NYホロコースト記念館に慰安婦展示反対!

御協力お願いします!
米国下院慰安婦決議撤廃!ホワイトハウス請願
『慰安婦 性奴隷』は事実無根!真実を理解していない海外メディアにメッセージを送ろう!
イリノイ州 下院 慰安婦決議 抗議のメッセージを送ろう!
CANADA トロント 南京記念日宣言撤回署名
メリーランド・モンゴメリー郡 慰安婦宣言に抗議のメッセージを送ろう!
カルフォルニア・グレンデール慰安婦記念碑反対!メッセージを送ろう
新たな慰安婦記念碑計画 NJ フォートリー に反対のメッセージを送ろう!

ホロコーストと慰安婦は関係なし!
慰安婦展示反対!のメッセージを送ろう

このページの英語版はこちら

******************************************

【ご報告】2013年6月1日記
2013年6月1日(日本時間)ホロコースト記念館に電話で確認したところ「今現在、韓国の慰安婦に関する展示の予定は全くありません」との返答でした。
韓国系団体は各地のホロコースト博物館に働きかけているようですので、これで安心せず引き続き注視していきたいと思います。

******************************************

NYナッソー郡ホロコースト記念館 The Holocaust Memorial and Tolerance Center of Nassau Countyに「アジアのホロコースト」として慰安婦常設展示館が計画されています。
韓米公共政策委員会 Korean American Public Affairs Committeeの働きかけです。
このホロコースト記念館、2007年以来、13万人の学生を含め約18万人が教育プログラムに参加したそうです。子供から大人まで訪れるセンターで韓国の慰安婦プロパガンダが常設展示されることは決して許せません。
ホロコーストの博物館は、首都のワシントンDCや米国各地、世界中にもあります。NYで捏造慰安婦が常設展示がされれば”慰安婦はアジアのホロコースト”という捏造が定着し、他の博物館にも波及しかねません。
なでしこアクションでは反対のメッセージを各所に送りましたが、皆様からもメッセージを送っていただきたく、メールの宛先、メッセージサンプル等、下記に纏めました。
日本人から真実の歴史を伝える声が一つでも多く届きますよう、御協力よろしくお願い申し上げます。

このサイトは、以下の順番に掲載しています。

①【慰安婦展示反対!のメールを送ろう】
一斉送信用メアドリスト、件名サンプル、本文サンプル

②【送り先 リスト】

③【英文 資料集】

<参考ニュース>

朝鮮日報2013/03/25 08:07
慰安婦:米国ホロコースト記念館に展示室開設へ
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2013/03/25/2013032500346.html

朝鮮日報2013/03/22 08:42
慰安婦:米国のホロコースト記念館に常設展示
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2013/03/22/2013032200412.html

ニューヨーク聯合ニュース2013/03/20 23:28 KST
NYホロコースト記念館に米国初の「慰安婦展示館」
http://japanese.yonhapnews.co.kr/society/2013/03/20/0800000000AJP20130320004200882.HTML

————————————————

【慰安婦展示反対!のメールを送ろう】

※メールの作成方法が分からない場合は【メールの作成方法】を参考にしてください。

<一斉送信用メアドリスト>

・このサイトの下に掲載している【送り先 リスト】からメアドを一斉送信用に纏ています。
・メールの宛先欄にコピペして使ってください
・自動返信メール何通か届きます。
・メールソフトによってはメアド件数が多くて送れない場合があります。その際は分割して送ってください。

———————————————-

★ ナッソー郡ホロコースト記念館 スタッフ
bethlilach@holocaust-nassau.org; marisafasciano@holocaust-nassau.org; sarahcushman@holocaust-nassau.org; katehughes@holocaust-nassau.org; jenniferlow@holocaust-nassau.org; kristaranker@holocaust-nassau.org; lauriecotumaccio@holocaust-nassau.org; lesliescheinthal@holocaust-nassau.org; anthonyscalise@holocaust-nassau.org; carolragione@holocaust-nassau.org;

★ ホロコースト記念館 協賛企業・団体
info@americanamanhasset.com; info@BBCoverage.com; bethpage@bethpagefcu.com; cstrain@farrellfritz.com; info@goldenpearfunding.com; mkaufman@kdvglaw.com; mkulstad@mcguirewoods.com; insure@sterlingrisk.com; eliang@titleamericaland.com; a.anton@antonnews.com; editorinchief@antonnews.com; info@consulvation.com; courtney@gothampr.com; info@karma411.com; peter.klein@cffamilyfoundation.org; irene.klein@cffamilyfoundation.org; adam.gottlieb@cffamilyfoundation.org;
Christian.Friends@yadvashem.org.il; info@hagedornfoundation.org; info@huntingtonarts.org; cfenn@starfishlearning.com; jshields@starfishlearning.com; mtrachtenberg@tpcpa.com; info@dottdesign.com; felice@longislandpress.com;

★ ナッソー郡議員
kabrahams@nassaucountyny.gov; rtroiano@nassaucountyny.gov; csolages@nassaucountyny.gov; dford@nassaucountyny.gov; jscannell@nassaucountyny.gov; fbecker@nassaucountyny.gov; hkopel@nassaucountyny.gov; vmuscarella@nassaucountyny.gov; rNicolello@nassaucountyny.gov; wwink@nassaucountyny.gov; mvenditto@nassaucountyny.gov; ngonsalves@nassaucountyny.gov; jbelesi@nassaucountyny.gov; ddunne@nassaucountyny.gov; rmwalker@nassaucountyny.gov; dderiggiwhitton@nassaucountyny.gov; ddenenberg@nassaucountyny.gov;

★ ニューヨークのメディア
post@nyseikatsu.com; letters@nytimes.com; editor@brooklyneagle.com; editors@ourtimepress.com; newsroom@wnyc.org; editor@newsday.com; letters@newsday.com; info@sc-democrat.com; editor@sc-democrat.com; mpehme@cityandstateny.com; editor@siadvance.com; amity.paye@amsterdamnews.com; nayaba.arinde@amsterdamnews.com; kfm@amsterdamnews.com;
newyorkbeacon@yahoo.com; info@nycaribnews.com; letters@nypost.com; news@queensledger.com;

★ 日系団体
info@jaany.org; bborden@japansociety.org; rsassa@japansociety.org; drosenblum@japansociety.org; fmiyamoto@japansociety.org; awilson@japansociety.org;

★ 慰安婦問題を書いた記者、掲載したニュースサイト
heather.doyle@patch.com; jason.molinet@patch.com; josh.rogin@foreignpolicy.com; alvarado@northjersey.com; noah@patch.com; eepstein@observer.com; lcolangelo@nydailynews.com; semplek@nytimes.com; divers@nj.com; jen@gothamist.com; mchan@queenscourier.com; Jennifer.Lind@dartmouth.edu; womenshistory@aboutguide.com; rbarkan@queenstribune.com; spsulliv@nj.com; annpiccirillo@yahoo.com; paramus@patch.com; news@southjerseymedia.com; QGazette@AOL.com; voicers@edit.nydailynews.com; editorial@queenscourier.com; info@allvoices.com; admin@wittysparks.com; dagonz@nytimes.com;

———————————————-

※一斉メール送信に便利なメールソフト Mail Distributor

—————————————————

<件名 サンプル>

 

メールの件名欄にコピペして使ってください。

■ A message from Japan

■ A message from 自分の名前

■  Comfort Women Exhibition at Holocaust Memorial and Tolerance Center of Nassau County

■ Permanent Exhibition at Holocaust Memorial and Tolerance Center of Nassau County

■ I am against the comfort women exhibition at Holocaust Memorial and Tolerance Center of Nassau County

■ Korean Propaganda and Holocaust Memorial and Tolerance Center of Nassau County

■ Korean Propaganda, comfort women, and holocaust

—————————————————

<本文 サンプル>

・メールの本文欄にコピペして使ってください。

・文の最後に差出人名に加え、住所または市、県を書いてください。(例:Yokohama,Kanagawa,JAPAN)

・英文は適当にアレンジして使って下さい。

西尾幹二先生スピーチを基にした英文メッセージ(メール/手紙コピペ用)もご利用ください。

【メール本文サンプル】ここから ========

Dear Sirs/Madams,

I hope this email finds you in excellent health.

I understand that the Holocaust Memorial and Tolerance Center of Nassau County (“HMTC”  https://www.holocaust-nassau.org/ ) in New York has a plan to build the Permanent Exhibition of Comfort Women in cooperation with the Korean American Public Affairs Committee (“KAPAC”  http://kapacusa.org/en ).

It is important to understand that “comfort women” in question means “prostitutes” for Japanese military people during World War II. The monuments built in Nassau County, New York, and in Bergen County, New Jersey say “more than 200,000 women and girls who were abducted for the use of sexual slavery by the armed forces of the government of Japan 1930’s – 1945 known as ‘Comfort Women”. These words are not true. The researches made by the Japanese government and specialists have proved that those comfort women were not abducted by Japanese military people.

I know that human trafficking existed during the war time, and it was a social problem. Not only in Japan but also in places in Asia there were women who worked as comfort women for their family members owing to poverty. During the Korean War and the Vietnamese War, there were many such women.

HMTC has targeted only the comfort women for the Japanese military people based on the fabricated stories on them, and is attempting to exhibit phony propaganda displays.

HMTC says, “Since 2007, nearly 180,000 students, teachers, employers and law enforcement personnel have participated in the Holocaust Memorial and Tolerance Center’s education programs, including 130,000 students”. It is unbelievable that the respectful HMTC is going to exhibit fabricated stories to give wrong education to many people.

I hope that HMTC’s staff check not only materials presented by Koreans but also many other materials as quoted below.

**************************
Kiichiro Higuchi,Japanese Army general recorded in the Golden Book of Israel

http://www.findagrave.com/cgi-bin/fg.cgi?page=gr&GRid=7744891

Japan That Helped the Jewish Refugees By Uesugi Chitoshi

http://www.sdh-fact.com/CL02_1/25_S2.pdf

BEHIND THE COMFORT WOMEN CONTROVERSY: HOW LIES BECAME TRUTH
NISHIOKA Tsutomu, Professor, Tokyo Christian University and Deputy Chairman, National Council for the Rescue of Japanese Abducted by North Korea

http://www.sdh-fact.com/CL02_1/39_S4.pdf

NO ORGANIZED OR FORCED RECRUITMENT: MISCONCEPTIONS ABOUT COMFORT WOMEN AND THE JAPANESE MILITARY
Hata Ikuhiko  Professor Emeritus, Nihon University

http://www.sdh-fact.com/CL02_1/31_S4.pdf

Documents from United States National Archives and Records Administration

http://www.awf.or.jp/pdf/0051_5.pdf

*Please read from the 4th page from the last.

Japanese Prisoner of War Interrogation Report No.49

http://nadesiko-action.org/wp-content/uploads/2013/02/Japanese-Prisoner-of-War-Interrogation.pdf

Paid Advertisement concerning “Comfort Women” Run in the Washington Post
“Facts Are Our Only Weapon”
SUGIYAMA Koichi, composer

http://www.sdh-fact.com/CL02_1/33_S4.pdf

”Yes, we remember the facts”(PDF)

http://nadesiko-action.org/wp-content/uploads/2013/08/2012.nov_NJnewspaper_ad_comfort_women.pdf

The Real Identity of Military Comfort Women I Saw
Onoda Hiroo, a former Imperial Japanese Army intelligence officer

http://www.sdh-fact.com/CL02_1/30_S4.pdf

The Truth of the “Comfort Women” Intelligence Warfare:
Information laundering by anti-Japanese fascists,
Nishimura Kohyu, Journalist/Critic
Summary: http://www.sdh-fact.com/CL02_1/97_S2.pdf
Full text: http://www.sdh-fact.com/CL02_1/97_S4.pdf

THE TRUTH ABOUT THE “COMFORT WOMEN”
Moteki Hiromichi,  CEO Sekai Shuppan

http://www.sdh-fact.com/CL02_1/84_S4.pdf

The Truth about the Question of “Comfort Women”
Ogata Yoshiaki

http://www.sdh-fact.com/CL02_1/24_S4.pdf

Mr.Komori of Japanese newspaper being interviewed on the comfort women issue for the PBS series

http://sakura.a.la9.jp/japan/?page_id=2535

GEISHA, TONY BLAIR & COMFORT WOMEN

http://sakura.a.la9.jp/japan/?page_id=2556

What is the“Comfort Women Issue?”

http://nadesiko-action.org/?page_id=2015

What is “Comfort Women”?

http://nadesiko-action.org/wp-content/uploads/2013/01/nadeshiko_zWeb.pdf

Questions by Congressman Nakayama at the Diet on March 8, 2013

http://jpnso.blogspot.jp/2013/03/questions-by-congressman-nakayama-at.html

*************************

We Japanese are against the exhibition of comfort women. All Japanese respect HMTC a lot, and believe that HMTC will never ruin your good name by taking wrong action by believing fabricated stories.

Sincerely,
(差出人の名前、連絡先メアド、住所又は在住する市県)

例) Hanako Yamada
hanako@yamada.com
Yokohama, Kanagawa, Japan

メール本文サンプル ここまで========

[ 日本語要約]各位ご健勝のことと存じます。ナッソー郡のホロコースト記念館(HMTC)が韓国公共政策委員会と協力し慰安婦常設展示の計画があると知りました。慰安婦というのは戦時中の日本軍相手の売春業の女性のことです。「慰安婦とは日本軍に拉致された性奴隷となった20万以上婦女子」と書いてある記念碑がNYナッソー郡やNJのバーゲン郡にありますが、これは事実ではありません。日本政府や専門家の調査研究で明らかになっています。戦時中も人身売買は社会問題でした。アジアにも日本にも貧困の為に慰安婦として働き、苦労した女性が居ました。朝鮮戦争やベトナム戦争でも同じ境遇の女性はたくさんいました。HMTCは慰安婦、つまり日本軍相手の売春業の女性だけ取り上げ、事実と違うプロパガンダを展示をするのでしょうか。HMTCでは2007年以来、学生13万人を含む18万人が教育プログラムに参加したとのことですが、そのような施設で多くの人に誤った展示と教育をしようとするのでしょうか。HMTCのスタッフは韓国側の資料だけでなく、他の資料も調べることを望みます。(資料URL省略)我々日本人は慰安婦展示に反対します。私たちはHMTCを尊敬します。誤った展示でその名に汚点を残すことないよう望みます。

————————————————

【送り先 リスト】

※上記の<一斉送信用メアドリスト>は下記リストのメアドを纏めたものです。
※メアドが分からなかった場合はメールフォームのサイトを載せています。

< ナッソー郡ホロコースト記念館 >

The Holocaust Memorial and Tolerance Center of Nassau County
サイト:https://www.holocaust-nassau.org/index.php

住所
Welwyn Preserve, 100 Crescent Beach Rd.
Glen Cove, New York 11542

twitter: @HolocaustTolCtr

facebook: https://www.facebook.com/HolMemandTolCtr

スタッフメアド一覧
https://www.holocaust-nassau.org/staff

Senior Director of Education and Community Affairs
Beth Lilach
bethlilach@holocaust-nassau.org

Special Projects Manager
Marisa Fasciano
marisafasciano@holocaust-nassau.org

Director of Youth Education
Sarah Cushman, Ph.D.
sarahcushman@holocaust-nassau.org

Youth Education Assistant
Kate Hughes
katehughes@holocaust-nassau.org

Director of Development
Jennifer Carpenter Low
jenniferlow@holocaust-nassau.org

Development Assistant
Krista Ranker
kristaranker@holocaust-nassau.org

Special Events Manager
Laurie Cotumaccio
lauriecotumaccio@holocaust-nassau.org

Development Coordinator
Leslie Scheinthal
lesliescheinthal@holocaust-nassau.org

Manager of Finance and Administration
Anthony Scalise
anthonyscalise@holocaust-nassau.org

Office Manager
Carol Ragione
carolragione@holocaust-nassau

————————————————

< ホロコースト記念館スポンサー>

[ スポンサー企業 ]

◆ AC Investment Management LLC

http://acimfunds.com/

◆ Americana Manhasset

http://www.americanamanhasset.com/

info@americanamanhasset.com

◆ B&B Coverage LLC

http://www.bbcoverage.com/

info@BBCoverage.com

◆ Bethpage Federal Credit Union

https://www.bethpagefcu.com/

bethpage@bethpagefcu.com

◆ Chubb Group Insurance Creative Capital

◆ Dottinger Design, Inc.

http://www.dottdesign.com/

◆ Farrell Fritz PC

http://www.farrellfritz.com/

cstrain@farrellfritz.com

◆ Fein & Fein PC

http://www.feincpas.com/

◆ Golden Pear Funding

http://www.goldenpearfunding.com/

info@goldenpearfunding.com

◆ Kaufman, Dolowich, Voluck & Gonzo

http://kdvglaw.com/

mkaufman@kdvglaw.com

◆ Lalezarian Developers , Inc.

◆ McGuire Woods LLP

http://www.mcguirewoods.com/

mkulstad@mcguirewoods.com

◆ North Shore/LIJ Health System

http://www.northshorelij.com/hospitals/home

◆ Pharmasset, Inc.

◆ Ripe Juice Bar & Grill

http://ripejuicebar.com/

◆ Rosenberg & Estis

http://www.rosenbergestis.com/

◆ Sovereign Bank

http://www.sovereignbank.com/

◆ Sterling & Sterling Insurance

http://www.sterlingrisk.com/

insure@sterlingrisk.com

◆ Title America Land

http://www.titleamericaland.com/

eliang@titleamericaland.com

◆ Title Associates

◆ Trachtenberg & Pauker LLP

http://www.trachtenbergandpauker.com/

mtrachtenberg@tpcpa.com

◆ Anton Community News

http://www.antonnews.com/

a.anton@antonnews.com
editorinchief@antonnews.com

◆ Consul-vation

http://www.consulvation.com/

info@consulvation.com

◆ Dottinger Design, Inc.

http://www.dottdesign.com/

info@dottdesign.com

◆ Gotham PR

http://www.gothampr.com/site/

courtney@gothampr.com

◆ Karma 411

http://crowdster.karma411.com/home.do

info@karma411.com

◆ Long Island Press

http://www.longislandpress.com/

felice@longislandpress.com

◆ OpenMoves

[ スポンサー財団 ]

◆ CAMBR Charitable Foundation

◆ Claims Conference

◆ Claire Friedlander Family Foundation

http://www.cffamilyfoundation.org/

peter.klein@cffamilyfoundation.org
irene.klein@cffamilyfoundation.org
adam.gottlieb@cffamilyfoundation.org

◆ Federal Law Enforcement Foundation

http://www.federallawenforcementfoundation.com/

rar@rosenmgmt.com

◆ Florance and Robert Rosen Foundation

◆ Fred Hazan Foundation

◆ Friends of Yad Vashem

http://www.yadvashem.org/yv/en/about/friends/christian_friends.asp

Christian.Friends@yadvashem.org.il

◆ Glen Oaks Country Club Philanthropic Fund

◆ Horace & Amy Hagedorn Foundation at NYCT

http://www.hagedornfoundation.org/

info@hagedornfoundation.org

◆ Huntington Arts Council

http://www.huntingtonarts.org/

info@huntingtonarts.org

◆ Ike, Molly and Steven Elias Foundation

◆ Judith White Foundation

◆ Kermit Gittenstein Foundation

◆ Leah and Steve Fleischer Foundation

◆ Maier Foundation

http://www.maierfoundation.org/

◆ Mozel CharitableTrust

◆ Neisloss Family Foundation

◆ Old Westbury Country Club Foundation

◆ Slomo and Cindy Silvian Foundation

http://www.silvianfoundation.org/

◆ Starfish Foundation

http://thestarfishfoundation.com/cms/

cfenn@starfishlearning.com
jshields@starfishlearning.com

◆ Timber Lake Foundation

◆ Walmart Foundation

http://foundation.walmart.com/

————————————————

< ナッソー郡関係者 >

サイト:http://www.nassaucountyny.gov/

ナッソー郡長 County Executive Edward P. Mangano

メアド: emangano@nassaucountyny.gov
*メール届かない 一斉送信リストから削除

住所: Office of the County Executive
1550 Franklin Avenue
Mineola, NY 11501

facebook : https://www.facebook.com/edwardmangano

[ナッソー郡議員メアド]

Kevan Abrahams:kabrahams@nassaucountyny.gov

Robert Troiano: rtroiano@nassaucountyny.gov

Carrie Solages: csolages@nassaucountyny.gov

Denise Ford: dford@nassaucountyny.gov

Joseph Scannell: jscannell@nassaucountyny.gov

Francis X. Becker: fbecker@nassaucountyny.gov

Howard J. Kopel: hkopel@nassaucountyny.gov

Vincent T. Muscarella: vmuscarella@nassaucountyny.gov

Richard J. Nicolello: rNicolello@nassaucountyny.gov

Judi Bosworth: jbosworth@nassaucountyny.gov
*メール届かない 一斉送信リストから削除

Wayne H. Wink: wwink@nassaucountyny.gov

Michael Venditto : mvenditto@nassaucountyny.gov

Norma L. Gonsalves: ngonsalves@nassaucountyny.gov

Joseph V.Belesi : jbelesi@nassaucountyny.gov

Dennis Dunne: ddunne@nassaucountyny.gov

Judy Jacobs: jjacobs@nassaucountyny.gov
*メール届かない 一斉送信リストから削除

Rose Marie Walker: rmwalker@nassaucountyny.gov

Delia DeRiggi-Whitton: dderiggiwhitton@nassaucountyny.gov

David Denenberg: ddenenberg@nassaucountyny.gov

————————————————*

< 日系団体 >

◆ ニューヨーク日系人会

http://www.jaany.org/ja/board_and_staff.html

メアド: info@jaany.org
※メールは日本語でも大丈夫です

◆ Japan Society

http://www.japansociety.org/

メアド:
Robert A. Fish (Director of Education & Lecture Programs)
rfish@japansociety.org

Betty Borden (Director, Policy Projects)
bborden@japansociety.org

Fumiko Miyamoto
fmiyamoto@japansociety.org

Reiko Sassa (Director, Language Center & Library)
rsassa@japansociety.org

Aya Wilson (Language Center Assistant)
awilson@japansociety.org

Daniel Rosenblum (Vice President, External Relations)
drosenblum@japansociety.org
————————————————

< ニューヨークのメディア >

週間NY生活
メール:post@nyseikatsu.com
サイト:http://www.nyseikatsu.com/

The New York Times
住所:
Letters to the Editor
The New York Times
620 Eighth Avenue
New York, NY 10018
メール: letters@nytimes.com
サイト:http://www.nytimes.com/

Brooklyn Daily Eagle
Mail: Brooklyn Daily Eagle, 16 Court St., Ste 1208, Brooklyn, NY 11241
TEL: 718-422-7400
Web: http://www.brooklyneagle.com/
Email: editor@brooklyneagle.com

Our Time Press
Mail: DBG Media Publishers of Our Time Press
679 Lafayette Avenue, Brooklyn, NY 11216-1009
TEL: 718-599-6828 FAX: 718-599-6825
Web: http://ourtimepress.com/
Email: editors@ourtimepress.com

WNYC Radio局
Mail: 160 Varick St., New York, NY 10013
Web: http://www.wnyc.org/news/
Mailフォーム:http://www.wnyc.org/contact/
For the newsroom, email:   newsroom@wnyc.org

News Day
Mail: 235 Pinelawn Road, Melville, NY 11747
TEL: 1-800-639-7329
Web: http://www.newsday.com/news/new-york
Politics and government coverage, email :   benjamin.weller@newsday.com
Editor Deborah Henley :  editor@newsday.com
Letters to the editor, email:   letters@newsday.com
ツイッター: https://twitter.com/newsday

Sullivan County Democrat
Main office: P.O. Box 308, 5 Lower Main Street, Callicoon, NY 12723
TEL: 845-887-5200 FAX: 845-887-5386
Web: http://www.sc-democrat.com/index_news.htm
General inquiries: info@sc-democrat.com
Email: editor@sc-democrat.com (Editor: Frank Rizzo)

Manhattan Media
Mail: 79 Madison Avenue, 16th floor, New York, NY 10016
TEL: 212-268-8600
Web: www.manhattanmedia.com
(POLITICAL NEWSPAPER DIVISION)
Editorial Inquiries: Morgan Pehme (Editor-in-chief)
Email: mpehme@manhattanmedia.com
TEL: 212-894-5417

Staten Island Advance
Web: http://www.silive.com/news/
Email: editor@siadvance.com

New York Amsterdam News
Mail: 2340 8th Avenue, New York, NY 10027
TEL: 212-932-7400
Web:  http://www.amsterdamnews.com/
E-mail: amity.paye@amsterdamnews.com
Editor (Nayaba Arinde): nayaba.arinde@amsterdamnews.com
TEL: 212-932-7479
Managing Editor (Kristin Fayne-Mulroy): kfm@amsterdamnews.com
TEL: 212-932-7464

New York Beacon
Mail: 237 W 37 Street Suite 201 New York, NY 10018
Tel: 212-213-8585 FAX: 212-213-6291
Web: http://newyorkbeacon.net/
Editorial Submissions: newyorkbeacon@yahoo.com
(Managing Editor: Willie Eygir)
フェイスブック: https://www.facebook.com/NewYorkBeacon
ツイッター: https://twitter.com/nybeacon

◆ New York Carib News
Mail: Executive and Editorial Divisions
35 West 35th Street, Suite 705, New York, NY 10001
TEL: (212) 944-1991 FAX: (212) 944-2089
Web: http://www.nycaribnews.com/
Email: info@nycaribnews.com
Editor: Karlisa Rodney
Editor: Anthony Esponda
Mailフォーム: http://www.nycaribnews.com/webform.php?ViewForm=1
フェイスブック: https://www.facebook.com/nycaribnews
ツイッター: https://twitter.com/nycaribnews

The New York Observer
Mail: 321 W. 44th Street, 6th Floor, New York, NY 10036
TEL: (212) 755-2400 Toll-free: (800) 542-0420
Web: http://observer.com/
Email: editorial@observer.com
(文字数制限250単語以内。差出人の住所・電話必須)
Twitter: https://twitter.com/NewYorkObserver

◆ New York Post
Mail: 1211 Avenue of the Americas, New York, NY 10036
Web: http://www.nypost.com/
Letters to the Editor: letters@nypost.com
Facebook: http://www.facebook.com/NYPost
Twitter: https://twitter.com/nypost

Queens Ledger
Mail: 69-60 Grand Avenue, Maspeth, NY 11378
TEL: (718) 639-7000 FAX: (718) 429-1234
Web: http://www.queensledger.com/
Email: news@queensledger.com
Mailフォーム: http://www.queensledger.com/pages/contact_us
フェイスブック: https://www.facebook.com/queens.brooklynstar
ツイッター: https://twitter.com/QueensLedger

————————————————

< 慰安婦問題を書いた記者、掲載したニュースサイト >

[名前] Heather Doyle
[メアド] heather.doyle@patch.com

[名前] Jason Molinet
[メアド] jason.molinet@patch.com

[記事] Lavine Honors Korean ‘Comfort Women’

=================

[名前] Josh Rogin
[メアド] josh.rogin@foreignpolicy.com
[記事] White House: Japan should do more to address comfort women issue
=================

[名前] MONSY ALVARADO
[メアド] alvarado@northjersey.com
[記事] Wording set for ‘comfort women’ memorial

[記事] Bergen County to unveil memorial to victims of WW2 Japanese ‘comfort stations’

=================

[名前] Noah Cohen
[メアド] noah@patch.com
[記事] Donovan To Sign ‘Comfort Women’ Proof Monday

=================

[名前] Emily Anne Epstein,
[メアド] eepstein@observer.com
[記事] Japanese officials ask New Jersey town to REMOVE memorial to Korean sex slaves captured by Japan in World War II
=================

[名前] Lisa Colangelo
[メアド] lcolangelo@nydailynews.com
[記事] Councilman Peter Koo stirs outrage with proposal to honor Asian ‘comfort women’ used by Japanese soldiers in World War II

[記事] Debate over comfort women memorial puts City Councilman Peter Koo on the hot seat

==================

[名前] KIRK SEMPLE
[メアド] semplek@nytimes.com
[記事] In New Jersey, Memorial for ‘Comfort Women’ Deepens Old Animosity
==================

[名前] Dan Ivers
[メアド] divers@nj.com
[記事] ‘Inaccuracy’ postpones Bergen dedication of memorial for Korean ‘comfort women’
==================

[名前] Jen Chung
[メアド] jen@gothamist.com
[記事] City Councilman Considers “Comfort Women” Memorial In Queens

==================

[名前] Melissa Chan
[メアド] mchan@queenscourier.com
[記事] Queensborough students connect with Korean ‘comfort women’

==================

[名前] Jennifer Lind
[メアド] Jennifer.Lind@dartmouth.edu
[記事] Japan must face the past

 

==================

[名前] Jone Johnson Lewis
[メアド] womenshistory@aboutguide.com
[記事] Women and World War II: Comfort Women

===================

[名前] Ross Barkan
[メアド] rbarkan@queenstribune.com
[記事] Controversy Surrounds “Comfort Women’ Memorial

===================

[名前] S.P. Sullivan
[メアド] spsulliv@nj.com
[記事] Bergen County marks International Women’s Day with Korean ‘comfort women’ memorial

=======================

[名前] Ann Piccirillo
[メアド] annpiccirillo@yahoo.com
[編集者] Eamon Harbord & Alana Quartuccio
[編集者メール] paramus@patch.com
[記事] Bergen County Dedicates Memorial to Comfort Women

Bergen Recognizes Comfort Women With Memorial

=========================

[名前] DAVID GONZALEZ
[メアド] dagonz@nytimes.com
[記事] Forgotten Women Victims of World War II

=========================

South Jersey Times
[メアド] news@southjerseymedia.com

===================

The Western Queens Gazette
[メアド] QGazette@AOL.com

===================

Daily News America
[メアド] voicers@edit.nydailynews.com

===================

The Queens Courier
[メアド] editorial@queenscourier.com

===================

All Voices
[メアド] info@allvoices.com

===================

Witty Sparks
[メアド] admin@wittysparks.com

===================
—————————————————

【英文 資料集】

「慰安婦問題とは?」英文冊子ダウンロード

英語圏に慰安婦問題を説明するお手紙付冊子・資料セットを作りました。

①②③を1セットにして各所(米国議員、役所、図書館等)に郵送してご利用ください。

②③だけでも資料としてお使いいただけます。

①同封するお手紙(PDF)

http://nadesiko-action.org/wp-content/uploads/2013/01/letterKNadeshikoWeb-2.pdf

本文の上に日付、下のスペースに差出人の署名、名前、住所を書いて下さい。

②”Yes, we remember the facts”(PDF)

http://sakura.a.la9.jp/japan/wp-content/uploads/2012/11/Committee-for-Historical-Facts-Proof.pdf

2012年ニュージャージ州新聞に掲載された慰安婦問題意見広告

nj

③「慰安婦問題とは?」英文冊子(PDF)

Web版:ページ順に配置されています。

http://nadesiko-action.org/wp-content/uploads/2013/01/nadeshiko_zWeb.pdf

冊子版:両面印刷して重ねると冊子になるようにページが配置されています。ページ番号を確認して印刷して下さい。

http://nadesiko-action.org/wp-content/uploads/2013/01/nadeshiko_zBooklet.pdf

booklet

慰安婦問題について 英文解説サイト

「慰安婦問題」とは?(資料による解説)
What is the“Comfort Women Issue?”
http://sakura.a.la9.jp/japan/?page_id=2015

産経新聞 古森記者 米国テレビインタビュー動画 英文書き起こし
Mr.Komori of Japanese newspaper being interviewed on the comfort women issue for the PBS series
http://sakura.a.la9.jp/japan/?page_id=2535

谷山雄二朗氏 慰安婦問題について語る動画 英文書き起こし
GEISHA, TONY BLAIR & COMFORT WOMEN
http://sakura.a.la9.jp/japan/?page_id=2556

史実を世界に発信する会 より

慰安婦の素顔 (世界出版 社長 茂木弘道)
THE TRUTH ABOUT THE “COMFORT WOMEN”
Moteki Hiromichi,  CEO Sekai Shuppan
http://www.sdh-fact.com/CL02_1/84_S4.pdf

組織的または強制的募集はなかった:慰安婦と日本軍についての誤った見方( 秦郁彦 元日本大学教授)
NO ORGANIZED OR FORCED RECRUITMENT: MISCONCEPTIONS ABOUT COMFORT WOMEN AND THE JAPANESE MILITARY
Hata Ikuhiko  Professor Emeritus, Nihon University
http://www.sdh-fact.com/CL02_1/31_S4.pdf

「従軍慰安婦問題」の真実 (尾形美明)
The Truth about the Question of “Comfort Women”
Ogata Yoshiaki
http://www.sdh-fact.com/CL02_1/24_S4.pdf

『よくわかる慰安婦問題』(基督教大学教授 拉致被害者を救う会会長 西岡力)
BEHIND THE COMFORT WOMEN CONTROVERSY: HOW LIES BECAME TRUTH
NISHIOKA Tsutomu, Professor, Tokyo Christian University and Deputy Chairman, National Council for the Rescue of Japanese Abducted by North Korea
http://www.sdh-fact.com/CL02_1/39_S4.pdf

反日ファッシストたちの情報ロンダリング(西村幸祐,ジャーナリスト)
The Truth of the “Comfort Women” Intelligence Warfare:
Information laundering by anti-Japanese fascists,
Nishimura Kohyu, Journalist/Critic
Summary: http://www.sdh-fact.com/CL02_1/97_S2.pdf
Full text: http://www.sdh-fact.com/CL02_1/97_S4.pdf

私が見た慰安婦の正体(小野田寛郎)
The Real Identity of Military Comfort Women I Saw
Onoda Hiroo, a former Imperial Japanese Army intelligence officer
http://www.sdh-fact.com/CL02_1/30_S4.pdf

「従軍慰安婦問題」でワシントンポストに意見広告-唯一の武器は「事実」(すぎやまこういち)
Paid Advertisement concerning “Comfort Women” Run in the Washington Post
“Facts Are Our Only Weapon”
SUGIYAMA Koichi, composer
http://www.sdh-fact.com/CL02_1/33_S4.pdf

他 資料

米国公文書館資料 Japanese Prisoner of War Interrogation Report No.49

http://nadesiko-action.org/wp-content/uploads/2013/02/Japanese-Prisoner-of-War-Interrogation.pdf

米国国立公文書館所蔵資料、国立国会図書館所蔵資料(アジア女性基金資料より)

http://www.awf.or.jp/pdf/0051_5.pdf

中山成彬議員、3月8日予算委員会、質疑 英文書き起こし
Questions by Congressman Nakayama at the Diet on March 8, 2013
http://jpnso.blogspot.jp/2013/03/questions-by-congressman-nakayama-at.html

326 thoughts on “NYホロコースト記念館に慰安婦展示反対!

  1. 日本 市民 says:

    ≫Pakkurareman@300さん

    元ネタが正確ですいません。慰安婦での勧告をだしたのは、下記によれば「国連人権高等弁務官事務所」の「拷問禁止委員会」のようです。

    =========================================
    http://ianhu.g.hatena.ne.jp/kmiura/20130601

    国連人権高等弁務官事務所第50回拷問禁止委員会で行われた日本の審査。

    勧告のドラフトが2013年5月31日付で公表された*1。以下、軍慰安婦に関する部分を抜粋して示す。結論部分にある(b)では「被害者を再び悪夢に陥れることのないように政府高官や公人は繰り返し事実を否定することをやめるべし」(c)では、関連する史料を公開し事実をしっかり精査せよ、と勧告している。1993年の河野談話以来、多くのあらたな事実が歴史家たちの努力によって明らかになっているにもかかわらず、その時代遅れな河野談話さえも否定しようとする努力を続けさらにその昔に戻ろうとしている人々に対しての勧告である。

    =========================================
    それで、このCommittee against Tortureのホームページが以下のようです。

    http://www2.ohchr.org/english/bodies/cat/cats50.htm

    これをみると、Korean Councilというところから、
    Military Sexual Slavery by Japan というdocumentが出ているようです。

    http://www2.ohchr.org/english/bodies/cat/docs/ngos/KoreanCouncilfortheWomen_Japan_CAT50.pdf

    =========================================

    私にも、この拷問禁止委員会という組織についてはまったく不案内ですが、数年前に「子供の権利条約」(?)とかいう話で、日本会議の雑誌に日本から怪しい市民団体(NPOなど)が会合に出席して暗躍しているという記事を読んだことがあります。
    (「子供の権利」といってもすぐには何のことかわかりませんが、例えば教育を受ける権利。高校教育の補助とか無償化の問題で、これを「差別」として国連に持ち込んで日本政府に圧力をかけようというわけです))

    今回も同じような構図だと思います。

    対応策をとるにしても、拷問禁止委員会の構成、状況など知る必要があると思いますので、調べていきましょう。


  2. 日本 市民 says:

    ≫303補足

    Military Sexual Slavery by Japan には、(量が多すぎて内容未把握ですが)、添付資料に日本側の資料として、Appendix7に「Advertisements By Japanese Congressemen and Politicinas」がつけてあります。

    嘘が報告されていませんか、心配ですね。


  3. 日本 市民 says:

    ≫304続き

    拷問禁止委員会にMilitary Sexual Slavery by Japan と称してInformationを出しているのは次の3つのようです。
    1.Amnesty International

    2.The Korean Council for the Women Drafted for military Sexual Slavery by Japan
    http://www.womenandwar.net

    3.Women’s Active Museum on War and Peace(WAM)
    http://www.wam-peace.org

    いずれも従軍慰安婦捏造問題に関しては確信的反日組織のようですので、これらと直接闘っても意味がないようです。
    周辺で攻めるところがないかですね。


  4. 日本 市民 says:

    ≫参考
    ・国連人権理事会 wikipedia
    http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%9B%BD%E9%9A%9B%E9%80%A3%E5%90%88%E4%BA%BA%E6%A8%A9%E7%90%86%E4%BA%8B%E4%BC%9A

    ・外務省 人権理事会
    http://www.mofa.go.jp/mofaj/gaiko/jinken_r/

    ・UNITED NATIONS HUMAN RIGHTS COUNCIL
    http://www.ohchr.org/EN/HRBodies/HRC/Pages/HRCIndex.aspx
    一番下にcontact usがあります


  5. 日本 市民 says:

    ≫国際連合人権高等弁務官事務所
    http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%9B%BD%E9%9A%9B%E9%80%A3%E5%90%88%E4%BA%BA%E6%A8%A9%E9%AB%98%E7%AD%89%E5%BC%81%E5%8B%99%E5%AE%98%E4%BA%8B%E5%8B%99%E6%89%80

    国際連合 人権高等弁務官事務所

    公式サイト
    http://www.ohchr.org/EN/Pages/WelcomePage.aspx

    Office of the High Commissioner for Human Rights

    国際連合人権高等弁務官事務所(こくさいれんごうじんけんこうとうべんむかんじむしょ、英語: Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights)は、国際連合に属する組織の一つで、世界各国における人権の保護と啓蒙を目的として活動する。スイスのジュネーヴに本部を置き、500名あまりの職員数を抱える。英語の略称は、「OHCHR」。

    国際的な人権保護の専門組織の設置を求めるアメリカ合衆国などの提案に基づき、1993年に国際連合総会でのウィーン宣言及び行動計画の承認の決議により、設立が決定された。組織のリーダーである高等弁務官には、国際連合の事務次長クラスが当てられ、国際連合人権理事会と協力しながら、国連機関における人権問題に関する活動を統率する。

    人権高等弁務官事務所の権限は、国際連合憲章の第1、13、55章、及びウィーン宣言及び行動計画第2部第17,18項、1993年12月20日の国際連合総会決議48、141に基づく。


  6. Mano says:

    Pakkuraremanさん
    まったく同感です。
    河野談話の‘軍の関与’の文脈では目的語が無いから何に対しての関与なのか分からない。又‘…強制的な状況のもとでの痛ましいものであった。’の強制的という単語だけが取り出されabduct やcoerceに訳され悪用されている。

    Pakさんが二節目で述べられているように具体的に言わなければ正確に英訳できませんよね。具体的内容に言及しないで”強制性“を論じるなんてナンセンスとずーと思ってきました。

    でもこの曖昧性は意図的なもののようです。産経の阿比留記者が言っています。
    ―結論から言えば当時の宮沢喜一内閣は、韓国を満足させるため「強制」を認めたかったのである。
    ―結局、談話は「強制を認めろ」との再三にわたる韓国側の要求に屈した政治的な「作文」なのである。
    ―宮沢内閣ぐるみで何とか韓国のために「強制」を認めようと涙ぐましい努力をした跡がうかがえる。談話は橋下氏の言うように「逃げている」というより、むしろ積極的に「強制」を認定しようと模索したものの、裏付けが弱すぎて踏み込めなかっただけなのだ。
    (河野洋平の前の官房長官加藤紘一は官房長官時代、慰安婦問題への軍の関与に初めて言及する談話を出した。3日後、それを「手土産」に訪韓する宮沢首相はノテウ大統領に対し8回も謝罪、反省の言葉を述べた。こうした「贖罪外交」「土下座外交」が翌年の河野談話へと”発展“しました。)

    産経の記事「強制ありき」作文談話の罪
    http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130530-00000542-san-pol

    約70年も前の戦時中の慰安所設置に対し現在生きている人間が’道徳的でない’とか’女性の人権侵害’だとか言える立場なのでしょうか。当時は市井でも遊郭などの公娼街が合法的に運営されていた時代、なぜ軍隊だけが責められるのでしょうか。簡単に謝罪・反省する政治家に聞いてみたいです。


  7. 石川直幹 says:

    305 日本市民さん

    (292 石川投稿に関し)

    高等弁務官拷問禁止委員会への情報提供者WAMは毎度おなじみの反日組織で、朝日新聞、NHK,戸塚弁護士、吉見教授等と同穴です。

    西村幸裕氏「反日の正体」、大高未貴氏の「正論」投稿記事、その他情報を整理すると、次の等式サークルが成り立ちます。
    (一部物的証拠が不足していますが間違いありません。)
    この等式をみれば、何が根っこにあり何を目的にしているか(自国の悪事の隠ぺい)か一目瞭然でしょう。この日本の反日組織は北朝鮮マフフィアともいえる恐ろしい組織であると思っています。

    国連人権委員会には、日本の情報提供者がこのような人権侵害をおこなっている組織であることをうったえることを目的に手紙を準備していたのですが、WAM自体がメンバーと同列の存在になっているような委員会にレターを出しても無駄かもしれません。

    WAM=VAWW-NET=北朝鮮=拉致=地下鉄サリン事件、オウム真理教=自国民虐殺=中国共産党=脱北女性性奴隷化

    高等弁務官事務所にはノーベル平和賞女性組織へ出した質問形式の抗議文を送ろうと思っています。


  8. 日本 市民 says:

    ≫石川直幹@309さん
    御苦労さまです。

    「高等弁務官事務所にはノーベル平和賞女性組織へ出した質問形式の抗議文を送ろうと思っています。」
    →後日の参考としたく、可能な範囲で結構ですので、質問内容の公開を検討ください。

    あと、なでしこアクションさんの方でも、2012年3月に国連人権委員会宛てにレポートを提出していらしたのですね。認識不足でした。
    また、「左派市民団体と国連マッチポンプ」という記事で問題点がまとめられています。
    →今後も国連へのレポート提出等お願いします。

    *左メニューの「なでしこアクションについて」と「左派市民団体と国連のマッチポンプ」記事参照。


  9. Pakkurareman says:

    日本市民さんfrom303-307

    投稿ありがとうございます。
    日本市民さんの情報収集能力はすごいですね。感銘いたしました。

    UNへの抗議も、少しずつ考えを練って、個人レベルでも取り組みたいと思います。

    実は、アメリカで抗議等をするときに、ちょっとしたコツがあります。それは、常にポジティブな意見を言うことです。ネガティブな内容のことでも、何とかポジティブな面を探して、そこを強調する。

    私は、最近の抗議文の内容を少し変えています。慰安婦は売春婦だったという内容も入れるのですが、他の多くの国にも慰安婦の制度やそれに似たのもあったこと。そして、本当に戦争下における女性の人権を守りたいのなら、日本という一つの国、民族を責め、終わることない謝罪を求め、何度もお金を出させるのではなく、多くの国が戦争下で女性に対する人権蹂躙をどのようにしたのか研究し、二度と同じことが起こらないようにするべきではないのか、日本だけ責めるのは、日本人に対する差別ではないのか、という論調に変えています。

    しかし、当分の間、抗議メールを送る際、国連人権理事会にもメールを送るのも言いかも知れませんね。
    日本市民さんが教えてくださったContact Usのページ。
    http://www.ohchr.org/EN/AboutUs/Pages/ContactUs.aspx


  10. 石川直幹 says:

    310 日本市民さん

    ノーベル平和賞女性組織宛てのメールつぎの通りです。
    私の各界あて抗議文はほとんど質問形式にしています。その理由は相手とやりとりを継続したいからです。
    その目的は相手がいかなる情報源から主張しているのかを知ることと、そして翻意とまでいかなくても中立にささせることです。たいがいの人は一方的な情報に基づいて主張しているようなので何回かやりとりしているうちにわずかでも変わってきます(ただし政治家は別)。みんさんもご経験のことと思いますが。
    ノーベル平和賞女性組織は担当者が休暇中で、戻り次第返事をよこすというauto-replyがあったので、それに対しお待ちするとメールを出してあります。
    高等弁務官事務所あてはまだ完了していません。
    左翼家活動の実態についてはパリセーズパーク市長あてに出したものがありますので、それを素案に至急出したいと思っています。
    ただかなり長文になるので、こちらに掲載できるかどうか?

                                   Japan, June 3, 2013

    To Nobel Women’s Initiative

    Subject: Questions concerning to your statement on Mayor Hashimoto’s statement of Osaka on the comfort women issue

    I am writing this message to you on behalf of many concerned Japanese.
    But first of all I express here all my sincere respects to your activities one of which is the matter on sexual violence.
    I doubt there is any Japanese who advocates and allows sexual violence whether in time of peace or of war. We Japanese love peace and have no tolerance to any sexual violence.

    Concerning to Hashimoto’s statement, there are surely several parts which seem to be inadequate for women’s human rights. But at least the parts on the history of comfort women are the facts or the truths.
    Turning to your statement there seems to exist some misunderstanding on the comfort women issue. I can find its reason in the words such as “sex slave” or “increase tension and distrust in East Asia”.

    You are all Nobel Peace winners who cherish fairness and justice.
    Consequently your statement must be based on the facts with enough verification of materials of the both sides. Otherwise it would violate Japanese human rights, that is, you commit a crime.
    So if you give me your persuasive answer to my following questions I would be very happy to accept and appreciate your statement.

    1, Definition of “sex slave”
    What does it mean “sex slave”? Is there anyone who creates this word? Who authorizes the word?
    2, Relation among sex slave, comfort women and former Japanese Imperial Army.
    Were all the comfort women “sex slaves”? How was it concerned Japanese Army?
    3, Please present me primary source (physical evidence) to prove the relations of Question No. 2.
    In 1992 joint research of Korea and Japan was implemented. Neither Korea nor Japan could find any evidence showing participation and forcing nature including human trafficking of the Japanese government and of the Japanese military concerning to forcible recruitment and human trafficking other than several testimonies which many historian say are unreliable.

    I asked the same questions to White House and several states which adopted Resolutions on Comfort Women whose content is almost same as your statement.
    But until now no answer has reached me.

    I expect your answer in a better term.

    Sincerely yours

    Naomiki Ishikawa
    Kanagawa Japan

    For your better understanding on the comfort women issue, I add a letter of protest to Glendale City in CA where a comfort women memorial is going to be set up ,written by Mr. Max von Schuler-Kobayashi, Historian (German-American, Former US Marine based in Japan and now Representative lecturer of 「Hiizurutokorokara Philosophy of US-Japan relations」)
    http://www.sdh-fact.com/CL02_3/27_S1.pdf


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


*

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>