Daily Archives: March 31, 2014

【署名ご協力お願いします】ストラスフィールド慰安婦像に反対します!

ストラスフィールド慰安婦像に反対します!
We protest against “Comfort Women” statue in Strathfield!
署名はこちらから
↓↓↓↓↓↓
http://chn.ge/1pF0HZy

 

<4月2日>
1日、署名とコメントをシドニー在住の方が市議会に提出して下さいました。
約400ページあったのでプリントが大変だったことと思います。
署名して下さった方、提出して下さった方、有難うございました。
受領書がこちらです。
SnapCrab_NoName_2014-4-2_16-11-52_No-00

<4月1日14:15>
4月1日午後1時までに集まった8811署名と1336コメントのデータをシドニー在住の方に託しました。
プリントして本日現地時間19時(日本時間17時)のストラスフィールド市議会に提出して下さる予定です。
署名開始したのが3月31日午前9時でした。
28時間でこれだけ多くの署名とコメントが集まったのは皆さんのご協力のお蔭です。
心より感謝申し上げます。
署名は引き続き行っています。
ストラスフィールド市議会関係者が署名サイトを後ほど確認することもあると思います。
今後も署名・拡散にご協力お願いいたします。

<3月31日9:00>
慰安婦像推進の韓国側が3千署名を明日(4月1日19時、日本時間17時)ストラスフィールド市議会に提出するとの情報があります。
こちらも負けずに署名開始しました。
4月1日の午後1時まで集めた分を市議会に提出します。
その後も署名は続けます。
署名拡散に是非ご協力を!

豪州ストラスフィールドに住む日本人から緊急のお願い「4月1日19時ストラスフィールド市議会に集まってください!」

SnapCrab_NoName_2014-3-31_4-52-48_No-00

オーストラリア慰安婦像候補地のストラスフィールド市。
4月1日(月)19時(日本時間17時)開始の市議会では慰安婦についての非公開審議が行われます。
現地在住の方から、近郊在住の日本人、日系人に向けて緊急の呼びかけをいただきましたのでご紹介します。

******************************************************************************

渦中のStrathfield 在住の者です。
皆様に至急ご協力いただきたいことがあります。

私達はストラスフィールドカウンシル下に居住する者として、慰安婦像が地元に立像されることを非常に憂慮しています。
未来を担う子供達もいます。
しかしながら、私達にできることは、市民レベルでのささやかな抗議活動にとどまってしまいます。

韓国人コミュニティは、日本のそれとは比べ物にならないほど大きいものと理解しています。
もはや、事態は市民レベルでは解決できないところまで来ていると考えます。
4月1日19時(日本時間17時)には相手側の団体が3000人の署名を持って沢山集まると噂されています。
私共は僅か10名ほど。とても太刀打ちできません。

そこで大変急ではありますが、お近くの方、ご都合つく方、4月1日にストラスフィールドのカウンシル前に集まってください。
市議会の最初に市民がスピーチできる時間が設けられています。
私共もスピーチ出来たらと思っています。また私達も署名を集めています。

シドニー在住の友人、知人そして地元民が全く情報なく本件知らないままに事が進んでしまっています。

是非このメッセージを拡散してください。お願いします。
そして、私たちの仲間が一人でも多く4月1日19時にストラスフィールドのカウンシル前集まることを願っております。

*追加情報 3月31日23:00追記
私達は18時にカウンシル前に集合する予定です。
市議会のドアは18:45頃にオープンし2階の傍聴席に座る形になりますのでお越しになる方は早めが良いと思います。

Strathfield Council

65 Homebush Rd
Ph:9748 9999

コンタクトと地図