NYホロコースト記念館に慰安婦展示反対!

御協力お願いします!
米国下院慰安婦決議撤廃!ホワイトハウス請願
『慰安婦 性奴隷』は事実無根!真実を理解していない海外メディアにメッセージを送ろう!
イリノイ州 下院 慰安婦決議 抗議のメッセージを送ろう!
CANADA トロント 南京記念日宣言撤回署名
メリーランド・モンゴメリー郡 慰安婦宣言に抗議のメッセージを送ろう!
カルフォルニア・グレンデール慰安婦記念碑反対!メッセージを送ろう
新たな慰安婦記念碑計画 NJ フォートリー に反対のメッセージを送ろう!

ホロコーストと慰安婦は関係なし!
慰安婦展示反対!のメッセージを送ろう

このページの英語版はこちら

******************************************

【ご報告】2013年6月1日記
2013年6月1日(日本時間)ホロコースト記念館に電話で確認したところ「今現在、韓国の慰安婦に関する展示の予定は全くありません」との返答でした。
韓国系団体は各地のホロコースト博物館に働きかけているようですので、これで安心せず引き続き注視していきたいと思います。

******************************************

NYナッソー郡ホロコースト記念館 The Holocaust Memorial and Tolerance Center of Nassau Countyに「アジアのホロコースト」として慰安婦常設展示館が計画されています。
韓米公共政策委員会 Korean American Public Affairs Committeeの働きかけです。
このホロコースト記念館、2007年以来、13万人の学生を含め約18万人が教育プログラムに参加したそうです。子供から大人まで訪れるセンターで韓国の慰安婦プロパガンダが常設展示されることは決して許せません。
ホロコーストの博物館は、首都のワシントンDCや米国各地、世界中にもあります。NYで捏造慰安婦が常設展示がされれば”慰安婦はアジアのホロコースト”という捏造が定着し、他の博物館にも波及しかねません。
なでしこアクションでは反対のメッセージを各所に送りましたが、皆様からもメッセージを送っていただきたく、メールの宛先、メッセージサンプル等、下記に纏めました。
日本人から真実の歴史を伝える声が一つでも多く届きますよう、御協力よろしくお願い申し上げます。

このサイトは、以下の順番に掲載しています。

①【慰安婦展示反対!のメールを送ろう】
一斉送信用メアドリスト、件名サンプル、本文サンプル

②【送り先 リスト】

③【英文 資料集】

<参考ニュース>

朝鮮日報2013/03/25 08:07
慰安婦:米国ホロコースト記念館に展示室開設へ
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2013/03/25/2013032500346.html

朝鮮日報2013/03/22 08:42
慰安婦:米国のホロコースト記念館に常設展示
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2013/03/22/2013032200412.html

ニューヨーク聯合ニュース2013/03/20 23:28 KST
NYホロコースト記念館に米国初の「慰安婦展示館」
http://japanese.yonhapnews.co.kr/society/2013/03/20/0800000000AJP20130320004200882.HTML

————————————————

【慰安婦展示反対!のメールを送ろう】

※メールの作成方法が分からない場合は【メールの作成方法】を参考にしてください。

<一斉送信用メアドリスト>

・このサイトの下に掲載している【送り先 リスト】からメアドを一斉送信用に纏ています。
・メールの宛先欄にコピペして使ってください
・自動返信メール何通か届きます。
・メールソフトによってはメアド件数が多くて送れない場合があります。その際は分割して送ってください。

———————————————-

★ ナッソー郡ホロコースト記念館 スタッフ
bethlilach@holocaust-nassau.org; marisafasciano@holocaust-nassau.org; sarahcushman@holocaust-nassau.org; katehughes@holocaust-nassau.org; jenniferlow@holocaust-nassau.org; kristaranker@holocaust-nassau.org; lauriecotumaccio@holocaust-nassau.org; lesliescheinthal@holocaust-nassau.org; anthonyscalise@holocaust-nassau.org; carolragione@holocaust-nassau.org;

★ ホロコースト記念館 協賛企業・団体
info@americanamanhasset.com; info@BBCoverage.com; bethpage@bethpagefcu.com; cstrain@farrellfritz.com; info@goldenpearfunding.com; mkaufman@kdvglaw.com; mkulstad@mcguirewoods.com; insure@sterlingrisk.com; eliang@titleamericaland.com; a.anton@antonnews.com; editorinchief@antonnews.com; info@consulvation.com; courtney@gothampr.com; info@karma411.com; peter.klein@cffamilyfoundation.org; irene.klein@cffamilyfoundation.org; adam.gottlieb@cffamilyfoundation.org;
Christian.Friends@yadvashem.org.il; info@hagedornfoundation.org; info@huntingtonarts.org; cfenn@starfishlearning.com; jshields@starfishlearning.com; mtrachtenberg@tpcpa.com; info@dottdesign.com; felice@longislandpress.com;

★ ナッソー郡議員
kabrahams@nassaucountyny.gov; rtroiano@nassaucountyny.gov; csolages@nassaucountyny.gov; dford@nassaucountyny.gov; jscannell@nassaucountyny.gov; fbecker@nassaucountyny.gov; hkopel@nassaucountyny.gov; vmuscarella@nassaucountyny.gov; rNicolello@nassaucountyny.gov; wwink@nassaucountyny.gov; mvenditto@nassaucountyny.gov; ngonsalves@nassaucountyny.gov; jbelesi@nassaucountyny.gov; ddunne@nassaucountyny.gov; rmwalker@nassaucountyny.gov; dderiggiwhitton@nassaucountyny.gov; ddenenberg@nassaucountyny.gov;

★ ニューヨークのメディア
post@nyseikatsu.com; letters@nytimes.com; editor@brooklyneagle.com; editors@ourtimepress.com; newsroom@wnyc.org; editor@newsday.com; letters@newsday.com; info@sc-democrat.com; editor@sc-democrat.com; mpehme@cityandstateny.com; editor@siadvance.com; amity.paye@amsterdamnews.com; nayaba.arinde@amsterdamnews.com; kfm@amsterdamnews.com;
newyorkbeacon@yahoo.com; info@nycaribnews.com; letters@nypost.com; news@queensledger.com;

★ 日系団体
info@jaany.org; bborden@japansociety.org; rsassa@japansociety.org; drosenblum@japansociety.org; fmiyamoto@japansociety.org; awilson@japansociety.org;

★ 慰安婦問題を書いた記者、掲載したニュースサイト
heather.doyle@patch.com; jason.molinet@patch.com; josh.rogin@foreignpolicy.com; alvarado@northjersey.com; noah@patch.com; eepstein@observer.com; lcolangelo@nydailynews.com; semplek@nytimes.com; divers@nj.com; jen@gothamist.com; mchan@queenscourier.com; Jennifer.Lind@dartmouth.edu; womenshistory@aboutguide.com; rbarkan@queenstribune.com; spsulliv@nj.com; annpiccirillo@yahoo.com; paramus@patch.com; news@southjerseymedia.com; QGazette@AOL.com; voicers@edit.nydailynews.com; editorial@queenscourier.com; info@allvoices.com; admin@wittysparks.com; dagonz@nytimes.com;

———————————————-

※一斉メール送信に便利なメールソフト Mail Distributor

—————————————————

<件名 サンプル>

 

メールの件名欄にコピペして使ってください。

■ A message from Japan

■ A message from 自分の名前

■  Comfort Women Exhibition at Holocaust Memorial and Tolerance Center of Nassau County

■ Permanent Exhibition at Holocaust Memorial and Tolerance Center of Nassau County

■ I am against the comfort women exhibition at Holocaust Memorial and Tolerance Center of Nassau County

■ Korean Propaganda and Holocaust Memorial and Tolerance Center of Nassau County

■ Korean Propaganda, comfort women, and holocaust

—————————————————

<本文 サンプル>

・メールの本文欄にコピペして使ってください。

・文の最後に差出人名に加え、住所または市、県を書いてください。(例:Yokohama,Kanagawa,JAPAN)

・英文は適当にアレンジして使って下さい。

西尾幹二先生スピーチを基にした英文メッセージ(メール/手紙コピペ用)もご利用ください。

【メール本文サンプル】ここから ========

Dear Sirs/Madams,

I hope this email finds you in excellent health.

I understand that the Holocaust Memorial and Tolerance Center of Nassau County (“HMTC”  https://www.holocaust-nassau.org/ ) in New York has a plan to build the Permanent Exhibition of Comfort Women in cooperation with the Korean American Public Affairs Committee (“KAPAC”  http://kapacusa.org/en ).

It is important to understand that “comfort women” in question means “prostitutes” for Japanese military people during World War II. The monuments built in Nassau County, New York, and in Bergen County, New Jersey say “more than 200,000 women and girls who were abducted for the use of sexual slavery by the armed forces of the government of Japan 1930’s – 1945 known as ‘Comfort Women”. These words are not true. The researches made by the Japanese government and specialists have proved that those comfort women were not abducted by Japanese military people.

I know that human trafficking existed during the war time, and it was a social problem. Not only in Japan but also in places in Asia there were women who worked as comfort women for their family members owing to poverty. During the Korean War and the Vietnamese War, there were many such women.

HMTC has targeted only the comfort women for the Japanese military people based on the fabricated stories on them, and is attempting to exhibit phony propaganda displays.

HMTC says, “Since 2007, nearly 180,000 students, teachers, employers and law enforcement personnel have participated in the Holocaust Memorial and Tolerance Center’s education programs, including 130,000 students”. It is unbelievable that the respectful HMTC is going to exhibit fabricated stories to give wrong education to many people.

I hope that HMTC’s staff check not only materials presented by Koreans but also many other materials as quoted below.

**************************
Kiichiro Higuchi,Japanese Army general recorded in the Golden Book of Israel

http://www.findagrave.com/cgi-bin/fg.cgi?page=gr&GRid=7744891

Japan That Helped the Jewish Refugees By Uesugi Chitoshi

http://www.sdh-fact.com/CL02_1/25_S2.pdf

BEHIND THE COMFORT WOMEN CONTROVERSY: HOW LIES BECAME TRUTH
NISHIOKA Tsutomu, Professor, Tokyo Christian University and Deputy Chairman, National Council for the Rescue of Japanese Abducted by North Korea

http://www.sdh-fact.com/CL02_1/39_S4.pdf

NO ORGANIZED OR FORCED RECRUITMENT: MISCONCEPTIONS ABOUT COMFORT WOMEN AND THE JAPANESE MILITARY
Hata Ikuhiko  Professor Emeritus, Nihon University

http://www.sdh-fact.com/CL02_1/31_S4.pdf

Documents from United States National Archives and Records Administration

http://www.awf.or.jp/pdf/0051_5.pdf

*Please read from the 4th page from the last.

Japanese Prisoner of War Interrogation Report No.49

http://nadesiko-action.org/wp-content/uploads/2013/02/Japanese-Prisoner-of-War-Interrogation.pdf

Paid Advertisement concerning “Comfort Women” Run in the Washington Post
“Facts Are Our Only Weapon”
SUGIYAMA Koichi, composer

http://www.sdh-fact.com/CL02_1/33_S4.pdf

”Yes, we remember the facts”(PDF)

http://nadesiko-action.org/wp-content/uploads/2013/08/2012.nov_NJnewspaper_ad_comfort_women.pdf

The Real Identity of Military Comfort Women I Saw
Onoda Hiroo, a former Imperial Japanese Army intelligence officer

http://www.sdh-fact.com/CL02_1/30_S4.pdf

The Truth of the “Comfort Women” Intelligence Warfare:
Information laundering by anti-Japanese fascists,
Nishimura Kohyu, Journalist/Critic
Summary: http://www.sdh-fact.com/CL02_1/97_S2.pdf
Full text: http://www.sdh-fact.com/CL02_1/97_S4.pdf

THE TRUTH ABOUT THE “COMFORT WOMEN”
Moteki Hiromichi,  CEO Sekai Shuppan

http://www.sdh-fact.com/CL02_1/84_S4.pdf

The Truth about the Question of “Comfort Women”
Ogata Yoshiaki

http://www.sdh-fact.com/CL02_1/24_S4.pdf

Mr.Komori of Japanese newspaper being interviewed on the comfort women issue for the PBS series

http://sakura.a.la9.jp/japan/?page_id=2535

GEISHA, TONY BLAIR & COMFORT WOMEN

http://sakura.a.la9.jp/japan/?page_id=2556

What is the“Comfort Women Issue?”

http://nadesiko-action.org/?page_id=2015

What is “Comfort Women”?

http://nadesiko-action.org/wp-content/uploads/2013/01/nadeshiko_zWeb.pdf

Questions by Congressman Nakayama at the Diet on March 8, 2013

http://jpnso.blogspot.jp/2013/03/questions-by-congressman-nakayama-at.html

*************************

We Japanese are against the exhibition of comfort women. All Japanese respect HMTC a lot, and believe that HMTC will never ruin your good name by taking wrong action by believing fabricated stories.

Sincerely,
(差出人の名前、連絡先メアド、住所又は在住する市県)

例) Hanako Yamada
hanako@yamada.com
Yokohama, Kanagawa, Japan

メール本文サンプル ここまで========

[ 日本語要約]各位ご健勝のことと存じます。ナッソー郡のホロコースト記念館(HMTC)が韓国公共政策委員会と協力し慰安婦常設展示の計画があると知りました。慰安婦というのは戦時中の日本軍相手の売春業の女性のことです。「慰安婦とは日本軍に拉致された性奴隷となった20万以上婦女子」と書いてある記念碑がNYナッソー郡やNJのバーゲン郡にありますが、これは事実ではありません。日本政府や専門家の調査研究で明らかになっています。戦時中も人身売買は社会問題でした。アジアにも日本にも貧困の為に慰安婦として働き、苦労した女性が居ました。朝鮮戦争やベトナム戦争でも同じ境遇の女性はたくさんいました。HMTCは慰安婦、つまり日本軍相手の売春業の女性だけ取り上げ、事実と違うプロパガンダを展示をするのでしょうか。HMTCでは2007年以来、学生13万人を含む18万人が教育プログラムに参加したとのことですが、そのような施設で多くの人に誤った展示と教育をしようとするのでしょうか。HMTCのスタッフは韓国側の資料だけでなく、他の資料も調べることを望みます。(資料URL省略)我々日本人は慰安婦展示に反対します。私たちはHMTCを尊敬します。誤った展示でその名に汚点を残すことないよう望みます。

————————————————

【送り先 リスト】

※上記の<一斉送信用メアドリスト>は下記リストのメアドを纏めたものです。
※メアドが分からなかった場合はメールフォームのサイトを載せています。

< ナッソー郡ホロコースト記念館 >

The Holocaust Memorial and Tolerance Center of Nassau County
サイト:https://www.holocaust-nassau.org/index.php

住所
Welwyn Preserve, 100 Crescent Beach Rd.
Glen Cove, New York 11542

twitter: @HolocaustTolCtr

facebook: https://www.facebook.com/HolMemandTolCtr

スタッフメアド一覧
https://www.holocaust-nassau.org/staff

Senior Director of Education and Community Affairs
Beth Lilach
bethlilach@holocaust-nassau.org

Special Projects Manager
Marisa Fasciano
marisafasciano@holocaust-nassau.org

Director of Youth Education
Sarah Cushman, Ph.D.
sarahcushman@holocaust-nassau.org

Youth Education Assistant
Kate Hughes
katehughes@holocaust-nassau.org

Director of Development
Jennifer Carpenter Low
jenniferlow@holocaust-nassau.org

Development Assistant
Krista Ranker
kristaranker@holocaust-nassau.org

Special Events Manager
Laurie Cotumaccio
lauriecotumaccio@holocaust-nassau.org

Development Coordinator
Leslie Scheinthal
lesliescheinthal@holocaust-nassau.org

Manager of Finance and Administration
Anthony Scalise
anthonyscalise@holocaust-nassau.org

Office Manager
Carol Ragione
carolragione@holocaust-nassau

————————————————

< ホロコースト記念館スポンサー>

[ スポンサー企業 ]

◆ AC Investment Management LLC

http://acimfunds.com/

◆ Americana Manhasset

http://www.americanamanhasset.com/

info@americanamanhasset.com

◆ B&B Coverage LLC

http://www.bbcoverage.com/

info@BBCoverage.com

◆ Bethpage Federal Credit Union

https://www.bethpagefcu.com/

bethpage@bethpagefcu.com

◆ Chubb Group Insurance Creative Capital

◆ Dottinger Design, Inc.

http://www.dottdesign.com/

◆ Farrell Fritz PC

http://www.farrellfritz.com/

cstrain@farrellfritz.com

◆ Fein & Fein PC

http://www.feincpas.com/

◆ Golden Pear Funding

http://www.goldenpearfunding.com/

info@goldenpearfunding.com

◆ Kaufman, Dolowich, Voluck & Gonzo

http://kdvglaw.com/

mkaufman@kdvglaw.com

◆ Lalezarian Developers , Inc.

◆ McGuire Woods LLP

http://www.mcguirewoods.com/

mkulstad@mcguirewoods.com

◆ North Shore/LIJ Health System

http://www.northshorelij.com/hospitals/home

◆ Pharmasset, Inc.

◆ Ripe Juice Bar & Grill

http://ripejuicebar.com/

◆ Rosenberg & Estis

http://www.rosenbergestis.com/

◆ Sovereign Bank

http://www.sovereignbank.com/

◆ Sterling & Sterling Insurance

http://www.sterlingrisk.com/

insure@sterlingrisk.com

◆ Title America Land

http://www.titleamericaland.com/

eliang@titleamericaland.com

◆ Title Associates

◆ Trachtenberg & Pauker LLP

http://www.trachtenbergandpauker.com/

mtrachtenberg@tpcpa.com

◆ Anton Community News

http://www.antonnews.com/

a.anton@antonnews.com
editorinchief@antonnews.com

◆ Consul-vation

http://www.consulvation.com/

info@consulvation.com

◆ Dottinger Design, Inc.

http://www.dottdesign.com/

info@dottdesign.com

◆ Gotham PR

http://www.gothampr.com/site/

courtney@gothampr.com

◆ Karma 411

http://crowdster.karma411.com/home.do

info@karma411.com

◆ Long Island Press

http://www.longislandpress.com/

felice@longislandpress.com

◆ OpenMoves

[ スポンサー財団 ]

◆ CAMBR Charitable Foundation

◆ Claims Conference

◆ Claire Friedlander Family Foundation

http://www.cffamilyfoundation.org/

peter.klein@cffamilyfoundation.org
irene.klein@cffamilyfoundation.org
adam.gottlieb@cffamilyfoundation.org

◆ Federal Law Enforcement Foundation

http://www.federallawenforcementfoundation.com/

rar@rosenmgmt.com

◆ Florance and Robert Rosen Foundation

◆ Fred Hazan Foundation

◆ Friends of Yad Vashem

http://www.yadvashem.org/yv/en/about/friends/christian_friends.asp

Christian.Friends@yadvashem.org.il

◆ Glen Oaks Country Club Philanthropic Fund

◆ Horace & Amy Hagedorn Foundation at NYCT

http://www.hagedornfoundation.org/

info@hagedornfoundation.org

◆ Huntington Arts Council

http://www.huntingtonarts.org/

info@huntingtonarts.org

◆ Ike, Molly and Steven Elias Foundation

◆ Judith White Foundation

◆ Kermit Gittenstein Foundation

◆ Leah and Steve Fleischer Foundation

◆ Maier Foundation

http://www.maierfoundation.org/

◆ Mozel CharitableTrust

◆ Neisloss Family Foundation

◆ Old Westbury Country Club Foundation

◆ Slomo and Cindy Silvian Foundation

http://www.silvianfoundation.org/

◆ Starfish Foundation

http://thestarfishfoundation.com/cms/

cfenn@starfishlearning.com
jshields@starfishlearning.com

◆ Timber Lake Foundation

◆ Walmart Foundation

http://foundation.walmart.com/

————————————————

< ナッソー郡関係者 >

サイト:http://www.nassaucountyny.gov/

ナッソー郡長 County Executive Edward P. Mangano

メアド: emangano@nassaucountyny.gov
*メール届かない 一斉送信リストから削除

住所: Office of the County Executive
1550 Franklin Avenue
Mineola, NY 11501

facebook : https://www.facebook.com/edwardmangano

[ナッソー郡議員メアド]

Kevan Abrahams:kabrahams@nassaucountyny.gov

Robert Troiano: rtroiano@nassaucountyny.gov

Carrie Solages: csolages@nassaucountyny.gov

Denise Ford: dford@nassaucountyny.gov

Joseph Scannell: jscannell@nassaucountyny.gov

Francis X. Becker: fbecker@nassaucountyny.gov

Howard J. Kopel: hkopel@nassaucountyny.gov

Vincent T. Muscarella: vmuscarella@nassaucountyny.gov

Richard J. Nicolello: rNicolello@nassaucountyny.gov

Judi Bosworth: jbosworth@nassaucountyny.gov
*メール届かない 一斉送信リストから削除

Wayne H. Wink: wwink@nassaucountyny.gov

Michael Venditto : mvenditto@nassaucountyny.gov

Norma L. Gonsalves: ngonsalves@nassaucountyny.gov

Joseph V.Belesi : jbelesi@nassaucountyny.gov

Dennis Dunne: ddunne@nassaucountyny.gov

Judy Jacobs: jjacobs@nassaucountyny.gov
*メール届かない 一斉送信リストから削除

Rose Marie Walker: rmwalker@nassaucountyny.gov

Delia DeRiggi-Whitton: dderiggiwhitton@nassaucountyny.gov

David Denenberg: ddenenberg@nassaucountyny.gov

————————————————*

< 日系団体 >

◆ ニューヨーク日系人会

http://www.jaany.org/ja/board_and_staff.html

メアド: info@jaany.org
※メールは日本語でも大丈夫です

◆ Japan Society

http://www.japansociety.org/

メアド:
Robert A. Fish (Director of Education & Lecture Programs)
rfish@japansociety.org

Betty Borden (Director, Policy Projects)
bborden@japansociety.org

Fumiko Miyamoto
fmiyamoto@japansociety.org

Reiko Sassa (Director, Language Center & Library)
rsassa@japansociety.org

Aya Wilson (Language Center Assistant)
awilson@japansociety.org

Daniel Rosenblum (Vice President, External Relations)
drosenblum@japansociety.org
————————————————

< ニューヨークのメディア >

週間NY生活
メール:post@nyseikatsu.com
サイト:http://www.nyseikatsu.com/

The New York Times
住所:
Letters to the Editor
The New York Times
620 Eighth Avenue
New York, NY 10018
メール: letters@nytimes.com
サイト:http://www.nytimes.com/

Brooklyn Daily Eagle
Mail: Brooklyn Daily Eagle, 16 Court St., Ste 1208, Brooklyn, NY 11241
TEL: 718-422-7400
Web: http://www.brooklyneagle.com/
Email: editor@brooklyneagle.com

Our Time Press
Mail: DBG Media Publishers of Our Time Press
679 Lafayette Avenue, Brooklyn, NY 11216-1009
TEL: 718-599-6828 FAX: 718-599-6825
Web: http://ourtimepress.com/
Email: editors@ourtimepress.com

WNYC Radio局
Mail: 160 Varick St., New York, NY 10013
Web: http://www.wnyc.org/news/
Mailフォーム:http://www.wnyc.org/contact/
For the newsroom, email:   newsroom@wnyc.org

News Day
Mail: 235 Pinelawn Road, Melville, NY 11747
TEL: 1-800-639-7329
Web: http://www.newsday.com/news/new-york
Politics and government coverage, email :   benjamin.weller@newsday.com
Editor Deborah Henley :  editor@newsday.com
Letters to the editor, email:   letters@newsday.com
ツイッター: https://twitter.com/newsday

Sullivan County Democrat
Main office: P.O. Box 308, 5 Lower Main Street, Callicoon, NY 12723
TEL: 845-887-5200 FAX: 845-887-5386
Web: http://www.sc-democrat.com/index_news.htm
General inquiries: info@sc-democrat.com
Email: editor@sc-democrat.com (Editor: Frank Rizzo)

Manhattan Media
Mail: 79 Madison Avenue, 16th floor, New York, NY 10016
TEL: 212-268-8600
Web: www.manhattanmedia.com
(POLITICAL NEWSPAPER DIVISION)
Editorial Inquiries: Morgan Pehme (Editor-in-chief)
Email: mpehme@manhattanmedia.com
TEL: 212-894-5417

Staten Island Advance
Web: http://www.silive.com/news/
Email: editor@siadvance.com

New York Amsterdam News
Mail: 2340 8th Avenue, New York, NY 10027
TEL: 212-932-7400
Web:  http://www.amsterdamnews.com/
E-mail: amity.paye@amsterdamnews.com
Editor (Nayaba Arinde): nayaba.arinde@amsterdamnews.com
TEL: 212-932-7479
Managing Editor (Kristin Fayne-Mulroy): kfm@amsterdamnews.com
TEL: 212-932-7464

New York Beacon
Mail: 237 W 37 Street Suite 201 New York, NY 10018
Tel: 212-213-8585 FAX: 212-213-6291
Web: http://newyorkbeacon.net/
Editorial Submissions: newyorkbeacon@yahoo.com
(Managing Editor: Willie Eygir)
フェイスブック: https://www.facebook.com/NewYorkBeacon
ツイッター: https://twitter.com/nybeacon

◆ New York Carib News
Mail: Executive and Editorial Divisions
35 West 35th Street, Suite 705, New York, NY 10001
TEL: (212) 944-1991 FAX: (212) 944-2089
Web: http://www.nycaribnews.com/
Email: info@nycaribnews.com
Editor: Karlisa Rodney
Editor: Anthony Esponda
Mailフォーム: http://www.nycaribnews.com/webform.php?ViewForm=1
フェイスブック: https://www.facebook.com/nycaribnews
ツイッター: https://twitter.com/nycaribnews

The New York Observer
Mail: 321 W. 44th Street, 6th Floor, New York, NY 10036
TEL: (212) 755-2400 Toll-free: (800) 542-0420
Web: http://observer.com/
Email: editorial@observer.com
(文字数制限250単語以内。差出人の住所・電話必須)
Twitter: https://twitter.com/NewYorkObserver

◆ New York Post
Mail: 1211 Avenue of the Americas, New York, NY 10036
Web: http://www.nypost.com/
Letters to the Editor: letters@nypost.com
Facebook: http://www.facebook.com/NYPost
Twitter: https://twitter.com/nypost

Queens Ledger
Mail: 69-60 Grand Avenue, Maspeth, NY 11378
TEL: (718) 639-7000 FAX: (718) 429-1234
Web: http://www.queensledger.com/
Email: news@queensledger.com
Mailフォーム: http://www.queensledger.com/pages/contact_us
フェイスブック: https://www.facebook.com/queens.brooklynstar
ツイッター: https://twitter.com/QueensLedger

————————————————

< 慰安婦問題を書いた記者、掲載したニュースサイト >

[名前] Heather Doyle
[メアド] heather.doyle@patch.com

[名前] Jason Molinet
[メアド] jason.molinet@patch.com

[記事] Lavine Honors Korean ‘Comfort Women’

=================

[名前] Josh Rogin
[メアド] josh.rogin@foreignpolicy.com
[記事] White House: Japan should do more to address comfort women issue
=================

[名前] MONSY ALVARADO
[メアド] alvarado@northjersey.com
[記事] Wording set for ‘comfort women’ memorial

[記事] Bergen County to unveil memorial to victims of WW2 Japanese ‘comfort stations’

=================

[名前] Noah Cohen
[メアド] noah@patch.com
[記事] Donovan To Sign ‘Comfort Women’ Proof Monday

=================

[名前] Emily Anne Epstein,
[メアド] eepstein@observer.com
[記事] Japanese officials ask New Jersey town to REMOVE memorial to Korean sex slaves captured by Japan in World War II
=================

[名前] Lisa Colangelo
[メアド] lcolangelo@nydailynews.com
[記事] Councilman Peter Koo stirs outrage with proposal to honor Asian ‘comfort women’ used by Japanese soldiers in World War II

[記事] Debate over comfort women memorial puts City Councilman Peter Koo on the hot seat

==================

[名前] KIRK SEMPLE
[メアド] semplek@nytimes.com
[記事] In New Jersey, Memorial for ‘Comfort Women’ Deepens Old Animosity
==================

[名前] Dan Ivers
[メアド] divers@nj.com
[記事] ‘Inaccuracy’ postpones Bergen dedication of memorial for Korean ‘comfort women’
==================

[名前] Jen Chung
[メアド] jen@gothamist.com
[記事] City Councilman Considers “Comfort Women” Memorial In Queens

==================

[名前] Melissa Chan
[メアド] mchan@queenscourier.com
[記事] Queensborough students connect with Korean ‘comfort women’

==================

[名前] Jennifer Lind
[メアド] Jennifer.Lind@dartmouth.edu
[記事] Japan must face the past

 

==================

[名前] Jone Johnson Lewis
[メアド] womenshistory@aboutguide.com
[記事] Women and World War II: Comfort Women

===================

[名前] Ross Barkan
[メアド] rbarkan@queenstribune.com
[記事] Controversy Surrounds “Comfort Women’ Memorial

===================

[名前] S.P. Sullivan
[メアド] spsulliv@nj.com
[記事] Bergen County marks International Women’s Day with Korean ‘comfort women’ memorial

=======================

[名前] Ann Piccirillo
[メアド] annpiccirillo@yahoo.com
[編集者] Eamon Harbord & Alana Quartuccio
[編集者メール] paramus@patch.com
[記事] Bergen County Dedicates Memorial to Comfort Women

Bergen Recognizes Comfort Women With Memorial

=========================

[名前] DAVID GONZALEZ
[メアド] dagonz@nytimes.com
[記事] Forgotten Women Victims of World War II

=========================

South Jersey Times
[メアド] news@southjerseymedia.com

===================

The Western Queens Gazette
[メアド] QGazette@AOL.com

===================

Daily News America
[メアド] voicers@edit.nydailynews.com

===================

The Queens Courier
[メアド] editorial@queenscourier.com

===================

All Voices
[メアド] info@allvoices.com

===================

Witty Sparks
[メアド] admin@wittysparks.com

===================
—————————————————

【英文 資料集】

「慰安婦問題とは?」英文冊子ダウンロード

英語圏に慰安婦問題を説明するお手紙付冊子・資料セットを作りました。

①②③を1セットにして各所(米国議員、役所、図書館等)に郵送してご利用ください。

②③だけでも資料としてお使いいただけます。

①同封するお手紙(PDF)

http://nadesiko-action.org/wp-content/uploads/2013/01/letterKNadeshikoWeb-2.pdf

本文の上に日付、下のスペースに差出人の署名、名前、住所を書いて下さい。

②”Yes, we remember the facts”(PDF)

http://sakura.a.la9.jp/japan/wp-content/uploads/2012/11/Committee-for-Historical-Facts-Proof.pdf

2012年ニュージャージ州新聞に掲載された慰安婦問題意見広告

nj

③「慰安婦問題とは?」英文冊子(PDF)

Web版:ページ順に配置されています。

http://nadesiko-action.org/wp-content/uploads/2013/01/nadeshiko_zWeb.pdf

冊子版:両面印刷して重ねると冊子になるようにページが配置されています。ページ番号を確認して印刷して下さい。

http://nadesiko-action.org/wp-content/uploads/2013/01/nadeshiko_zBooklet.pdf

booklet

慰安婦問題について 英文解説サイト

「慰安婦問題」とは?(資料による解説)
What is the“Comfort Women Issue?”
http://sakura.a.la9.jp/japan/?page_id=2015

産経新聞 古森記者 米国テレビインタビュー動画 英文書き起こし
Mr.Komori of Japanese newspaper being interviewed on the comfort women issue for the PBS series
http://sakura.a.la9.jp/japan/?page_id=2535

谷山雄二朗氏 慰安婦問題について語る動画 英文書き起こし
GEISHA, TONY BLAIR & COMFORT WOMEN
http://sakura.a.la9.jp/japan/?page_id=2556

史実を世界に発信する会 より

慰安婦の素顔 (世界出版 社長 茂木弘道)
THE TRUTH ABOUT THE “COMFORT WOMEN”
Moteki Hiromichi,  CEO Sekai Shuppan
http://www.sdh-fact.com/CL02_1/84_S4.pdf

組織的または強制的募集はなかった:慰安婦と日本軍についての誤った見方( 秦郁彦 元日本大学教授)
NO ORGANIZED OR FORCED RECRUITMENT: MISCONCEPTIONS ABOUT COMFORT WOMEN AND THE JAPANESE MILITARY
Hata Ikuhiko  Professor Emeritus, Nihon University
http://www.sdh-fact.com/CL02_1/31_S4.pdf

「従軍慰安婦問題」の真実 (尾形美明)
The Truth about the Question of “Comfort Women”
Ogata Yoshiaki
http://www.sdh-fact.com/CL02_1/24_S4.pdf

『よくわかる慰安婦問題』(基督教大学教授 拉致被害者を救う会会長 西岡力)
BEHIND THE COMFORT WOMEN CONTROVERSY: HOW LIES BECAME TRUTH
NISHIOKA Tsutomu, Professor, Tokyo Christian University and Deputy Chairman, National Council for the Rescue of Japanese Abducted by North Korea
http://www.sdh-fact.com/CL02_1/39_S4.pdf

反日ファッシストたちの情報ロンダリング(西村幸祐,ジャーナリスト)
The Truth of the “Comfort Women” Intelligence Warfare:
Information laundering by anti-Japanese fascists,
Nishimura Kohyu, Journalist/Critic
Summary: http://www.sdh-fact.com/CL02_1/97_S2.pdf
Full text: http://www.sdh-fact.com/CL02_1/97_S4.pdf

私が見た慰安婦の正体(小野田寛郎)
The Real Identity of Military Comfort Women I Saw
Onoda Hiroo, a former Imperial Japanese Army intelligence officer
http://www.sdh-fact.com/CL02_1/30_S4.pdf

「従軍慰安婦問題」でワシントンポストに意見広告-唯一の武器は「事実」(すぎやまこういち)
Paid Advertisement concerning “Comfort Women” Run in the Washington Post
“Facts Are Our Only Weapon”
SUGIYAMA Koichi, composer
http://www.sdh-fact.com/CL02_1/33_S4.pdf

他 資料

米国公文書館資料 Japanese Prisoner of War Interrogation Report No.49

http://nadesiko-action.org/wp-content/uploads/2013/02/Japanese-Prisoner-of-War-Interrogation.pdf

米国国立公文書館所蔵資料、国立国会図書館所蔵資料(アジア女性基金資料より)

http://www.awf.or.jp/pdf/0051_5.pdf

中山成彬議員、3月8日予算委員会、質疑 英文書き起こし
Questions by Congressman Nakayama at the Diet on March 8, 2013
http://jpnso.blogspot.jp/2013/03/questions-by-congressman-nakayama-at.html

326 thoughts on “NYホロコースト記念館に慰安婦展示反対!

  1. Fertile Crescent says:

    お疲れ様です。自分にも何かできないか考え、メールしました。
    ………
    貴国で広がっている慰安婦キャンペーンについて、メールします。
    Koreanと日本人の歴史解釈が違います。
    それでも、知っていただきたいことは、「日韓併合条約」が1910年に両国によって合意され、署名されたことです。この条約は、第二次世界大戦とは関係ありません。
    朝鮮は、第二次世界大戦時には日本に併合されており、日本軍に徴兵されたKoreanもいます。昇進し、日本帝国陸軍会議のメンバーだったKorean軍人もいます。
    Koreanは、「強制された」、「本意であるはずはない」と主張するかもしれません。それでも、慰安婦の調達も含め、慰安婦制度に、日本軍に属していたKoreanが裨益していたかもしれないという可能性を排除できますか?

    「日本は残虐な悪人、Koreanは無力な被害者」 という構図は、特に慰安婦問題ではナンセンスです。

    戦争時に慰安婦となった女性には深く同情します。韓国で何人かはご存命とも聞いています。その方達を傷つけることも、名誉を貶めることも望みません。まさにこの点について、なぜ彼らが問題をすり替え、有りとあらゆる手段で日本を責め、悦んでいるように見えるのかが理解できません。

    もっと説明が必要でしょうが、手短かに書きました。英語は苦手。文法ミス、不適切な表現、無礼な文章だったら謝ります。伝われば嬉しいです。

    Dear Sirs/Madam,
    I am writing this e-mail relating to comfort woman campaign which seems widely spread over your country.

    You may already recognized Korean’s interpretation of history and those of Japan are different. But, please be kindly informed that, “Japan-Korea Annexation Treaty” was agreed and sign by both nations in 1910.
    This treaty had nothing to do with World War II, which began in 1940.

    Korea had been already annexed to Japan at the time of WW II.
    Korean had also recruited and served in Japanese army as soldiers and some of them were promoted to be members of General Assembly Meeting in Imperial Japanese Army.

    Korean may say “we were forced”, or “these were not our will” But, can you exclude possibilities that Koreans served in Japanese army, were also benefitted from the service provided by comfort woman “system”, including their recruiting?

    The plot “Japanese were brutal criminals, Koreans were helpless victims” is a totally nonsense, in particular, this comfort women campaign.

    I feel deep sympathy to those women during the wartime, and I know some Korean comfort women still alive in South Korea. Hurting or disgracing those women is not my intention. At this very point, I could not understand why Koreans inappropriately change the subject, seems to enjoy intoxication obtained from punishing Japan by all means.

    I wrote a long story short. I am not good at English.
    I apologies if you find grammatical mistakes, inadequate expression, impoliteness in my sentences.
    But I hope “what I want to say” will reach to you.
    …………….
    拙い英語で嫌になると言うより、推敲すればするほど日本人的表現になり、最後は開き直り(笑)。
    日本の歴史についても深く考える機会を与えていただき、どうもありがとうございました。


  2. Fertile Crescent says:

    追記: 言葉足らずですみません。上記メールは、ナッソー郡ホロコースト記念館関連、ニュージャージー、ニューヨーク上下院議員に送付済です。
    また、在京米国大使館にも。ルース大使は、もうすぐ帰国と聞いています。次期大使候補と噂されるのはキャロライン ケネディ一。ケネディ一族。女性、弁護士、カソリック。


  3. Pakkurareman says:

    Fertile Crescentさん、
    あなたの英語はレベル高いですよ。専門用語はチェックしていませんが。

    一点だけ気になります。
    >But, can you exclude possibilities that
    >Koreans served in Japanese army, were
    >also benefitted from the service provided
    >by comfort woman “system”, including
    >their recruiting?
    日本の軍人は、慰安婦募集をしていません。誤解を招く表現だと思いました。

    護国活動、大変ありがとうございます。


  4. 石川直幹 says:

    (ご参考まで)
    慰安婦問題の現状分析及び対処についての最近の論調
    (雑誌「正論」4,5月号より)

    現状分析
    1、慰安婦問題を始めすべての反日運動の元凶は中国(+北朝鮮)であり、中国がしかけている歴史戦争の一環である。
    この歴史戦争は対日本だけでなく、むしろ世界中とりわけ米国を舞台に繰り広げられている。
    その目的は中国(正確には中国共産党)の覇権確立である。
    そのためにはアジアの大国である日本に永久的「戦争犯罪国家」の烙印をはり軍隊をもたせないこと及び日米韓を離反させること。
    2、戦争犯罪国の烙印を永久にもたせるため、
    「慰安婦問題」をアジアの「ホロコースト」にしたてあげること。
    3、竹島で係争中の韓国に対しては、その国家的反日主義を「慰安婦問題」であおり、財政難の米国に対しては、矮小な島(尖閣)で無駄な金、人を使うなと画策し、捏造反日歴史ストーリーの吹聴によりサンフランシスコ体制を見直させ、日本を戦争犯罪国家として孤立させること。

    このような対日歴史戦争工作は米国、韓国において成功しつつある。

    日本の対処
    次のライン、姿勢でしつこく英文で反論すること
    1、「慰安婦強制連行はなかった」という言い方ではなく、
    「慰安婦はホロコーストではない。日本は中国人や韓国人を組織的計画的に絶滅させる方針を作ったことも計画したこともない。」と主張すること。
    中国共産党がチベットやウイグルでやっていることこそ現在進行形のホロコーストである。
    中国も北朝鮮も脱北女性を現代の性奴隷にしている。
    拉致問題に熱心な米連邦議会議員を日本の味方につけることが有効。
    2、中国の画策にのり、米が日本の戦争責任を追及してきたときでも、原爆問題に言及しないこと。
    原爆投下はアメリカの恥部であるという認識が一般化されつつある中、
    いたずらに強調するとはかえって日本に対し反感をいだく~中国の思うつぼ
    3、日本の歴史認識をおしつけない。
    米は米、韓国は韓国の歴史認識があり、日本の歴史認識を押し付けることは排外主義、人種差別主義に陥り、敵(中国)がだれであるかを見失う。
    4、敵は中国共産党であって、中国国民ではない。~この弁別を明確にしないと、日本は排外主義、ナチスの再来と言われかねない。
    5、当面は河野談話の見直しは行わず、臥薪嘗胆。
    敵対勢力に利用されやすいので、「歴史家の研究にゆだねたい、(安倍総理の方針が)ベスト」
    6、いたずらに韓国攻撃はしない。
    在米コリアンといっても一枚岩ではない。
    慰安婦問題そのものについては一致しないだろうが、過去の慰安婦問題より、中国、北朝鮮によるジェノサイド、脱北女性の性奴隷化等現在進行形の人権蹂躙こそが最優先課題であり、安倍政権がそれに取り組むのであれば強く支持するという在米韓国人も多い。
    8、日本が第二次世界大戦にいたった動機は、共産主義の脅威からであったことを強く訴えること。
    中国や北朝鮮が共産主義の名の下で自国民を大量虐殺し、現在のチベット・ウイグルでの弾圧にふたをし、慰安婦強制連行という捏造歴史で日本の責任を問うという邪悪な二重基準を暴露すること。
    悪は中国共産党(+北朝鮮)であることを強調すること。

    なでしこアクションの抗議文ひな形は概ね以上のラインに沿ったものです。
    賛同される箇所を強調加筆されるのもよいかもしれません。



  5. デトロイト近隣のサウスフィールド市立図書館は慰安婦少女像設置提案拒否
     「第2次世界大戦の歴史を学ぶことができる造形物を建てるのは素晴らしいアイディアだと思った」とあるように、満員電車痴漢冤罪事件と同じで、朝鮮人が捏造の「強制連行・性奴隷・可哀そうな被害者朝鮮人」は、無辜の人々ほど単純に信じやすい。「日本側が問題を提起した以後、図書館理事会と小委員会が全員集まって韓日両側が提供した資料を綿密に検討した」結果、「論争があるという事実を知ることになった以上、設置の提案を受け入れることができなくなった」との結論と成った。
     問題有りとは知らず、単純な正義感で賛同したようだ。つまり、大いに問題有り(強制連行も性奴隷も無かった。朝鮮人の捏造である)と冤罪を声高に主張することが、肝心と言うことである。
     ソース:聯合ニュースの、「‘ニュージャージーなど他の州で慰安婦キリム碑が日本コミュニティの抗議を受けている’という指摘も出た」との記述は、なでしこアクションや日本ネチズンの地道な水やり(実事求是の拡散)が、確実に開花(先人の冤罪証明)促進のエンジンとなっている証しである。
     他国の論争起因を無関係な米国に持ち込まれるのは迷惑で、迷惑を置きたくないのは当たり前の話である。
     移民の坩堝の米国で、各民族がこんな事をやり始め、米国が認めたら、米国は民族争乱の坩堝と化すであろう!
    真実史観


  6. pakkurareman says:

    真実史観さん

    貴重な情報をありがとうございます。
    まずは、一勝ですね。

    「阻止した」と思っていると、安心して私たちが活動を緩めた隙を突いてくるのが朝鮮人です。

    引き続き、気を引き締めて頑張りましょう。


  7. Mano says:

    Pakkuraremanさん
    コメント投稿活動お疲れさまです。コリア系コメントへの応酬素晴らしいですね。歴史の知識と英語力を兼ね備えてないと速攻で相手の矛盾・間違いを打ち負かすのは難しいこと思いました。 
    NJcomにコリア系が何人かいてしつこい割には内容はお決まりの”残虐日本軍”の域を出ず、彼らの歴史認識には奥行も広がりも無いと感じました。 韓国の歴史教育が頭にこびりついているせいでしょう。 公正な第三者のいる前で日本と韓国の歴史認識協議をすれば日本は絶対負けないと思いました。
    又、コリア系以外のアメリカ人の考え方も分かって面白かった。ほとんどの人は”韓国慰安婦問題”には知識も興味もなく、「税金で碑を建てるよりも、学校とかハリケーン後の修繕を優先して」、「記念碑はいらない」というまともな人達でした。
    日本の新聞では考えられないコメント合戦、一般の人にこの問題を知ってもらえるよい機会と思いました。
    個人的にはNJcomとNorthJcomにも投稿を試みたのですが、登録が不十分で受け付けてもらえませんでした。登録とは購読申し込みいうのでしょう。写真の提出を要求されたので止めてしまいました。臆病者なのでFacebookできません。
    Pakkuraremanさんに感謝の気持ちをお伝えしたくここに載せていただきました。ありがとうございました!


  8. Pakkurareman says:

    Manoさん、コメントありがとうございます。
    Manoさんが、66で教えてくださったところは、ほぼ制圧した感じですね。

    捏造慰安婦問題の真偽なんか、殆んどのアメリカ人が気にしていないので、もうアメリカ人はコメント欄を訪ねていないと思いますが、私たちが反論をしっかりしておくのは大切だと思います。中高生で慰安婦問題を取り上げられたとき、やはり、Onlineの記事を参考にし、更にコメントを読む人はいると思うので。

    >個人的にはNJcomとNorthJcomにも投稿を試み
    >たのですが、登録が不十分で受け付けてもら
    >えませんでした。登録とは購読申し込みいう
    >のでしょう。写真の提出を要求されたので止
    >めてしまいました。臆病者なのでFacebookで
    >きません。
    NorthJcomは、私も登録を何度も試みましたが、出来ませんでした。仕事に影響があるといけないので、今のところFacebookで実名で投稿するつもりはありません。
    NJ.comは、何も個人情報を入力することなく、アカウントを作ることができました。
    アカウントを作るとき、ブラウザのオプションでThird PartyのクッキーをAcceptするにしてください。そうしないとログインも出来ません。投稿が終わったら私はいつもThird Patyのクッキーは外しています。

    Patchの方は、新しいコメントが記事に付くと、コメントが付いたという連絡が、これまでコメントをした人に行くようです。ですので、コメントをする効果は大きいと思います。少しでも慰安婦問題に興味がある人に連絡がいくわけですからね。

    引き続き頑張りましょう!!


  9. たろう says:

    デトロイト近郊の市立図書館が「慰安婦」像を拒否したとの連合ニュースもここで紹介お願いします。なでしこアクションさんの大勝利だと思いますが。


  10. 日本 市民 says:

    「たろう」さん

    情報ありがとうございます!

    我々の活動は間違っていなかったことですね。

    一つの勝利だと思いますが、何十年とやられてきた「慰安婦捏造問題」がこれで終わるはずもなく、気を抜かずやっていきましょう。これからも「歴史の真実」を世界に、日本国内に伝えていきましょう。

    河野談話の撤回!!

    慰安婦決議の撤回!!


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


*

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>