米加州グレンデール市「韓国慰安婦の日」 メール,facebook & twitter 抗議
米グレンデール市が「慰安婦の日」制定 というニュースが流れました。これについて、市長と市議会議員宛て抗議メッセージ例文と抗議先を纏めましたので、ご利用ください。
韓国系団体に利用され、「慰安婦の日」などという、勘違いも甚だしい日を宣言してしまった、米国人に真実を伝えましょう！
メール & facebook 抗議
以下例文です。皆様で、適当に編集、加筆修正してご利用ください。
※メール送信前に「海外にメールを送る際の留意事項」をお読みください。
グレンデール市役所 facebook
http://www.facebook.com/MyGlendale
グレンデール市 市長 市議会議員宛て メール
アドレス : citycouncil@ci.glendale.ca.us と manoukiancouncil@gmail.com
件名 : The City of Glendale declares a city of prostitution?
—–英文 メッセージ例 ここから ———–
Dear Glendale City Mayor Frank Quintero,
Councilwoman Laura Friedman,
Councilman Rafi Manoukian,
Councilman Ara Najarian,
and Councilman Dave Weaver
I am writing this message to you on behalf of many concerned Japanese.
According to some Korean internet news, the City of Glendale declared 30th of July as “Korean Comfort Women Day.” Learning this news, I believe that many people would think that your city will celebrate “Korean prostitutes” on 30th of July every year. But I read “Regular Meeting Agenda7/31/2012”, and found out “3-c. Proclamation Designating July 30, 2012 as “Korean Comfort Women Day.” I am concerned the Korean news is spreading wrong images of your city all over the world as a city of praising prostitution
I would like to explain “comfort women.” The term “comfort women” refers simply to prostitutes in wartime, just the same as the professional prostitutes at brothels around the US camps during the Korean War and the Vietnam War. But Koreans have long been promoting a false version of history that Japan abducted hundreds of thousands of Korean women and coerced them into sexual services for Japanese soldiers outside of Japan during World War Ⅱ. This is, for practical and logical reasons, a fictitious version of history, and it is their propaganda called “discount Japan”.
The House of Representatives Resolution 121 of 110th Congress expressed that that the Government of Japan should formally acknowledge, apologize, and accept historical responsibility for its Imperial Armed Forces’ coercion of young women into sexual slavery, known to the world as “comfort women” from the 1930s through the duration of World War II.
However, Japanese military sexual slavery is completely at odds with historical truth. Wide-spread misconceptions are a violation of our country`s dignity and honor.
This is a petition to the White House to repeal the House of Representatives Resolution 121. http://wh.gov/lBwa
It has reached approx. 28,000 signatures wishing to resolve global misinterpretations and misinformation about the comfort women.
The potential dangers of “comfort women” propaganda is that people, especially children, would have wrong images about Japan, her history and culture and it will affect the relationship between the US and Japan as well as Korea.
We believe that the American people cherish and enthusiastically defend fairness, and seek justice and the truth at same time. We hope that you will make a truthful, fair and objective judgment in regards to this issue.
Sincerely yours,
【差出人名前 ローマ字で】
———–メッセージここまで ———–
＜日本語 要約＞
件名：グレンデール市は売春の街宣言をしたのですか？
本文：
Frank Quintero市長、Laura Friedman 市議
Rafi Manoukian市議 、Ara Najarian市議
Dave Weave市議
懸念を持つ日本人の代表としてこのメッセージを送ります。
韓国ネットニュースでは、グレンデール市は7月30日を「韓国慰安婦の日」を宣言したと報道しています。
この報に接した多くの人は、グレンデール市は毎年7月30日を「韓国売春婦の日」としてお祝いすると思うでしょう。しかし、私が7月31日貴議会議事録を確認したところ、３－ｃの項目に「2012年7月30日を韓国慰安婦記念日とする」とありました。この韓国ニュースが”グレンデール市は売春を讃える街”という誤ったイメージを世界中に広めているのではないかと懸念しております。
慰安婦について説明いたします。
「comfort women」というのは、単に戦時中の売春婦のことで、朝鮮戦争やベトナム戦争時に米軍キャンプの周辺にあった売春宿の職業売春婦と同じものです。
ところが韓国は戦時中の日本軍が何十万もの韓国女性を拉致して性奴隷にしたという、あり得ない嘘の歴史を主張し、「日本を貶める」プロパガンダを広めています。
米国第110議会の下院１２１号決議は、第二次大戦中に婦女子を強制連行して性的奴隷にしたことについて日本政府に公式謝罪を求めています。
しかし、日本軍性奴隷というのは歴史の事実と全く異なることで、このような誤解が広まることは我が国の尊厳と名誉の侵害です。
このホワイトハウスへの請願は下院121号決議の撤廃を求めるものです。
http://wh.gov/lBwa
世界に広まる慰安婦のについての誤解がなくなることを願う、約２８０００の署名が集まっています。
「慰安婦」のプロパガンダが危険なのは、一般の人々、特に子供たちに日本の歴史と文化に対する誤ったイメージを植え付けてしまい、米国、日本、そして韓国との友好関係に影響を与えてしまうことです。
日本人は、アメリカ国民が公正、正義、真実を尊ぶ国民であると信じております。この件に関しまして、皆さまが真実、公正、かつ客観的な判断をされることを、願っております。
twitter 抗議 グレンデール市役所宛
@MyGlendale HR 121 interfere w/ domestic affair of Japan. US should seek and act based on the truth! Not only the oral testimony. bit.ly/NQKqNE
「慰安婦決議121は日本の内政干渉である！アメリカ合衆国は口頭証言ではなく、事実を追求しそれ基づいて行動すべきだ！bit.ly/NQKqNE」
@MyGlendale HR121 was result of lobbying as a part of Korean propaganda:”Discount Japan”. Act only based on the truth! bit.ly/NQKqNE
「慰安婦決議は韓国人の『ディスカウントジャパン』というプロパガンダに基づいて行われたロビー活動の結果だ。真実を追求しそれに基づいて行動しろ！bit.ly/NQKqNE」
@MyGlendale Is judging only by oral testimony FAIR? HR 121 is not based on the truth. JIA never coerced those prostitutes! bit.ly/NQKqNE
「口頭証言だけで判断するのがフェアなのか？慰安婦決議121は事実に基づいていない！大日本帝国軍はけしてこれらの娼婦を強制していない！bit.ly/NQKqNE」
@MyGlendale の部分を下記（地元主要人物・メディアで@MyGlendaleがフォローしているツイッターアカウント）に差し替えてツイートしていただければ、更に効果アップです。文字数が多くなる場合は最後のbit.ly/NQKqNE を削除して下さい。
@CBSLA
@nprnews
@LNSLosAngeles
@COGPublicWorks
@TheGlendaleBear
@mikeantonovich
@mikegatto
@AdamsHill
@tropicostation
@EditorDanEvans
@JasonBretWells
@brittanylevine
@KTLAnewsdesk
@AP
@cvweekly
@cogParks
@BurbankLeader
@HuffPostLA
@LaOpinionLA
@Asbarez
@pasadenasun
@KiwanisGlendale
@GlendaleNoon
@ianyanmag
@AlexTheatre
@GlendaleArtsCA
@MontrosePatch
@GlendaleNP
@CHPsouthern
@DHSgov
@valleysun
@RepAdamSchiff
@cogCityClerk
@KTLAMorningNews
@COGHR
@GlendaleCAChmbr
@GCCPIO
参考
City of Glendale, CA
グレンデール市役所
＜住所＞
Glendale City Hall
613 E. Broadway Glendale,
CA 91206
＜公式サイト＞
http://www.ci.glendale.ca.us
＜facebook＞
http://www.facebook.com/MyGlendale
＜twitter＞
https://twitter.com/MyGlendale
@MyGlendale
—————–
KAFC （ Korean American Forum of California）
慰安婦記念像推進主催団体
米下院決議採択5周年を迎え、LA にも慰安婦に敬意を表した記念碑の建設活動を本格的に推進中
＜公式サイト＞
http://www.kaforumca.org/blog/
＜facebook＞
http://www.facebook.com/kaforumca
情報.
KAFC supports the effect of HR121 and the installation of Comfort Women memorial statue in Los Angeles.
ミッション
1. HR 121 in effect.
2. Installation of Comfort Women memorial statue in Los Angeles.
3. Improvement of human rights violated in a war.
＜twitter＞
https://twitter.com/KafcInfo
@KafcInfo
———————
在ロサンゼルス総領事館
Los Angeles
Consulate-General of Japan
350 South Grand Avenue, Suite 1700, Los Angeles, California 90071, U.S.A.
電話: (1-213) 617-6700
Fax: (1-213) 617-6727
http://www.la.us.emb-japan.go.jp/web/home.htm
———————–
韓国挺身隊問題対策協議会
＜公式サイト＞
http://www.womenandwar.net
＜facebook＞
Justice to the ‘Comfort Women’ http://www.facebook.com/womenandwar
＜twitter＞
https://twitter.com/war_women
정대협(war_women) @war_women
—————-
Glendale Public Library
慰安婦イベントが開催されたグレンデール市公立図書館
慰安婦絵画展（7月23日-8月3日）
米国下院決議5周年記念行事(7月30日)
＜住所＞
Glendale Public Library
222 E. Harvard St.
Glendale, CA 91205
＜公式サイト＞
http://library.ci.glendale.ca.us
＜facebook＞
http://www.facebook.com/GlendalePL
———————
ツイッターの項目に@Meehyangyoonを入れてください。在韓日本大使館デモの主犯格です
なでしこアクション御中
保守速報からの引用です。
ご存知かもしれませんが、近年アメリカの各州で戦後の韓国人・朝鮮人犯罪を記録した『竹の森近く』が教科書として採用されてきており、それに対抗するためアメリカでロビー活動（従軍慰安婦問題）を展開しているのではないかということです。
なでしこアクションでも『竹の森近く』を絡めて活動を展開できないでしょうか。よろしくお願いします。
最近、「アメリカ軍も慰安婦施設を使っていた、韓国政府も慰安婦施設をつくり、外貨確保のためにかなり力を入れて、慰安婦を準備していた（パククネ父の時代）」という動画も増えてきていますよね。
橋下市長ではありませんが、そのあたりをもっと突いてみるのもよさそうだなぁ、と思いました。
友好関係が崩れるよりも、自国の本性を世界に宣伝されるほうが米国も嫌なんじゃないでしょうか。
I added some witness material (video and photos) in front and end.
[Attn]to all Senators and Congressmen of the states
[Attn]to all editors of the News,
[Attn]to the all persons concerned
[Attn]to Mike HONDA :Congressman of USA
Hi, everybody, I’m a Japanese , 69 years old ,male, retired pension man.
[MIKE HONDA congressman !, please focus into the Vietnam War]
[Prostitution issue fabricated by Korean] An American testified
http://www.youtube.com/watch?&v=KDQrISRFwmc
(1)I got the news from ASAHI newspaper, in which that the Mike Honda congressman
had just started to promote the State Congresses to criticize Japanese Soldiers and
Japanese Hasimoto mayor because they had utilized prostitutes in prostitution houses
and in the streets, and he protected such situation in the World War. And he also said
that USA Soldiers and Korean Soldiers also utilized such prostitutes. It was rather
common sense in the world.
ASAHI newspaper is a Chinese and Korean paper in publication in Japan.
(2)As you know, ASAHI News is the one which fabricated the word [forced comfort
women] with Japanese Soldiers instead of just [prostitutes] in Japan as well as in the
world.
ASAHI and a Korean Japanese female lawyer visited Korea and found a one Korean older
woman who mentioned ” I was just a prostitute, and not a forced comfort woman”. But
they succeeded to take her to NHK ,Japan and they translated intentionally her Korean
words to “She is saying I was a forced comfort woman”. That was the initiation of the
Case. Later that female lawyer has become to a Congressman in Japan.
(3)And, Mayer Mr Hasimoto mentioned very noisy history with prostitutes or comfort
woman as you know.
He mentioned that forced comfort women Korean claiming had not existed but common
prostitutes getting more very higher salary than 10 times compared with soldiers.
Such sex businesses were very common and almost all nations and soldiers, even USA
soldiers and Korean Soldiers had also utilized such facilities and systems, in the Vietnam
War time.
(4)According to present values it will be female discrimination. But he sincerely pointed
out sexual culture in such past times. And female in the world, half of the world population
have started to protest him” He’s not a fair man “, “We are a super big NPO group with
half of population, we can deny half of opposite sex population from now on, even if you
would want “.”I cannot overcome them , help me !”he is tearing.
(5)Now we are in the noisy wave and endless confusion which Mayor Mr.
Hashimoto made.
(6)Mr. Mike Honda has reportedly started to protest Japanese Soldiers action in the stand
point of female discrimination.
Originally he protested Japanese soldiers to [forced comfort women], but this time he
changed his fighting style to [common utilization of prostitute houses and prostitute
system], because he does not use [forced comfort women] this time.
And he agrees to what world female protest and he appeals to the congressmen of all
united States from the stand point of female discrimination by Japanese Soldiers.
(8)If you come to similar level of our understanding about Japanese soldiers, I would like
to recommend you and Ｍｒ.Honda to ｉｎｖｅｓｔｉｇａｔｅ about truth of utilization of US soldiers
and Korean soldiers, who did in detail in Vietnam for Vietnam War time, before you
contact such states congresses.
(9)Probably you will have to change your understanding about Korean, American, and also
Japanese, of which Korean fabricated.
Anyhow, you should not believe of what Korean say instantly, Before you believe them,
please take a rest to consider everything around the situation. Please remember Korean
always make false stories to look down upon Japanese to get big money and so on.
They believe this saying: teaching of Confucius,
“If you say false stories by 100 times, they will become truth ”
(10)This is the fact.
There are more than 30 thousand of “raidaihan” who are children between
Vietnam women and Korean soldiers born during Vietnam War.
And there are more than 500 thousand of “ameradian” who are children
between American soldiers and Asian women including Vietnam.
On the other hand there is not such word all over the Asian countries
between Japanese soldiers because Japanese are almost all buddhists who
could control sex impulse and made an effort to depress their sex drive.
(11)[slaughter of Fonui-Fonyatto in Vietnamu by Korean soldiers]
1968. 12th. Feb. Korean soldiers visited Fonni-Fonyato village and gatherd all women and
girls. The soldiers raped them and shot them with guns and killed with knives. 135 women
and girls were found in dead. They left the village after they ignited houses.
First Korean soldiers claimed that Vietcong did, but American Army invesigated the case
and decided Koreans did it in 1970. 10th Jan.
Amerian soldier in collecting a part of dead body
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/66/Phong_…
A woman (21 yeaes old) was washed out her breast and shot.
Later she died in the hospital.
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f7/Phong_…
2 pregnant women were shot their heads off
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b6/Phong_…
Inocent children were killed by Korean soldiers
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/46/Phong_…
Yours Faithfully
July 3rd, 2013
Toshihiko Okumura
Tokyo, Japan
将来必ず、アメリカの汚点としてのこる。
そうならないよう、賢明な判断を！
LAタイムスにグランデールの記事が掲載されていました。
Glendale steps into controversy with memorial to WW II sex slaves http://www.latimes.com/news/local/la-me-comfort-women-20130711,0,7705665.story
私も抗議のメールを出します!!!
応援しています。
宜しくお願いします!!!
韓国側は、はっきりした証拠もだせないくせに従軍だとか強制連行されたとか言うなよ。
韓国の多くの反日活動の実体を多くの日本人が知り国交断絶しますよ。
>2
>『竹の森近く』が教科書として採用されてきており、それに対抗するためアメリカでロビー活動（従軍慰安婦問題）を展開しているのではないか
全く無いとは言えないですが、それよりも韓国の主目標は竹島です。
昨年竹島に不法上陸した李大統領は、竹島問題が領土紛争であることが世界に知れ渡ってしまったことを反省しました。
その結果、竹島関連の韓国の行事は縮小され、その代わりに慰安婦を全前面に押し出してきたのです。
つまり、竹島への不法占拠を隠蔽するために慰安婦で騒いでアメリカと世界の目を性奴隷物語に向けさせているのです。
よって、韓国の弱点はやはり竹島です。ICJに日本は単独提訴すべきです。韓国は、応訴しない理由を述べなければならなくなり、その事態を怖れているのです。
以上です。
確かに 竹島への 認識を移行さすためかも
知れません。９月にハワイに行きますが
むこうで 日系の方ともぜひ 慰安婦捏造を
話あえたら いいです。
行く先々で なんらかの行動が
ゴキブリ退治に一役かうと
信じています。