ブエナパーク市のArt Brown市議も慰安婦像を支持しないことを表明

councilman_art_brown

Art Brown 市議

前回2013年7月23日市議会にて慰安婦について調べたいとして態度を保留していたArt Brown市議が、8月27日市議会で慰安婦像を支持しないことを表明。

Brown議員の意見表明は、下の8月27日市議会動画の6分25秒から8分25秒 まで。

<Brown 市議の発言内容>

WWⅡ慰安婦記念碑建設について私の意見を述べます。
最近の市議会(7月23日)で、記念碑建設の要望について討議しました。
市議会の総意では記念碑を支持しないとのことでしたが、その後私はこのような記念碑について調べてみました。

戦時中、日本軍の慰安婦は事実です。

1965年以降、日韓条約で慰安婦を含む戦争補償を行いました。
1994年、日本政府はアジア女性基金を設立。更なる賠償を韓国、フィリピン、台湾、オランダ、インドネシアに送り、元慰安婦は当時の村山首相署名入りの謝罪を受けました。

どんな戦争もその後、戦争犯罪告発や処罰裁判があります。

この問題は当事国政府の問題であって、地方自治体(ローカル政府)の問題ではありません。
米国の外交ポリシーは一つです。
市の公共の場に記念碑を立てることは、現在起こっている二国政府間の論争に利さないと考えます。

ブエナパークの記念碑は、米国の為に戦い、亡くなった人の為であるべきと思います。

過去から現在までの世界中の戦争・紛争の被害者には哀悼の意を表しますが、慰安婦記念碑をブエナパークに設置することは支持しません。

<Brown 市議のメアド>
abrown@buenapark.com

<参考ニュース>
BUENA PARK COUNCIL NIXES COMFORT WOMEN MONUMENT
http://www.rafu.com/2013/09/buena-park-council-nixes-comfort-women-monument/
RAFU SHIMPO Thu, Sep 5 2013

ブエナパーク 慰安婦記念碑 公式に中止
Comfort women monument officially shot down
http://www.ocregister.com/articles/women-523270-world-brown.html
ORANGE COUNTY REGISTER Aug 30th 2013 – 12:00am

13 thoughts on “ブエナパーク市のArt Brown市議も慰安婦像を支持しないことを表明

  1. tama says:

    真実が伝わる事は、本当にうれしいです。


  2. tama says:

    私達は、感謝のメールを送れるかもしれません。
    http://jiijinokogoto.iza.ne.jp/blog/entry/3165237/


  3. says:

    なでしこアクションさん、いつもありがとうございます。12月に市長に就任する韓国系のミラー・オー、そしてその後2014年の市議選で誰が選ばれるかによって、この案件が再浮上する可能性は十分にありますが、現時点に於いて、スイフト市長初め、反対してくださった市議たちに御礼メール、或は手紙や絵はがきを送り、感謝を表明するのが日本人としての礼儀に適った行いではないかと思います。また、グレンデール市長のウイーバー氏にも。彼は、たった一人矢面に立たされることを承知の上で、7月30日の除幕式にも出席せずに、明らかな反対表明をしてくださいました。この様に、良識あるアメリカ人が今後ターゲットとされている米国の各都市にいてくださる事を願うと共に、既に設置された碑の撤去、そして、今後の設置阻止の為、気を緩めずに運動を続けて参りましょう。


    • MISUMARU says:

      花さんのご意見に200%賛成です。
      心あるアメリカ人には誠意を示したいと思います。
      今回LAで集められた署名1100名以上の方々の有志からも
      沢山送っていただけるように伝えたいと思います。


      • ツマヨウジ says:

        御礼のお便りをしたいのですが、英文が不自由なもので・・
        どなたか、雛型をお作りいただけないでしょうか。


  4. ednakano says:

    こういう冷静な考えの人の意見を尊重すべきですね。
    そのためには、慰安婦が単なる売春婦という切り口は逆効果です。
    日本はすでに十分な謝罪をしているし、現在の問題解決を推進する意思があることを知らしめるべきです。
    韓国に対しては、現代の性奴隷の解決を訴えるべきでしょうね。
    韓国女性が国外で売春する場合、先日摘発されたように、高利の前貸しをさせられ、働いても返せずに搾取されることが多い。
    また、脱北女性が中国東北部で人身売買され、一家の男性共有の性奴隷にされていることも事実です。実際韓国系アメリカ人でも、その問題を訴えている人たちがいますが、日本軍慰安婦と違って、韓国政府は素知らぬふりです。
    つまりは、韓国の日本軍慰安婦問題とは、人道問題ではなく、限りなく政治・外交問題だということです。


    • Apsy says:

      なるほど…
      先日私は、アメリカのアンサーと言うサイトに従軍慰安婦の嘘を取り上げたのですけど、ただの売春婦なのに…は、確かに逆効果だったように感じました。
      返事があっても、反論も出来ず、英語力のなさを実感しております。


  5. tama says:

    本当にその通りだと思います。 慰安婦の方が売春婦だった、という切り口より、彼女たちの痛みに理解を示した方がいいかもしれません。 儒教の国である韓国で、彼女たちは辛い日々を過ごされているようです。 また当時に患った病気の為に、未だに治療費が必要で、不自由な体と戦っている方もいるようです。 たとえ、当時お金をもらって、強制でなく、慰安婦として働いていたとしても、そこには痛みがありました。 ですので、彼女たちが政治的戦略として利用される事から離れるなら、再び援助をする(韓国自国での差別から救う。でもいいですが)という姿勢をみせると、海外の方の気持ちを動かせるかもしれません。まずは、韓国自国での彼女達への世間の目、がもっと詳しく、わかればいいのですが。


    • ポール says:

      私は再びの援助には大反対です。アジア女性基金だけで充分以上と考えます。相手のことを慮る日本人の特性は美しいと思いますが、ここは冷静に韓国の元慰安婦たちがどれほど日本の名誉を毀損したかを(朝日新聞に乗せられたとは言え)まず考えるべきだと思います。
      そもそもアメリカの一般の人々は日本や韓国にそれほど関心はないはずで、だからアート・ブラウン氏の態度も「ブエナパークの記念碑は、米国の為に戦い、亡くなった人の為であるべきと思います。」と、どちらかというと「あんたらの争いに巻き込まれたくはないよ」というようなステートメントになっているのだと思います。
      今度は新たにフランスでも同様の騒動が起こっています。日本人の我々からすれば正に驚愕の厚顔無恥ぶりです。これが彼らの正体です。まだまだ日本人は元慰安婦の苦しかったであろう心中を慮るのは早すぎると思います。
      「戦時慰安婦は日本人の方がずっと数が多かったこと」
      「性奴隷などではなく、一般兵士の数十倍もの高額所得を得ていた売春婦であったこと」これらの周知徹底のみに徹するべきと思います。

      上記は単なる私の意見ですが、それとは別にこの運動を続けてこられたなでしこアクションの皆さん、サポートされているみなさんには私は最大限の敬意を表します。本当に本当にお疲れ様です。ありがとうございます。
      このような状況でありながらも元慰安婦への思いやりまでお持ちの日本女性を、私は同じ日本人として心の底から誇りに思います。


  6. Aegis says:

    なでしこアクションさん、いつもありがとうございます。

    通常であれば他国の公共施設に、別人種国間の50年以上も前の既に解決済みの問題を取り出して、問題の記念像を建てる発想が理解できません。
    アメリカならアメリカの市に貢献した方のが当たり前で、正直私が生まれる前の悲劇を持ち出して、既に解決済みの問題に謝罪し賠償を再要求している案件の銅像を、わざわざ今回アメリカで受け入れた都市は「日本人差別地域」だと私は認識しています。
    勿論、今後、海外旅行先や観光リストからは外すつもりです。勿論理解あり、かつ善意の方もいらっしゃいますがそのためにも、悪意ある方の不要な攻撃を受けない為にもそうすべきと判断します。

    慰安婦の方は「朝鮮戦争時に日本軍に~」とパリにて証言をしています。残念ながら朝鮮戦争時には日本軍は解体しております。つまり結論としては、韓国政府が犯罪を指導したという証言でもあり、朝鮮戦争に関してはアメリカ自身は当事国であるのです。故に、アメリカのローカル市が良く考えずにアメリカ軍を侮辱している「慰安婦の肖像」を置くのはアメリカの自由だと思っています。

    日本の場合は国際裁判で既に解決済みの問題に対し、関係のない戦争被害にまで賠償する必要はありませんし団体に名誉毀損で訴えることができる筈です。今後、日本政府が大きなアクションあるよう願ってます。
    勇気をありがとうございます。


  7. さだ says:

    韓国の捏造と戦う人はたくさんいます。
    ブエナパーク市の公式Facebookに ”テキサス親父” の動画が掲載されました。

    ご存知と思いますが、こちらもクオリティの高い動画です。
    『危機に瀕する日本』日韓紛争概説 第2巻: セックスと嘘と従軍慰安婦
    日本語版⇒ http://youtu.be/qgh-Eoav-JU
    英語版⇒ http://youtu.be/JLyKJsbw4G4
    韓国語版⇒ http://youtu.be/RDCrO-xTw7s

    こういう動画を、どんどん広めていこうと思います。


  8. XUSC says:

     今いる韓国人はベトナム戦争後に移住した1.2世世代でアメリカ人としての自覚に乏しい連中です。7月23日の公開勉強会で発言したPAK1名、KIM3名、HAN1名、YOUN1名は自称アメリカ人でも韓国しか頭にない連中で、市長代理Sangjin Miller Ohにいたっては市議でありながら、白人のKen Anderson氏のように、公共の場所はブエナ・パークの為に出征などをした市民等であるべきという思考ができない、未熟な自称アメリカ人。今は4・5世になる日系人が、太平洋のこちらにある祖先の出身国の事でイヤな思いをされているかと思うと胸が張り裂ける重いです。
     私はもう73歳の高齢者の男です。’65-’66の一年間USC(南加大学)で勉強しました。偶然にもSwift市長はUSCは卒業されてますので、もうこれを二度と議題にならないようにしていただくようメールしました。


  9. XUSC says:

     昨晩オバマ大統領宛にpetition to remove Glendale comfort woman statue というのに署名いたしました。
     韓国ではこれについてだいぶ気にしてる書き込みを見ました。勇気ある皆さん、ドンドン発信してください。


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


*

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>