＜発言 英語 文字起こし＞
The Press: President Lee met with the Japanese Prime Minister before this summit.
The President: That’s good.
The Press: So is there something to discuss regarding the cooperation among South Korea, U.S. and Japan?
The President: I think so. Look, Japan is a great ally of us. And I had a little bit of a hard time getting you two together because you’re still thinking about comfort women. Right? Comfort women. That’s all they wanted to talk about, was comfort women. And I thought that was settled a few times over the decades.
But there is an overlapping problem with that.
Perhaps I’m wrong in saying it. Perhaps this isn’t right. But the whole — issue of the women, comfort women, very specifically, we talked. And it was a very big problem for Korea, not for Japan. Japan was,,, wanted to go. They want to get on.
But Korea was very stuck on that. You understand? So, I don’t know, perhaps you’d like to answer.
It’s a good question. It was hard getting Japan and Korea together because of what took place a long time ago. But Japan wants to do it, I can say.
Korea is a little bit more tenuous.
Please.
President Lee: (speaking Korean)
Translator: The trilateral cooperation among Korea, the U.S. and Japan is very important. And better Korea-Japan relations is also important for the Korea-U.S. relationship as well.
President Lee: (speaking Korean)
Translator: Because I know that, President Trump, that you put emphasis on trilateral cooperation, I made a visit to Japan before coming to the U.S. to settle the difficult issues that we have.
The President: Good. Well, Japan wants to get along very well with you.
And I find them to be great people, great country, obviously, and they want very much to get along with South Korea.
And you have something in common. You know, you want to solve the North Korea problem.
But Japan very much wants to get along with you, and I’m sure they will.
I find the people that I deal with to be wonderful people, as they do with you.
President Lee: (speaking Korean)
Translator: So when I visited Japan and met with Prime Minister Ishiba, I realized that many of the obstacles that existed between our two countries have now been removed.
The President: True. During my term, we removed them during my term.
There was an overlay a little bit, but we removed many of those obstacles during my term.
And, you know, if you look at Prime Minister Abe, who was a great man, he was a great friend of mine, and he was assassinated. But he felt very warmly toward your country, I can tell you that. And the current Prime Minister, who I’ve gotten to know very well, feels the same way. So I think you’re going to have a great relationship with Japan.
本日はありがとうございました。
青山氏に対し、逐一適確に反論しておくことが重要と考えます。
① 陰謀論を証拠をもって反論する書籍の出版は考えておられますか。是非、陰謀論への明確な反論書を出版頂きたいと思います。世論を味方にすることも重要と思います。
② 証拠に基づかず悪意を持った陰謀論書籍が学校や図書館に設置されていると聞いたが、文科省はこれを禁止できないか？
【参加申込方法】いずれかの方法でお申し込みください
① ウェブ申込フォーム https://forms.gle/YWTtSxno77eGGGkf9
② メール 2025JAL123@gmail.com ③ FAX 03-6264-1042
件名：「7．28シンポジウム参加申込」
本文：「氏名、連絡先（電話番号・メールアドレス）、勤務先又は所属団体、住所もしくはお住まいの都道府県」をご記入願います。
