8月１日（木）７：３０記　＊＊＊＊＊＊＊＊

現地時間７月３０日（火）慰安婦像の除幕式が行われました。

除幕式を見に行った日本人が、公園にいた現地の女性に話しかけたところ、慰安婦像の経緯については何も知らなかったとのこと。
説明したら大変驚いて、渡した資料を家族に見せると言って持ち帰ったそうです。
関連報道では日本からも抗議が殺到したことが必ず報じられます。
現地で反対の声を挙げた日本人・日系人の方々はこれからも市民レベルで反対運動を継続していくとのことです。
今後も引き続き日本から応援していきたいと思います。

グレンデール慰安婦像除幕式７月３０日　報道、写真まとめ
http://sakura.a.la9.jp/japan/?p=4290

**************************

グレンデールで立ち上がった日本人を応援しましょう！

カルフォルニア州グレンデール7月9日の議会で慰安婦少女像の設置が承認されてしまいました。

これまでのニュージャージー等に出来た記念碑は、韓国系と地元議員だけで話が決まっていたのが、グレンデールでは議会公聴会に沢山の現地の日本人が駆けつけました。
慰安婦記念碑反対に声を挙げる為、日本人が結集したのは今回が初めてです。

しかし、日本人の懸命の訴えにも関わらず、議員と韓国系団体の出来レース、最初から結果は決まっていたようです。

ある議員は「日本政府の出先（総領事館）は、君たちの運動を支持していないじゃないか。」と発言しています。
慰安婦問題を外交・政治問題にはしないという、外務省、総領事館の曖昧な姿勢の結果です。
また、ある議員は日本人に対し「多くの女性を慰安婦にした。恥を知れ。」と発言。
母国の名誉の為に集まった参加者はどんなに悔しかったことでしょう。

議会は設置を承認しましたが、このまま引き下がってはいられないと、現地の日本人有志らが立ち上がっています。
慰安婦少女像の除幕式は7月30日に予定されています。

日本からの抗議のメールが大量に届いたこともあって、今、現地メディアはグレンデールに注目しています。
現地で頑張る日本人有志の為にも日本からさらに抗議のメールを送りましょう！
数の多さが効果あります。何通届いたかが注目されニュースになります。是非御協力ください。

※メール送信前に「海外にメールを送る際の留意事項」をお読みください。

メール内容ここから*************************

【宛先】
To：グレンデール市長、市議
dweaver@ci.glendale.ca.us, fquintero@ci.glendale.ca.us, lfriedman@ci.glendale.ca.us, anajarian@ci.glendale.ca.us, sochoa@ci.glendale.ca.us, ZSinanyan@ci.glendale.ca.us, citycouncil@ci.glendale.ca.us,

Cc: メディア( グレンデールの記事を書いた記者、日系新聞 )
Brittany.Levine@latimes.com, jack.dolan@latimes.com, Carol.Williams@latimes.com, liana.agh@gmail.com, christina.villacorte@dailynews.com, info@nikkansan.com, gwen@rafu.com, comments@allgov.com, carolina.garcia@dailynews.com, dborenstein@bayareanewsgroup.com, njensen@pe.com, mark.kellam@latimes.com, carol.cormaci@latimes.com, daniel.siegal@latimes.com, 818NewGuy@gmail.com, kpyamada@earthlink.net, ruthasowby@gmail.com, zanku.armenian@gmail.com,

【件名例】 I protest against Glendale Comfort Women Monument

【メール文例】
Dear Mayor of Glendale City and the members of the City Council of Glendale,
Dear the Citizens of Glendale,
Dear mass media,

I send my email as a one Japanese who wishes seriously a friendly relation among USA, Korea and Japan.

I feel sad, disappointed and even angry by the Installation of a Korean Sister City “Comfort Women” Peace Monument approved by Glendale City Council.

Comfort Women system is not sex slavery.　If you insist that Comfort Women system is sex slavery , please give us any verified evidence as well as any name of historian saying so.

Historical views on Comfort Women between Japan and Korea are quite different.　This issue becomes a serious political matter between the both countries.　Then, how could the peace monument be “a symbol of peaceful relation for sister cities” putting aside such a problematic situation?

Many people in Japan show their anger towards the decision.

I wonder if Citizens of Glendale could truly need and wish such a problematic and uneasy monument in a restful public place.

We know that American people cherish and esteem fairness, justice, and truth. We wish that this controversial issue may not cause damage to a very important friendly relation among the countries.

Sincerely,

差出人のなまえ、
市町村、県、　JAPAN

メール内容ここまで***********************

メールが苦手な方には、お手紙を用意しました。
プリントして、日付、署名を入れれば完成します。是非ご利用ください。

＜グレンデールへの抗議の手紙＞
お手紙ダウンロード
http://nadesiko-action.org/wp-content/uploads/2013/10/letter4.doc

封筒宛先
Councilman Frank Quintero
the members of the City Council of Glendale
Glendale City Hall
613 E. Broadway
Glendale, CA 91206
ＵＳＡ

＜日本語訳＞
日米韓の友好を願う一日本人としてメールします。グレンデール市議会が承認し、　韓国姉妹都市慰安婦平和記念碑が設置されたことに非常に落胆と怒りを覚えています。慰安婦制度は、性奴隷制ではありません。そうだというのなら確固たる証拠を出してください。歴史家の名前をあげて下さい。日本と韓国で慰安婦の歴史見解は大きく違います。両国では深刻な政治問題になっています。そのような問題があるのに、なぜ　”平和姉妹都市”の記念なのでしょう？日本ではグレンデール市の決定に対して怒りの声が挙がっています。グレンデールの市民の皆さんは、このような像を市民の憩いの場に本当に必要だと思いますか？米国は公正・真偽・正義を大切にする国民だと信じています。このようなことで私達の友好関係が損なわれないことを心より願います。

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
正しい歴史を次世代に繋ぐネットワーク
なでしこアクション　http://sakura.a.la9.jp/japan/
代表　山本優美子
問い合わせ先　JapanNetwork1@gmail.com

Korean-Japanese dispute over “comfort women” heats up in Glendale: Opinion
Los Angeles News Group opinion staff

Posted: 07/08/2013 04:21:16 PM PDT

http://www.pasadenastarnews.com/opinions/ci_23621344/korean-japanese-dispute-over-comfort-women-heats-up

以下記事の日本語訳

****************************

＜論説＞「慰安婦」めぐる韓日の紛争がグレンデール市で激化
ロサンジェルスニューズグループ論説委員

市（Glendale）の6姉妹都市の名誉を示すための計画の一部として韓国人慰安婦にささげられる記念碑を建てるという提案が、Glendale市の理事会に提案されようとしている。しかし、その時点で、この理事会は本件にかなり頭を悩ますことになるかもしれない。
本紙の論調を決めるスタッフが見ているメールが一つの指標であるなら、相当数の日本人と多くの日系アメリカ人がこの（慰安婦）像に反対することに決めたことになる。過去2か月の間に、Glendale市が、この提案（慰安婦像の建立）を却下するよう市に要請するあふれるほどの手紙を我々は毎日のように受け取っている。ほとんどの手紙が正確に同じであることから、明らかにこれはあるキャンペーンの一部である。
週末にかけて、この手紙の山は洪水のようになった。
このカリフォルニアの小さな市で行われたことに、何故彼らは気にするのだろう。主な原因は、慰安婦のお話の基に、第二次世界大戦の歴史に関する、恐ろしい戦争犯罪の疑いと二つのアジアの国の間の論争があるからである。そのことと、他の幾つかの市が既に慰安婦の記念碑を建てたという事実がある。
先月の提案に関する我々が考えた筋道は次のようなものである。「慰安婦というのは、一斉に捕えられ日本軍兵の性的満足の為に強制的に売春宿に送り込まれた、多くの歴史家の推定によれば20万人という少女と女性―その多くは朝鮮人で、更にシナ人、台湾人、フィリッピン人、オランダ人（当時の蘭領東インド）－に対する和らげた表現である。
太平洋を越えて送られてきた手紙は、「そうではない、反日宣伝のお話であり、それらの女性は売春婦であり性奴隷ではなく、おまけに彼らの多くは実際日本人であった」と主張している。
下記は、これらの反対の手紙の一例である。

【お元気なことと拝察します。
Glendale市の前市長Frank Quintero市は、韓国を訪問し、Glendale市の公共の場所に慰安婦の記念碑を建てることを承認したことを今知りました。
なんとひどいことでしょう。
最近の数年間、日本人を辱めようとする韓国系アメリカ人の組織は、反日宣伝をしつこく繰り広げてきました。
韓国人の申し立ては、第二次大戦中に、日本帝国軍は約20万人の若い女性を拉致し慰安婦として知られる性奴隷になるよう強制したというものです。
しかし、この韓国人の申したては事実ではありません。
日本政府と韓国政府当局は、1980年代にこの慰安婦問題について共同調査を行いました。慰安婦だった人たちの証言を除いては、日本政府及び日本軍が、関与した、また強制したという証拠はありませんでした。もし韓国人の申し立てを事実だと信じるなら、我々日本人を完全に信じさせる信頼性のある一次資料を示してください。
最初に、当時シナに駐留していた日本軍兵士は最大で約100万でした。何故２０万人の売春婦が必要だったのでしょう。
慰安婦は朝鮮人だけではありませんでした、もっと多くの日本人が居ました。
何よりも、2007年の米下院決議121号は捏造（の証拠）に基づいています。
この決議は、帝国日本軍が、1930年代から第二次世界大戦の継続中「慰安婦」として世界に知られる性奴隷に若い女性たちを強制的に投入したことの責任を、日本政府は公式に認め謝罪し歴史的責任を受け入れるべきだと言っています。
しかし、この決議は、吉田清治の慰安婦の創作に基づくこと大です。そして彼（吉田清治）は、虚構であることを認めました。
同様の決議が、ニューヨーク、ニュージャージー、イリノイで採択された（州、市、郡等は特定してない）。すべては吉田の虚構に基づいている。
更に韓国系アメリカ人のグループは、ニュージャージーの公的な場所に慰安婦の記念碑を建てた。（編集者注：右の写真を見よ）
慰安婦問題は、日本と韓国の間の複雑な問題である。従ってアメリカのような他国が理解するのは困難であると私は思う。】

さて、確実に言えることがある。もう一つの確かなことは何だろう。市の理事たちの討議は興味深いものになろうとしている。

★【お願い】グレンデール慰安婦少女像反対！30日除幕式まで徹底メール抗議 ★

7月10日（水）１４：２０記＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

特別委員会（現地7月9日）にて、グレンデールの慰安婦像の設置が承認されてしまいました。

当日の公聴会のビデオはこちらで視聴できます。
City Council Special Meeting – 3pm – Jul 9th, 2013
http://glendale.granicus.com/MediaPlayer.php?view_id=12&clip_id=4249

現地からの情報によると

・現市長のみが反対で他の議員は賛成に投じた(賛成4、反対1)
・公聴会開会時まで決めかねていた女性議員1人がいた。
・100人の収容人員の会議室が満員で 驚くことに 韓国系らしいものが20人位？ 残りは 日本人同志。
・韓国人の発言は7人 日本人は30人はゆうに発言していた
・韓国に行き 日本大使館前で写真を取られている Quintero氏 （元市長・現市議）はバタン死の行進など 自分の非を自己弁護する発言を含めナンセンスばかり。
・Quintero氏の発言で 注目した点は 総領事館と連絡をとったが反対はなかったと言った点。（真偽は未確認）
・市長は公共の場にこのような建造物が建てられることに反対するが、最終的に市は「日本人への非難ではなく、歴史的にこのようなことがあったと後世に伝えることに意義がある」との見解で閉会。
・事前に話がついていた感じ、出来レースのようであった。

とのことです。

承認されたことは非常に残念ですが、これまで現地メディアは抗議側の日本人を一方的にナショナリストと書いていたのが、採決を前に日本人の意見も記事に書くようになりました。
これは日本からの抗議メールの影響だと思います。
ニュースによると市長には約３５０通の抗議メールが届いたそうです。

また、たくさんの日本人が反対の声を挙げるために公聴会に集結したことは、大きな前進だったと思います。
この度立ち上がった現地の日本人の方々から、「日本からのたくさんの支援に心より感謝を申し上げたい」のメッセージをいただいております。

慰安婦少女像の除幕式は7月30日グレンデール市「韓国慰安婦記念日」に行われる予定です。

＜関連記事＞

Glendale steps into controversy with memorial to WW II sex slaves
http://www.latimes.com/news/local/la-me-comfort-women-20130711,0,7705665.story

Intersections: Comfort woman statue debate continues
http://www.glendalenewspress.com/the818now/tn-gnp-me-liana-comfort-women-statue-debate-continues-20130711,0,1365582.story

Glendale approves Korean ‘comfort woman’ statue despite Japanese protest
http://www.glendalenewspress.com/news/tn-gnp-me-glendale-approves-comfort-woman-statue-despite-japanese-protest-20130709,0,7258435.story

Japanese nationalist protest of ‘comfort women’ sculpture fails
http://www.latimes.com/news/world/worldnow/la-fg-wn-japan-korea-comfort-women-20130709,0,920922.story

Glendale approves controversial ‘comfort women’ memorial
http://www.presstelegram.com/news/ci_23628714/glendale-approves-controversial-comfort-women-memorial

Korean-Japanese dispute over “comfort women” heats up in Glendale: Opinion
http://www.pasadenastarnews.com/opinions/ci_23621344/korean-japanese-dispute-over-comfort-women-heats-up
↑このニュースの日本語訳はこちら
http://sakura.a.la9.jp/japan/?p=4103

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

【緊急拡散願い】慰安婦少女像阻止！10日朝7時までに抗議メール送って下さい！

カルフォルニア州グレンデール市中央公園に韓国の日本大使館前にあるものと同じ慰安婦少女像を建てる計画があります。
市議会は7月9日（火）午後3時、日本時間10日朝7時、に特別委員会を開き少女像を承認しようとしています。

現地の仲間から緊急のお願いが届きました。
一通でも多く抗議メールを送っていただきたいとのことです。

韓国団体は、グレンデールをスタートに各地に同じ少女像を建てると宣言しています。
最初の計画で潰さなくては全米各地に広まりかねません。

最近、現地メディアも日本からの抗議に関心を持ってきました。
また現地日本人も反対行動に頑張っています。

我々も出来る限りのことをしましょう！

メールは以下を参考にしてください。
グレンデール市長、市議へのメールは戻ってくる可能性があります。（gmailからは送信できます）
よって、ＣＣの宛先も加えてていただけると効果あると思います。
御協力よろしくお願いいたします。

※メール送信前に「海外にメールを送る際の留意事項」をお読みください。

メール内容ここから*************************

【宛先】
To：グレンデール市長、市議
fquintero@ci.glendale.ca.us, lfriedman@ci.glendale.ca.us, anajarian@ci.glendale.ca.us, dweaver@ci.glendale.ca.us, sochoa@ci.glendale.ca.us, ZSinanyan@ci.glendale.ca.us, citycouncil@ci.glendale.ca.us,

Cc: 教育委員会 とメディア( 記念碑の記事を書いた記者と日系新聞 )
NNahabedian@gusd.net, MBoger@gusd.net, GKrikorian@gusd.net, CWalters@gusd.net, AGharpetian@gusd.net, Brittany.Levine@latimes.com, christina.villacorte@dailynews.com, info@nikkansan.com, gwen@rafu.com,

【件名】I am against Comfort Women Monument

【メール文例】
Dear the members of the City Council of Glendale,

I heard that the City Council of Glendale will have a special public meeting to approve Installation of a Korean Sister City “Comfort Women” Monument on July 9th. I also heard the monument will be unveiled on July 30th at a public event in Central Park.
The core part of the Korean claims is that Japanese officials abducted about 200,000 Korean women and coerced them into sexual servitude for Japanese soldiers during World War II. It is a completely false story or demagogy for political propaganda forged by anti-Japan people.

I haven’t heard of a single person in the world who could present single verified evidence supporting the story. I have a strong doubt whether or not you have got the verified evidence supporting the story. If not, you are going to disgrace Japanese people without any verified evidence.

We Japanese are strongly against “Comfort Women” monument.

I would sincerely and strongly request you to review the decision about the “comfort women” checking the true and verified evidence and rescind the decision to keep honor and dignity of Japanese people as well as those of American people.

Sincerely,
ここに差出人の名前

メール内容ここまで***********************

メールが苦手な方には、お手紙を用意しました。
プリントして、日付、署名を入れれば完成します。是非ご利用ください。

＜グレンデールへの抗議の手紙＞
お手紙ダウンロード
http://nadesiko-action.org/wp-content/uploads/2013/07/letter.doc

封筒宛先
Councilman Frank Quintero
the members of the City Council of Glendale
Glendale City Hall
613 E. Broadway
Glendale, CA 91206
ＵＳＡ

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
正しい歴史を次世代に繋ぐネットワーク
なでしこアクション　http://sakura.a.la9.jp/japan/
代表　山本優美子
問い合わせ先　JapanNetwork1@gmail.com

朝鮮ピー と ピー屋 のお話 を書いてくださった”12歳1945年まで朝鮮の首都京城府にお住まいだった女性”から第二話「日本人の娼婦は？」をいただきました。是非ご一読ください。

**************************************************

拳を突き上げ「日本人がワリイー」と叫ぶ「旧日本軍の従軍慰安婦」だったという韓国人女性の抗議団。若い女性達や宗教関係者に守られて居るとはいえ、高齢の身に同情は沸くにしても、何か寒々と言いようのない哀れを誘うのは何故なのかーーーー。戦後70年も過ぎて韓国人老女の、この慰安婦騒動は、吉田清治の売らんが為の偽作発表以後、何度、反日騒動を繰り返した事か。今回ご登場の「旧日本軍慰安婦」はーー

金福童（キンボットン）さん87歳。吉元玉（キルウオノク）さんは84歳。二人は沖縄、広島、岡山、大阪で街宣をやり、東京で橋下大阪市長と会見の予定だった、が、「橋下発言」で会見はキャンセル。その事が外国人記者団の発信で世界中に広がった。韓国政府のユン・ビヨンセ外相は、国際裁判所に提訴する、と口走る騒ぎでした。私個人としては、竹島問題もあり、OK待ってましたーーやって下さいよと言いたいところでしたーーー。しかし、提訴発言は即刻立ち消えに。一方、韓国の捏造で有名な「戦争記念館」は、あらたな観光客で質問が飛びかい活況だという。一時的にせよ、好奇の視線が注がれるのでしよう。

一方、在米コリアンの反日活動は更に活気づいて、旧日本軍は20万の慰安婦を強制連行し性奴隷にしたと、今度は英語版のパンフ10万部を空から撒くということです。なぜ「旧日本軍慰安婦」なのか?不思議に思う人は居ないのでしょうか。「従軍」というからには「従軍記者」「従軍看護婦」つまり軍属であるはず。朝鮮人慰安婦は朝鮮ピーさんです。旧日本軍の軍属慰安婦である筈はないのです。嘘を見破るのが先決ではないでしょうか。

70年前の戦時、朝鮮人娼婦より遥かに多かったという日本人娼婦です。それだのに、戦時、従軍慰安婦だったという日本人女性は一人も現れた形跡はありません。私達同窓生が調べた限り、娼婦たちの多くはそっと消え去っています。（例外を後記します）親しかった常連さんに電話で別れの挨拶をして、そっと消えて行ったという話が大半です。

1945年8月の朝鮮半島の南北は、米ソの進駐に時間差が生じ、半島内に居た70万人の日本人の引揚げ世話人会を組織するための初会合は8月16日、つまり「玉音放送」のあった翌日でした。以後、米軍の進駐で朝鮮総督から占領軍へ正式調印が行われ、統治は日本人から進駐軍へ引き継がれます。アーノルド長官との調印が完了するまでの間、日本人世話会の組織化は雑多大混乱で四方八方壁だらけ。事態を素早く察知して闇舟で家財や荷物を積んで日本本土に帰国した人、逆に日本本土から朝鮮に帰還した人も。その混乱の上に日ソ不可侵条約を破って、8月7日には満州から北朝鮮へ南進してきたソ連軍、それに追随して乱暴を働く朝鮮人軍。彼らの略奪、強姦、放火。半島全土は無法地帯と化して大混乱。そういうなかで、遊廓に居た娼婦たちはどうしたか。幾つかのエピソードのなかから、混乱の半島情勢と共に、娼婦物語をひとつご紹介します。

「朝鮮終戦の記録　米ソ両軍の進駐と日本人の引揚」（森田芳夫著、巖南堂書店）で分かるのですが、米ソが進駐してくれば直ちに日本軍は武装解除の運命です。だからこそ自衛のための民間組織の編成、業務遂行の手順は急がなければならないわけです。首都京城の民間有力者は、穂積真六郎京城電気社長はじめ朝鮮繊維産業会社長、朝鮮商工会議所会頭、朝鮮農地開発営団理事長ら。阿部信行総督と遠藤柳作政務総監に向かって穂積氏がこう訴える場面がある。「われわれは小さい時から義士銘々伝や、忠臣蔵を何のために読んだり見たりしてきたのであろう。為政者に、大石の城明け渡しぐらいの決心がないとしたならば、なんのかんばせあって、朝鮮の終末を祖国に報じうるであろう。しっかりして欲しい」と。阿部、遠藤両氏とも、それぞれ身動きとれない事情はあったのですが、それはさて置き。

「忠臣蔵」は当時の日本人には不可欠の娯楽の王者。明治末期から昭和30年代まで映画制作は絶えた事がなく年末のなくてはならない日本人の風物詩だった。激戦時の2年間は映画は激減ですが、それでも絶えたわけではなく、GHQに時代劇映画の制作が禁じられても、サンフランシスコ講和条約締結直後には復活し、昭和27年（1952年）「赤穂城」を製作。1950年代は9本も忠臣蔵の映画が作られています。昭和33年、爆発的に普及するテレビに押しまくられて、この映画も衰退へ。

穂積氏の引揚げ業務についてのこの発意は、迅速に黙々と進める組織力、一糸乱れぬ無血開城の、それこそが、この乱世の日本人の心髄だったと言えそうです。この世話人会で拾った日本人娼婦の姿が、日本人ならでは、いいえ日本人なればこその話なのでご紹介したいと思います。

３８度線南部に伝わってくる北部のソ連兵の婦女子への暴行の情報はひどいものでした。朝鮮人、日本人に限らず女と見れば、夜な夜な襲いくる粗暴なソ連兵。ニッポン男子たちが団結して防戦するも相手は銃剣もちで叶わない。女は頭を丸坊主に刈りあげ男に変装。神社に逃げ込んだ二人の姉妹が拒んだために命中弾を浴びて殺されたり。

略奪に対して歯向かった男性は殺されて看護婦が暴行され。マダム、ダワイ（マダム来い）は忽ち有名になります。終戦の翌年には恐怖感より食料や衣服など生活に窮乏が際立ち、食べ物のために逆にソ連兵を求めるものが現れたり、正式にソ連軍中尉と結婚した日本女性も居た程、混乱と変化が相次ぎます。そこへ置き去りにされた子どもや老人たちの話も伝わってきます。

38度線の南への避難民は日を追って増え、京城府内の学校や寺など引揚げ列車に乗り込むまで待機避難所になりますが、忽ちどこもここも避難民で一杯になるのです。彼らの惨状を知って元遊廓の娼婦たちが動き出します。

「私達の体はもう汚れ切って居る。このまま日本に帰ってもろくな生き方は出来まい。ね、そうでしょ。そうよ。ね。だから最後に何か世間様の、お役に立つ事をしようじゃないの」と、彼女らは２人連れ、３人連れになって、前記の引揚者世話人会に申し出て、38度線を越え、孤児や老人や病人の救出に北上して行ッたのです。

放置されたままの幼児をおぶったり、ある時は良家の姉妹を救うために、自分が身代
わりになって身を投げだし、姉妹を逃がす。老人を背負い、腕を取って救出して戻ってくると。世話人会からきた軍服を脱いだ元憲兵やシャツ姿のGIに、彼らを引き渡し、いっとき休養を取って少しばかりの食事の宴を張って元気を出し、また２、３人ずつ連れ立って３８度線を越えて北上していくという英断を挙行し続けたのです。

「出かけていく時に、形ばかりの宴会をやるのよ。その場面が今も目に浮かびます。もと遊女だから三味線がなくても歌は上手いし。詩吟とか股旅物をよくやってました。身を捨ててこそ浮かぶ瀬もあれ、と。欲を捨てて身を投げだしてしまえば、生きる道は開けるものよ。捨て身の戦法でさあ、出発。行きましょう、とね。月形半平太なんかよく歌ったり踊ったりして気合を入れてました。月様、雨が、春雨じゃあ濡れていこう、みんなあの名場面がお得意でした。踊りも巧くてね、今も目に浮かびます」

京城府立第一高女の1年生だった小村恵美子の目撃談です。もともと両親は満州ハルピンでカフェの経営者。父親が失踪、のち母ひとり子ひとり。母親はサングラスをかけた超美人で有名で京城本町で食堂を経営。ところが引揚げが始まった段階で寝ついてとうとう帰らぬ人に。一人っ子になった小村さんは引揚げ世話人会のお世話で、この旭町遊廓の空き家に寝泊まりすることになり、保護者として九州の同郷者が現れるまで半年間、彼女らと同居した結果、元娼婦たちの、この捨て身の戦法を目撃する事になったというわけです。娼婦たちは、入れ代わり立ち代わりで、ばらばらですが、全部で１０人くらい居たでしょうか。「人間欲を捨てたら道は開ける、今も通じる教訓だと思います」と小村さん。この方の引揚げは翌21年3月、仁川港から博多港へ。今８１歳。福岡に居られます。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2013年6月16日記
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以上

抗議のお手紙送ろう！にいつも御協力いただき有難うございます。
メディアに取り上げられた記事の一部をこちらにご紹介します。
赤線部分が日本からの抗議について書かれている部分です。
記事画像をクリックすると別ウィンドウに記事が開きます。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
the　sentinel　Thursday, May 09, 2013
By Holden Wilen
【タイトル】County Japan proclamation prompts spam attack
【URL】http://www.thesentinel.com/mont/columns/Japan-proclamation5-9-2013

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

NORTHJERSEY.COM 　　FRIDAY, MAY 3, 2013
BY SVETLANA SHKOLNIKOVA, STAFF WRITER
【タイトル】Letter-writing campaign condemns Fort Lee comfort women memorial
【URL】　http://www.northjersey.com/community/205914801_Letter-writing_campaign_condemns_Fort_Lee_comfort_women_memorial.html

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

NEW YORK DAILY NEWS　　TUESDAY, MAY 8, 2012, 9:43 PM
BY LISA L. COLANGELO
【タイトル】Councilman Peter Koo stirs outrage with proposal to honor Asian ‘comfort women’ used by Japanese soldiers in World War II
【URL】http://www.nydailynews.com/new-york/councilman-peter-koo-stirs-outrage-proposal-honor-asian-comfort-women-japanese-soldiers-world-war-ii-article-1.1074763

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

Gazette, Net Monday, May 06, 2013
By Kate S. Alexander
【タイトル】Mass emails condemn Montgomery County ‘comfort women’ proclamation
【URL】http://www.gazette.net/article/20130506/NEWS/130509285/1070/mass-emails-condemn-montgomery-county-x2018-comfort-women-x2019&template=gazette

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

中央日報/中央日報日本語版　2013年01月31日09時12分
【タイトル】日本の極右団体の妨害でも慰安婦決議採択したニューヨーク州上院
【URL】http://japanese.joins.com/article/705/167705.html

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

NORTHJERSEY.COM 　 THURSDAY, MARCH 7, 2013
BY MONSY ALVARADO, STAFF WRITER
【タイトル】Bergen County to honor WWII ‘comfort women’ for suffering at hands of Japanese
【URL】http://www.northjersey.com/cliffsidepark/Bergen_County_to_honor_WWII_comfort_women_for_suffering_at_hands_of_Japanese.html?c=y&page=2
なでしこアクション代表山本がメール取材を受けた記事。山本のメール内容がそのまま掲載してある。日本語訳はこちら。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝