2013年4月19日記
何度かデトロイト領事館にコンタクト試みたところ、「慰安婦少女像建設計画は中止になった」との確認がとれました。
皆様が協力して下さっている抗議メッセージが影響していると思います。何よりも、領事館の適切な対応によって慰安婦記念碑が計画段階で阻止できた実績は今後も各地で活かしていただきたいと思っています。
———-
2013年4月15日記
2013年4月9日聯合ニュース「日本の官民、デトロイト慰安婦少女像建立に “ブレーキ”」（韓国語）「ミシガン州慰安婦少女像建立の候補地であったデトロイト近郊にあるサウスフィールド市立図書館側は、最近、少女像建立委員会に立場変更の事実を通知した。」として、デトロイト領事館と日本商工会が動いた旨、記事になりました。なでしこアクションで領事館に問い合わせたところ「コメントは控させていただく」との返答でした。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

ミシガン州デトロイト慰安婦少女像計画に反対のメッセージを送ろう！

在米韓国人会の働きかけで米国ミシガン州デトロイト近郊に慰安婦少女像の建設が計画されています。
調べたところ、デトロイト近郊のオークランド郡内の図書館が候補に挙がっていますが、まだ確定していないようです。(2013年1月現在)

また現地の日本領事館や日本人会は静観を決めていて、動くことは期待できず、関心ある現地邦人は半分諦めつつも何とかならないかと困っている状況とのことです。

NYやNJの慰安婦記念碑のように、一度建ったものを撤去するのは大変難しくなります。出来るならば計画段階で、潰すことが望ましいと思います。デトロイト慰安婦少女像が成功すると、更に米国各地に少女像が建ちかねません。

なでしこアクションでは、オークランド郡長のパターソン氏や近隣の図書館に慰安婦についての正しい歴史資料や、計画反対のお手紙を送りました。

慰安婦少女像に反対する皆様からも日本人の意見をオークランド郡長に伝えて下さい。

twitter、メッセージ送信フォーム、お手紙 で伝える方法を用意しました。英文サンプルがあるので、そのままご利用いただけます。

黙っていては理解されません。米国では文化的に自己主張が良しとされています。日本的な沈黙を美徳とする考えは全く反対の結果を招く可能性があります。とにかく日本人の意見を届けましょう！

ご協力よろしくお願いいたします。

※メール送信前に「海外にメールを送る際の留意事項」をお読みください。

＜参考サイト＞
シカゴ聯合ニュース　デトロイトに慰安婦少女像の建立推進　2012/11/25 15:32 KST

【シカゴ聯合ニュース】米国の韓国人会が中心になって、ミシガン州デトロイトに旧日本軍の従軍慰安婦を象徴する少女像の建立を進めていることが分かった。ソウルの日本大使館前にある少女像の設計者が製作に携わる。既に地元市議会などから建立についての支持を得ており、市の最終決定を待っている状態だ。（以下省略）

twitter でメッセージを送ろう！

＜宛先＞
オークランド郡　パターソン郡長twitter　https://twitter.com/BrooksPatterson
@BrooksPatterson

オークランド郡twitter  https://twitter.com/OakGov
@OakGov

＜メッセージ＞
@BrooksPatterson　パターソン郡長宛てのツイートです。@OakGovに差し替えればオークランド郡宛てになります。
文章を分割していますので、以下７ツイート上から順番にコピーして送って下さい。

——————————-

@BrooksPatterson　I am sending this message to you on behalf of many concerned Japanese.

@BrooksPatterson False accusations regarding the South Korean comfort women issue have disgraced the people of Japan for decades.

@BrooksPatterson Recently, Korean nationals in Oakland County have organized a group to expand this propaganda activity against Japanese.

@BrooksPatterson They are planning to construct a comfort women monument or statue in a public place

@BrooksPatterson and perpetrate the distorted truth to American citizens who are not familiar with this issue between Japan and Korea.

@BrooksPatterson Such activity leads to unnecessary racial conflict and suffering of people of Japanese ancestry.

@BrooksPatterson We strongly protest this unfair activity of harassment for Japanese residents, one of the largest parts of your community.

——————————-
以下、慰安婦問題についての解説サイトURLを伝えるメッセージ

@BrooksPatterson What is the “Comfort Women Issue?” http://sakura.a.la9.jp/japan/?page_id=2015

@BrooksPatterson Mr. Komori of Japanese newspaper being interviewed on the comfort women issue for the PBS series http://sakura.a.la9.jp/japan/?page_id=2535

@BrooksPatterson GEISHA, TONY BLAIR & COMFORT WOMEN http://sakura.a.la9.jp/japan/?page_id=2556

オークランド郡長に送信フォームでメッセージを送ろう！

ここをクリックすると送信サイトが開きます　⇒　Share Your Thoughts

First Name (required)　欄に名前をアルファベットで入力

Last Name (required)　欄に姓をアルファベットで入力

Your Email (required)　メールアドレスを入力

Share Your Thoughts　欄に下記の英文メッセージをコピー＆貼り付け

[Send] 送信ボタンをクリック

送信完了したら　Your message was sent successfully. Thanks.　というメッセージが表示されます。

＜メッセージ＞コピーしてShare Your Thoughts　欄に貼り付けてください

I am sending this message to you on behalf of many concerned Japanese.

False accusations regarding the South Korean comfort women issue have disgraced the people of Japan for decades. Recently, several Korean nationals in Oakland County have organized a group to expand this propaganda activity against Japanese nationals. They are planning to construct a comfort women monument or statue in a public place and perpetrate the distorted truth to American citizens who are not familiar with this issue between Japan and Korea. Such activity leads to unnecessary racial conflict and suffering of people of Japanese ancestry. We strongly protest this unfair activity of harassment for Japanese residents in this area, who are one of the largest parts of Oakland county community.

To know more about the Comfort Women Issue, please visit the following web sites.
What is the “Comfort Women Issue?”　 http://sakura.a.la9.jp/japan/?page_id=2015
Mr. Komori of Japanese newspaper being interviewed on the comfort women issue for the PBS series http://sakura.a.la9.jp/japan/?page_id=2535
GEISHA, TONY BLAIR & COMFORT WOMEN 　http://sakura.a.la9.jp/japan/?page_id=2556

手紙で伝えよう！

＜宛先＞
Oakland County Executive L. Brooks Patterson
Office of the Oakland County Executive
Executive Office Building – 41 West
2100 Pontiac Lake Road
Waterford, MI 48328
U.S.A

お手紙ダウンロード—　署名(日本語でもOK)、名前（ローマ字）、住所（ローマ字）、日付（1月Jan,2月Feb,３月March）　だけ記入すれば、簡単に出せるお手紙です

宛名入り封筒ダウンロード‐‐‐(Word)　定型封筒　洋型2号　縦114x横162mm 用。試し印刷して印字方向を確認の上、封筒に印刷してください。手書きでももちろんOKです。

「慰安婦問題とは？」英文冊子ダウンロード

英語圏に慰安婦問題を説明できるお手紙付冊子・資料セットを作りました。
①②③を１セットにして各所（米国議員、役所、図書館等）に郵送してご利用ください。
②③だけでも資料としてお使いいただけます。

①同封するお手紙(PDF)ダウンロード
本文の上に日付、下のスペースに差出人の署名、名前、住所を書いて下さい。

②“Yes, we remember the facts”(PDF)ダウンロード
2012年ニュージャージ州新聞に掲載された慰安婦問題意見広告

③「慰安婦問題とは？」英文冊子(PDF)
Web版ダウンロード ：ページ順にプリントされます。
冊子版ダウンロード ：両面印刷して重ねると冊子になるようにページが配置されています。ページ番号を確認して印刷して下さい。

参考　Facebook

＜宛先＞

オークランド郡　パターソン郡長　Facebook
http://www.facebook.com/LBrooksPatterson

オークランド郡長事務所　Facebook　（Executive Office, Oakland County, Michigan）
http://www.facebook.com/pages/Executive-Office-Oakland-County-Michigan/80848069912

ミシガン州オークランド郡公式Facebook （The Official Facebook Page for Oakland County, Michigan (Government)）
http://www.facebook.com/OakGov

メッセージ日本語　要約

＜twitter, 送信フォーム＞
韓国の誤った慰安婦問題批判は、何十年もの間、日本人の名誉を傷つけてきました。最近、オークランド郡の韓国系が反日プロパガンダ活動を進める会を組織しました。彼らは公共の場に、慰安婦記念碑、又は慰安婦像の建設を計画中です。これは日韓間の問題について知識のない米国市民に歪曲を押し付けることになります。このような活動は不要な民族紛争を引き起こし、日本人の先人の貶めるものです。オークランド郡コニュミティーに多く在住する日本人への嫌がらせとなるこのような不正な活動に、私たちは強く反対します。
慰安婦問題ついては下記のサイトをご参照ください。
『慰安婦問題』とは？
http://sakura.a.la9.jp/japan/?page_id=2015
産経新聞　古森記者　米国テレビ番組　慰安婦問題インタビュー　英文書きお越し
http://sakura.a.la9.jp/japan/?page_id=2535
谷山雄二郎氏　慰安婦問題について語る　英文書きお越し
http://sakura.a.la9.jp/japan/?page_id=2556

＜お手紙＞
懸念を持つ多くの日本人を代表してこの手紙を書いております。

韓国の誤った慰安婦問題批判は、何十年もの間、日本人の名誉を傷つけてきました。最近、オークランド郡の韓国系が反日プロパガンダ活動を進める会を組織しました。彼らは公共の場に、慰安婦記念碑、又は慰安婦像の建設を計画中です。これは日韓間の問題について知識のない米国市民に歪曲を押し付けることになります。

「慰安婦」という言葉は戦時中の単なる「商業売春婦」のことです。しかし韓国人は、第二次世界大戦中に、日本人が何十万人もの婦女子を拉致し、外地にいる日本兵に強制的に性労働させたという捏造の歴史を長い間、喧伝し続けています。これは実際的、また理論的に考えても虚偽の歴史に他なりません。

韓国系によるこのような活動は不要な民族紛争を引き起こし、日本人の先人の貶めるものです。オークランド郡コニュミティーに多く在住する日本人への嫌がらせとなるこのような不正な活動に、私たちは強く反対します。

日本人は、アメリカ国民が公正、正義、真実を尊ぶ国民であると信じております。この件に関しまして、皆さまが真実、公正、かつ客観的な判断をされることを、願っております。