ストラスフィールド フリーペーパー ２０１４年５月号
Strathfield Scene MAY 2014
＜パソコン＞
http://scene.realviewtechnologies.com/?xml=SSC_Newspaper
＜ipad＞
http://scene.realviewtechnologies.com/ipad/?xml=SSC_Newspaper#folio=4
４ページ目 下の記事
THE FATE OF THREE SISTERS HANGS IN THE BALANCE
下の記事をクリックすると別ウィンドウで大きく表示されます。
＜日本語要約＞スリー・シスターズ像（慰安婦像）の運命、一進一退
オーストラリア外務省は、日本の戦争犯罪を記す”スリー・シスターズ像”（慰安婦像）についてストラスフィールド市議会には意見せず、地方議会の判断には介入しないことになるようだ。市議会は、４月議会で熱い議論となった像設置について外務省や連邦政府に意見を求めていた。日本人側は慰安婦像はコミュニティを分断するものであるとし、国際的な議論となっていた。同様の像は米国やカナダで計画されている。像推進側は、カルフォルニアのグレンデール市の像は裁判や、ホワイトハウスへの反対もあるが、これとスリー・シスターズ慰安婦像とは一緒にすべきでないとしている。シドニー韓国人会のLuke Song代表は、ストラスフィールドではグレンデールのようなことは起こらないとして「日本人がグレンデール慰安婦像に怒り、裁判になっているのは知っているが、ここでは同じようなことは起こるとは思わない。」と語った。全豪韓中反日本戦争犯罪連盟の韓国側代表でもあるSang Ok副市長（韓国系）もこれに同意し、韓国、中国、オーストラリアの３姉妹像は、（日本だけを攻撃するものではなく）被害にあった沢山の国々の女性たちを代表しているものである。
＜参考＞
★ シドニーフリーペーパーCheers
第２回従軍慰安婦像をシドニーにも設置？ストラスフィールド市議会が４月１日に公聴会を開催！
———————————-
１ページ目より抜粋
韓国系住民は「アジアの女性２０万人が日本軍の性奴隷にされた。像は暴力防止の象徴になる。グレンデールでは人種のトラブルや日本人に対する偏見があるとの声を日本側から聞くが、そういった事実を聞いたことがない」と主張。
中国系代表は「米国など各国に慰安婦像はある。中、韓、豪の慰安婦スリーシスターズの像をつくり観光名所に」とアピールする。
市議会は８人の意見を聞いたうえで非公開審議を行い、判断を州や連邦政府に委ねるという結果を発表した。
———————————-
★ストラスフィールド市議会４月３日
慰安婦記念碑について州・連邦政府に意見を求める
April 4 – Council seeks position of State and Federal Governments on ‘Comfort Women’ memorial
市議会は以下の州・連邦政府に慰安婦像設置問題に関して連絡を取り、返答を待っている。
Federal 連邦政府
Prime Minister, The Hon. Tony Abbott
Minister for Foreign Affairs, The Hon. Julie Bishop
Minister for Veterans’ Affairs, Senator the Hon. Michael Ronaldson
Minister Assisting the Prime Minister for Women, Senator the Hon. Michaelia Cash
State 州政府
Premier, The Hon. Barry O’Farrell
Minister for Citizenship and Communities, The Hon. Victor Dominello
Minister for Women, The Hon. Pru Goward
最新情報ありがとうございます。
今思い出したのですが、daisukiさんが、
１９３２年発行 雑誌『政界往来』
元「時事新報記者」中西伊之助氏が書いた記事『鮮娼！これでも人間か?』
の仏語訳と原典のイメージデータを紹介してくださいました。
ttp://daisukinipponfrance.over-blog.com/2014/05/les-prostitues-coreennes-sont-elles-humaines-vivant-ainsi.html
ttp://daisukinipponfrance.over-blog.com/2014/05/article-d-origine-en-1932-sur-les-prostituees-coreennes-en-chine.html
１９３２年に発行された中西伊之助氏の記事は、中国で１９３２年ごろ、中国人女衒、朝鮮人女衒が暗躍し、朝鮮人女性を食い物にしている実態を実際に調査し紹介、告発した記事です。
中、韓、豪の慰安婦スリーシスターズの横に、これらの女性を鞭打つ中国人女衒、朝鮮人女衒像を加えれば、本当の「暴力防止の象徴」「観光名所」になりますね。
Dear Madam/ Sir,
We have admired your country for long, but there is one very emotional matter that is puzzling us greatly. That is the so-called Japanese “200 thousand Sex Slave” issue.
I hope you would please review the following letter of appeal.
Thank you.
A Japanese
Sendai, Japan
————–
== Korean Prostitution, Australia & Japanese Human Rights ==
Dear Sirs:
The IT now easily brings out the truth:
1- The Japanese “200 thousand Sex Slave” statues stand on the vicious cycle of stories of distortion and lies, that started after anti-Americans lost the Cold War. There is not a piece of hard evidence for the swollen lies.
In clear contrast:
2- Solid published material evidence clearly shows Confucian _humanitarianism_ of Japanese military to the centuries-old Korean entertainers.
The women were dignified sex-workers, idolized as the flowers in the battlefield, and loved by soldiers.
They were recruited by brothels, paid much more than soldiers, often had large savings accounts, protected by near-by military.
They followed soldiers during advancement, and were escorted before wounded soldiers on retreat.
They freely refused any service to customers, picnicked, socialized, received gifts, fell in love, and married Japanese soldiers.
3- There are always exceptions: deluded soldiers did sexually assault Europeans in Indonesia 60+ years ago and the court martial _executed_ the rotten Samurai.
The false “200 thousand Sex Slave” monuments in the US graphically tells the Japanese how America sides with Korea against the dignity of every Japanese.
The Japanese wonder if their human rights are not violated.
The monuments are being built without giving Japan any chance to defend against anti-American’s and Korean prostitute’s lies. (It is widely known perjury in Korea is 160 to 600 times more than in Japan.)
Headlines such as “Korean prostitution in the US is out of control,” is said to reveal the tip of an iceberg called “Prostitution Laundering,” with which Korea smoke-screens its vice.
Please remove the false monuments, and tell the world how they were false.
Sincerely,
The Japanese
cc of similar letter: The State Department, The Congress, The U.N., G-8, NGO’s etc.
日本のつくば市在住の栗原と申します。
朝鮮人の慰安婦に関して意見を言わして下さい。
当時はどこの国でも軍隊の駐屯するする処には、兵隊さんの性的処理をする慰安所がありました。それは日本も例外ではありません。そのことを否定するものでもありません。
ただ、当時日本に併合を求めてきた朝鮮を日本に編入ししたのが間違いの元でした。
現在の状況を見るにつけ、その思いを強く持っています。
私の祖父は満州、大東亜戦争に従軍しています。祖父は自分の父母、子供、女房、とても大思っています。普通の日本人が思っていることです。
当時の戦線でもそうと話してくれました。支那人や朝鮮人の家族は安心させるようにとの命令があり、そのようにしたそうです。
慰安婦については、語らなかったのですが、日本人が女性を大切に扱っていた事実から、慰安所の女性も大切に扱っていたと考えます。
なぜ、日本人の慰安婦が何も言わないのか不思議に思いませんか？
当時の日本人だった朝鮮の慰安婦が大騒ぎをするのが私には理解できません
。
過去を反省するならば、あの半島には関わらない方が良かったと思っています。
冷静な状況判断をお願いします。
半島に係わらないで済むなら、それに越したことはなかったと思いますが、なぜ、明治維新からこの方、征韓論から始まって韓国併合や半島との腐れ縁があったかと言えば、朝鮮半島に敵対勢力が居座ると日本の安全保障がなかったからです。朝鮮の港がロシアの軍港になったり、半島の先端から英仏の陸軍兵が九州や島根・敦賀・新潟に上陸してくる様子を想像してみてください。
朝鮮戦争では北朝鮮軍が釜山付近まで進撃してきました。マッカーサーは腰を抜かすほど驚き、戦前に日本が置かれていた立場をようやく理解したといいます。
航空機のなかった時代、朝鮮半島も満州も、日本の国境をロシアや共産主義から守るための生命線だったのです。その内側を富ますことで共産主義の浸透を防ごうとしたことは、朝鮮戦争ののち、日米が韓国経済の発展に肩入れしたことと同じです。戦前、ルーズベルトはその理解が足らず、日本が中国をいじめて侵略していると誤解してしまった。
ＮＳＷの記事を取り上げていただきありがとうございます。
Three sisters featured a Korean, a Chinese and an Australian woman to demonstrate it was about offences against many nationalities. の日本語は、以下のようになるかと思います。
’韓国、中国、オーストラリアの３姉妹は、被害にあった沢山の国々の女性たちを代表しているのです。”
つまりは（日本だけを攻撃するものでない、）、ではなく被害に合ったのは韓国、中国、オーストラリアだけではなく他にも多くの国籍の女性が日本の戦争犯罪の被害者だ、と言っているのだと思います。。。
グレンデールのものよりもネガティブさが数段パワーアップしていますので、豪在住の日本人としてはなんとしても食い止めたいと思います。
「韓国、中国、オーストラリアの３姉妹像は、（日本だけを攻撃するものではなく）被害にあった沢山の国々の女性たちを代表しているものである」とありますが、
Ｊａｎ Ｒｕｆｆ-Ｏ’Ｈｅｒｎｅ（1923年～）は、オーストラリアに移住したオランダの、慰安婦と自称（証拠開示一切無し）の証言者で、オランダ帰化人です。オーストラリアの元慰安婦ではありません。オーストラリア人慰安婦など、存在しません。印象洗脳を狙った、こズルイ、捏造です。オーストラリアに対しての限り無い冒涜です。下記参照
オランダ物乞い無法国慰安婦ダシに金儲けマルガリータ・ハマー元委員長
http://sinzitusikan.blog.fc2.com/blog-entry-470.html
ニセ両犯９割の韓国と酷似「オランダ領東インドの聾」のオランダ人
http://sinzitusikan.blog.fc2.com/blog-entry-474.html
朝鮮族“洋公主”騙り日本叩きも日本経済凋落も職責者の職責不履行人災
http://sinzitusikan.blog.fc2.com/blog-entry-395.html
自前管理の人間扱い！国連捏造共謀“洋公主”現地調達使い捨ての物扱い
http://sinzitusikan.blog.fc2.com/blog-entry-465.html
オーストラリア人の日本人捕虜に対する態度は、オランダが戦犯と称し大虐殺したのとは真逆で、騎士道！
日本人捕虜大脱走の際、４名も死亡した。にもかかわらずオーストラリアは、日本兵の死者を丁重に葬り、生存者の罪は一切問わず、翌年8月、終戦を迎えると直ちに日本に帰還させている。それは世界各地に抑留された日本兵の本国帰還の中で、最も早かった。同じ兵士として、ある種の、崇高な共感を感じとったからだろう。下記参照
戦陣訓に非ずカウラの悲劇のすべての元凶は朝日新聞捏造記事だ
http://sinzitusikan.blog.fc2.com/blog-entry-151.html
真実史観