覇市長のことを
    大好きみたいですねぇ。

    何故なんでしょうか?


  2. れいに says:

    220>安心おし
    私が米国大使館に送ってるものは右翼の言葉じゃなく
    資料だから。
    まぁ、米国が戦時に作った調査書だから、まあお好きに捏造と声高に言ってみなさいな。

    歴史と文化は切り離せない。この意味がわかるかしら?
    そんなに悩ましい慰安婦の職業を世界で推して率先して摘発されてる同胞の心境をぜひとも語ってほしいね。
    売国行為って(笑)まだ日本人のふりするつもりですか?(笑)その日本語で?(笑)
    安心おし。抗議は一切やめないから。
    まぁ人工地震説とかはじめて聞く単語…じゃないな。
    過去に中央日報がだしてたわ。日本が地下で核をとか。
    どこの国のメディアだっけ。中央日報。

    ここまでアホレベルに合わせてきましたが荒れるので、今後スルーします。サイト管理者様、これまでの応酬で不快に思われていたらすみません。
    在日米国大使館でも、やはり英語の方がいいですよね?
    サイト自体は日本語表記がありますが、駐日大使宛てですし…

    (あと、他意見賛同者様ありがとうございます。すみません1つだけ非常に些細な事ですが…HNはれいにです^^)


  3. 友愛 says:

    人間が生まれながらに有している基本的人権を
    0か100で思考し、軽視し、否定論をふりまくことは被害国を二重に苦しめ、憎悪させるのよ。
    それが、どんなに国際的に恥ずかしく、日本の評価をおとしめているか。なぜ、そこに思いが至らないのかしら?

    政治とは未来のためにあるもの。国際的に日本は中韓に対して侵略をしたということが是認されている、国際的それは認識である。もはや変えることは出来ない
    韓国の主張は同情とともに受け入れられても、あなた達の主張は自己保身として非難されることでしょう。

    あなたたちは周囲に対して恥ずかしいというのみならず、自分に対しても恥ずかしいという気持ちも持ち得ない「恥知らず」の状態なのです。わたくしは同じ日本人として恥ずかしい。

    日本が曖昧な謝罪を続けたから未だに中韓から批判されているんじゃないか
    ならば、日本は、公的な場に世界中のマスコミを集め、明確な謝罪、永久の償いと再発防止行為の宣言、そして今と未来の侵略に反対すべきなのです
    一方、謝罪すべきでない部分、例えば批判が事実と異なる部分や、表現の根幹にかかわる部分については、その点を指摘、又は主張し、謝罪部分とは分ける形で述べる。

    全てを解決するのはあなたたちの「優しさ」「思いやり」……そう「友愛」なのです!
    鳩山《神》由紀夫に学べ


  4. まきた says:

    日本各地で発生する止む事のない韓国人犯罪や事件が、日々ネットで情報として目にしますが、これだけの事件のニュースソースを英語に訳して、まとめサイトみたいなのを作りませんか?戦後から日本人が受けている被害を海外の人々に理解してもらうことが重要だと思います。英語力のある方、御一考よろしくお願いします。


  5. 大判小町 says:

    オスプレイ問題ですが、私もMNさんに同意です。
    先日、電車に乗ったら、前に座っていたオジさんがオスプレイ反対デモ参加願いのチラシを見ていたのです。(その他に韓日議員連盟の紙とか諸々。。)
    詳細は控えますが、明らかに日本人ではない言動をしていました。

    オスプレイ反対はやっぱり中韓で作られてると認識しました。

    後はメディアを何とかしないといけませんね。
    オスプレイが危険と勘違いさせるような報道ばかり。
    真の報道機関が欲しい。


  6. 通りすがり says:

    なでしこアクションの皆さまの行動を支持します。これ位の事は想定内でしょうから、淡々と受け止めれば良いと思います。これからの継続した活動が重要になるでしょう。

    FDR plans sneak attack before Pearl Harbor (1st half) – YouTube

    FDR plans sneak attack before Pearl Harbor (2nd Half) – YouTube

    を見て頂ければ解る様に、時代を経る毎に認識は変わっていき、真実に近づいていく事になるのは人類の歴史の性なので、今認められないからと言って何も心配する必要はありません。

    英国も大戦前後のドイツやヨーロッパの公文書は開示している様ですが、日本に対しての公文書は何故か「百年経たないと開示しない」と言っています。場合によっては更に伸びるかも知れません(笑)。米も日本側が要求する東京裁判の全記録を見せる事は拒否しています。

    この事は一見実に不思議ですが、日本からすれば見当は容易につくでしょう。

    現在、この活動がいくら叩かれようと、後になるにつれ世界の認識も次第に変わっていきます。今を見るのではなく、遥か先にある目的の為に向かっていけば良い。例え自分達が死ぬまでに変わらなかった様に見えたとしても、実際には変わっていますから、活動した結果は決して無駄にはなりません。臆する事なく、それこそ真実を真っ直ぐ主張していって下さい。

    手段は各々が考えるやり方が基本で良いと思います。今回の様に活動する毎に様々な反響が返ってきますので、その都度修正を加えていけば良いでしょう。

    事あるごとに日本政府に働きかけるのは大前提として、各々が様々な方法で取り組む事により、結果として多角的、分厚い運動になっていけば理想的。その一部としてこの活動があると考えれば良いと思います。

    活動が続く限りなでしこアクションを応援しています。これからもご尽力頂ければ幸いです。それではっ!



  7. mark butler 議員にお礼のメールを出したいのですが、メールアドレスはどれでしょうか。どなたか教えてください。


  8. pakkurareman says:

    >それが、どんなに国際的に恥ずかしく、日本の
    >評価をおとしめているか。なぜ、そこに思いが至
    >らないのかしら?
    >政治とは未来のためにあるもの。国際的に日本は
    >中韓に対して侵略をしたということが是認されて
    >いる、国際的それは認識である。もはや変えるこ
    >とは出来ない
    出ましたね。
    在日かサヨク。

    >鳩山《神》由紀夫に学べ
    しかも、ハトが神だって。
    病気ですね。

    あることないこと言われて辱められても、日本人に、さらに我慢させようとする卑怯・卑劣極まりない人種。 日本人=悪 という反日教育に染まった愚かな人種。 恨の文化を持つ朝鮮人には、一生幸福なんて訪れないんじゃないだろうか。 

    大体、半島へ侵略してないだろ! 日韓合邦(併合は誤り)について、勉強しろ!


  9. 憂国の士 says:

    頭お花畑の友愛さんへ、
    →日本は、過去の侵略行為を大いに謝罪し、現在、そして未来の侵略行為に反対していくべきなんじゃないか。
    ※侵略行為とか戦後から現在に構築された戦勝国サイド、連合国の一方的な視点でしょ。
    概念として一方陣営の絶対悪なんて有り得ないですよ。
    日本の戦争行為がなかったら世界は善意の幸福時代だった訳ではありません。
    いい悪いは別として、
    戦前の当時は、覇権主義の列強帝国
    植民地主義が国際社会で合法の秩序でした。
    列強国が弱小国を植民地にして搾取する事が国際秩序で合法と認められる弱肉強食の世界でした。
    アメリカはフィリピンを植民地として持ち、イギリスは香港、インド、シンガポール、マレーシアなど世界中に植民地を運営し、
    フランスはアルジェリア、ベトナムなどオランダはインドネシアに植民地を持ち、日本とタイを除くアジアはすべて列強国の植民地でした。
    アメリカは長きに渡りアフリカ黒人など奴隷貿易を肯定していて彼らの人権など無視で、
    アフリカ大陸、南米大陸も植民地や奴隷貿易の列強搾取の対象でした。
    これらの戦前の状態、価値観を無視して日本が悪いは一方的でしょ。

    日本は朝鮮を併合しましたが国際法的にまったく合法な事でした。
    故に、
    1907年のハーグ密使事件で、朝鮮は第2回万国平和会議で国際社会の列強から会議への参加を拒絶され相手にされなかったんですよ。
    桂・タフト協定で、
    米国は朝鮮における日本の支配権を確認し、日本は米国のフィリピンの支配権を確認したのも同じ事です。

    中国へは日本以外にも列強国が利権を求めて進出していました。
    香港、マカオはイギリスが、上海は租界(外国人居留地)がありイギリスとアメリカ合衆国、フランスがそれぞれ租界を持ち日本の租界を纏めて20世紀の近代中国における列強の半植民地支配の拠点として機能していたんです。
    当時の世界秩序の価値観は列強植民地主義を肯定して現在の価値観とは異なっていました。
    当時も、国同士の戦争行為は手段として合法でした。
    日清、日露戦争、イギリスフランスvsドイツオーストリアvsロシア、etc(負けたら勿論賠償金+α)。

    WW2後の価値観はヨーロッパのナチスドイツの覇権主義と中国大陸利権の列強国の摩擦から世界中を巻き込む世界大戦に発展しましたが、
    世界秩序を破壊し戦禍が世界中に拡散被害を招いた事の勝者による結果責任の押し付け後付け理屈です。

    勿論、日本の指導層もアメリカにケンカを売るとか勝てない戦争をしてしまった事も馬鹿な行為でした。
    WW2後は日本軍のアジア解放の大義名分(大東亜共栄圏)などが各植民地国で民族独立の気運に火を付けて、現在の世界秩序の価値観に至った事も事実の一部です。
    (日本が覇権勢力、再構築の思惑であろうと結果として黄色人種の日本人がイギリス、オランダ、白人を植民地国から駆逐してアジア民族独立感情に火を付けたのは事実)
    以後フランスはアルジェリア、ベトナムでイギリスはインド、エジプトスエズ紛争、イスラエル国家成立、中国内戦、中華人民共和国成立、朝鮮戦争など世界中で民族独立運動や紛争、自由陣営、共産陣営、冷戦などが起きて結果が現在のバランス的な世界秩序と価値観になっている訳で、
    日本など一方的勢力がすべて悪いは勝者の理屈で偽善ですよ。

    世界は崇高な理念で動いている訳では無く、それぞれの国益、利得の思惑の中で資源、食料、エネルギー確保、安全保障、イデオロギーと勢力として同盟し連動したりして現実的に動いているんです。

    友愛とか、シリア、チベット、ウイグル、アルジェリア、マリ、アフガンで通じると思いますか?
    殴られるか、殺されるのがおちです。

    支那中共には人権は有りません。
    チベット人は中共の弾圧により抵抗の意思表示として焼身自殺するしか無い現実が有ります。
    中国では法輪功信者は弾圧されて生きたまま臓器摘出されたりします。
    国際社会は善意で動いている訳ではありません。
    友愛とか、ルーピーお花畑馬鹿は脳内オナニーだけに限定して下さい。
    今時、友愛フラッグとか黒ジョークでなかったら真性の阿呆でしか有りませんわ。

    ※ 中国の臓器狩り 政法委トップ周永康が関与 新証拠が明らかに 【大紀元日本5月7日】
    WOIPFGはさらに、失脚した薄煕来重慶市元トップと、彼の元部下で米領事館に亡命目的で駆け込んだ王立軍元副市長も、この臓器狩り問題に関与していたと主張する。
    (アメリカに本部がある独立組織「追査迫害法輪功国際組織(WOIPFG) )
    江沢民、薄煕来、周永康、李長春、羅幹、賈慶林らは法輪功学習者の弾圧に関わったとして、日本やスペイン、オーストラリア、アルゼンチンなど世界中で「大量虐殺罪(ジェノサイド)」で提訴されている。

     法輪功の弾圧は1999年7月20日、江沢民の指揮のもとで始まった
    臓器狩り問題は、2006年にはじめてその疑惑が浮上した。WOIPFGらの調査によると、不当に収監された法輪功学習者は生きたまま、肝臓や腎臓、角膜などの器官を奪取され、移植手術に使用されているという。学習者は、その過程で死亡する。

    生きた法輪功学習者の臓器狩り、中国の警察から新たな証言 【大紀元日本12月15日】中国の監禁施設で生きた法輪功学習者を対象に臓器摘出・売買をしているという2006年に告発された事件に関して、最近、目撃者の新たな証言が、国際的な人権擁護組織である「法輪功迫害追跡調査国際組織」(WOIPFG、米国本部)から発表された。


  10. 憂国の士 says:

    以下実態の支那中共に友愛フラッグとか、阿Qレベルの真性阿呆です。

    ★中華人民共和国の武力紛争
    #中国本土
    国共内戦(1927年-1950年)
    #ウイグル
    人民解放軍のウイグル侵攻(1949年)
    #チベット
    チベット侵攻(1950年)
    カム反乱(1954年)
    チベット動乱(1950年代)
    チベット蜂起(1959年)
    #台湾
    古寧頭戦役(1949年)
    登步島の戦い(1949年)
    金門砲戦(1958年)
    東引海戦(1965年)
    台湾海峡ミサイル危機(1996年)
    #ベトナム
    西沙諸島の戦い(1974年)
    中越戦争(1979年)
    中越国境紛争(1984年)
    南沙諸島海戦(1988年)
    #インド
    中印戦争(1959年)
    #ソビエト連邦
    中ソ国境紛争(1969年)
    #韓国・アメリカ合衆国
    朝鮮戦争(1952年)
    #日本
    漢級原子力潜水艦領海侵犯事件(2004年)
    尖閣諸島干渉(2012年)

    ★中国とベトナムとの軍事衝突
    西沙諸島の戦い(1974)
    1974年1月に、西沙諸島の領有権を巡って中華人民共和国とベトナム共和国(南ベトナム)が交戦し、西沙諸島の戦いが勃発した。この戦争に勝利した中国は西沙諸島を領有した。
    1988年には中国は西沙諸島に2600m級の本格的な滑走路を有する飛行場まで完成させ、南シナ海支配の戦略拠点とし、
    同年、中国軍はベトナム支配下にある南沙諸島(スプラトリー諸島)にも侵攻した。
    ※赤瓜礁海戦(1988)
    1988年3月14日、南沙諸島における領有権をめぐり中華人民共和国とベトナム両海軍が衝突した(赤瓜礁海戦)。
    勝利をおさめた中華人民共和国が一部を支配する。
    中国は、この海戦で赤瓜礁のほか、永暑礁、華陽礁、東門礁、南薫礁、渚碧礁と後に名付けられた岩礁または珊瑚礁を手に入れた。

    ※1995年、中華人民共和国軍の活動が活発化し、ミスチーフ礁等フィリピン主張の島を占領して建造物を構築した。
    この機会主義的行動が周辺諸国に中華人民共和国の軍事的膨張に対する警戒心を呼び起こしたとされる。
    (2004年9月に、フィリピンと中華人民共和国が海底資源の共同探査で2国間合意成立。
    2005年3月には、フィリピンと中華人民共和国の2ヶ国に続きベトナムも加わり、探査が行われている。)

    ※2007年11月、中華人民共和国の中国人民解放軍が西沙諸島の海域で軍事演習を行ったことや、
    同月中旬に中華人民共和国が中沙諸島だけでなく、南沙、西沙の両諸島にまで行政区「三沙市」を海南省の中に指定したことをきっかけとして、
    同年12月にベトナムで「中華人民共和国の覇権主義反対」などと唱える反中国デモが行われた。

    ※2008年1月に中華民国が実効支配する南沙諸島最大の島である太平島に軍用空港を建設完成させる。
    滑走路は全長1150メートル、幅30メートル。
    その後、中華民国総統が視察に訪れ、フィリピン政府の抗議を受けた。

    ※2010年3月にアメリカからスタインバーグ国務副長官とベイダー国家安保会議アジア上級部長が中華人民共和国を訪れた際に、
    中華人民共和国政府は南シナ海を『自国の主権および領土保全と関連した「核心的利害」地域と見なしている』との立場を、公式に通知したことが報じられた。

    ※2011年2月末から5回以上にわたり、中華人民共和国探査船がフィリピンが主張する領海内において探査活動をくり返し、
    5月には無断でブイや杭などを設置した。
    フィリピンのアキノ大統領はこれを領海侵犯とし、同年6月国連に提訴した。

    ※西沙諸島
    ベトナムを植民地支配したフランスは同諸島の領有も1926年に企図、調査し、1938年には常駐部隊も置いた。
    1954年の第一次インドシナ戦争の終結に伴い旧宗主国のフランスが去ってから、
    北緯17度以南に成立したベトナム共和国(南ベトナム)が同諸島の西半分、中華人民共和国は1956年には東半分をそれぞれ占領し、
    以後18年にわたり、南ベトナムと中華人民共和国の対峙が続いた。
    ベトナム戦争(1965年 – 1975年)中の1974年1月、中国共産党軍は西半分に侵攻して南ベトナム軍を排除し、諸島全体を占領した。
    この際、南ベトナムの護衛艦1隻が撃沈された(西沙諸島の戦い)。
    1974年1月19日に中華人民共和国によって占領、その後、同諸島は中華人民共和国の実効支配下にある。
    現在は中華人民共和国が支配しているが、ベトナムと中華民国(台湾)も領有権を主張している。

    大変小さな島々で、一般の人が居住することはできない島そのものにほとんど価値はないが、
    広大な排他的経済水域(EEZ)内の海洋資源が重視されている。
    近年、中華人民共和国が滑走路や港などを建設し、実効支配を強めている。

    2012年9月3日、人民日報(海外版)は、中国国家海洋局が西沙諸島、スカボロー礁(黄岩島)と尖閣諸島の周辺海域を人工衛星や航空機で遠隔監視する「海域動態監視観測管理システム」の範囲内に組み込んだと報じた。

    ※ スプラトリー諸島海戦、
    (越:Hải chiến Trường Sa 1988/海戰長沙1988?、中: 赤瓜礁海战、1988 Spratly Islands naval battle)、
    中華人民共和国とベトナムの間で1988年3月14日に行われた戦争。
    ベトナムが統治していた南沙諸島の赤瓜礁に中華人民共和国が攻撃をしかけ、中国の統治下とした戦い。
    中国は、この海戦で赤瓜礁のほか、永暑礁、華陽礁、東門礁、南薫礁、渚碧礁と後に名付けられた岩礁または珊瑚礁を手に入れた。
    この戦闘でベトナム水兵70名以上が死亡した。

    ※ ミスチーフ礁または美済礁(英:Mischief Reef、中:美济礁 – ピンイン:Meiji Jiao)、
    南沙諸島における海面付近に存在する浅瀬のリーフの1つ。
    中華人民共和国が事実上支配している。ミスチーフ環礁と表されることもある。
    タガログ語でPanganibanと呼ばれ、過去フィリピンがこの領域をコントロール下に置いていた。
    1995年に中国は、フィリピン海軍がモンスーン期でパトロールをしていない時に、ここに建築物を建造した。
    この海域はパラワン州よりおよそ209 km(130マイル)と、フィリピンのEEZ内であった。
    この時期、ソ連崩壊後の米比相互防衛条約解消の流れから、1995年の共同軍事演習を最後に、在フィリピン米軍は撤退を完了していた。
    フィリピンはすぐさま中国に対して抗議を行うが、中国はこれに応じず、建造物は「自国の漁師を守るためのもの」であると主張した。
    1998年末から99年にかけて中国が鉄筋コンクリート製施設を建設していることが報道され、フィリピンのマニラで反対運動が起こる。

    ★1988年3月14日、ベトナムが統治していた赤瓜礁を中国が攻撃した(赤瓜礁海戦)。
    その結果、中国がこの地を統治下とし、海面すれすれの岩盤の上に「高脚屋」と呼ばれる木造の小屋を建てて領有権を主張した。
    後にはコンクリート等で建造物を建築し、「中国 赤瓜」、「祖国万歳」の文字を掲げている。
    中国は、沖ノ鳥島は「岩」であり日本のEEZは認められないと主張しているが、赤瓜礁の状況は(中国側の主張における)沖ノ鳥島のそれと類似しているのではないかとの批判もある。
    中国は赤瓜礁周辺に人工建造物を造成し、さらにそのうちの一つを人工島に改造して排他的経済水域(EEZ)の存在を主張している。
    ベトナム側の報道によると本来、赤瓜礁は満潮時には海中に沈んでしまうとされているが、
    これが事実なら赤瓜礁は領土として認められないことになる。
    ちなみに、沖ノ鳥島は満潮時でも水没することはなく、日本の領土たる法的根拠を満たしている。


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


*

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>