NJ州ハッケンサック慰安婦記念碑は何記念碑と一緒に建っているでしょう?

2015年4月現在、米国ニュージャージー州フォートリーに慰安婦記念碑計画が再浮上していますが、同州には既に3基の慰安婦記念碑が建っています。
その内、2013年3月に建てられたバーゲン郡ハッケンサック裁判所敷地内の記念碑はあまり知られていませんが、ここには慰安婦記念碑の他にいくつか記念碑がありますのでその写真をご紹介します。(撮影2015年3月)

※写真をクリックすると別ウィンドウで拡大表示されます。

ハッケンサック裁判所 赤丸で囲んだところにいくつか記念碑が並んでいます。
Hackensack

アルメニア人虐殺 記念碑
IN REMEMBRANCE OF THE ARMENIAN GENOCIDE 1915-1923
Hackensack_armenian

ホロコースト 記念碑
IN MEMORY OF THE MILLIONS KILLED IN THE HOLOCAUST 1939-1945
Hackensack_holocaust

アイルランド大飢饉 記念碑
THE GREAT HUNGER 1845-1849
Hackensack_hunger

奴隷制 記念碑
IN MEMORY OF THE MILLONS OF AFRICAN POEPLE WHO PERISHED DURING THE MIDDLE PASSAGE, SUFFERED THE HORRORS OF SLAVERY, AND ENDURED THE INHUMANITY OF RACIAL SAGREBATION.
Hackensack_slavery

慰安婦 記念碑
In memory of hundreds of thousands of women and girls from Korea,China,Taiwan,the Philippines,the Netherlands,and Indonesia who were forced into sexual slavery by the Armed Forces of Imperial Japan before and during World WarⅡ.
Hackensack_cw

こうして、裁判所敷地の歴史的な記念碑と同じ場所に「慰安婦は性奴隷」と刻まれた慰安婦記念碑があれば、慰安婦=性奴隷が歴史的事実であると誤解されてしまいます。

NY州アイゼンハワー公園にも慰安婦記念碑(中央)と碑を称え日本を非難するNY州上下院決議の記念碑(両サイド)が建っていますが、この公園もWW2,朝鮮戦争、ベトナム戦争などの戦争関係の記念碑が多く建つ公園です。

NY_eisenhower

ちなみにNJでは2013年9月に「慰安婦記念平和マラソン(Comfort Women Memorial Peace Marathon)」というイベントが開催されました。
ハッケンサック裁判所前がスタート地点。
参加者がスタート地点に立ち、準備しているところです。
start

こちらはゴールで慰安婦記念碑のあるパリセイズパーク図書館。
ランナーはこんなTシャツを着て走ったそうです。
goal

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


*

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>