The Foreign Correspondents’ Club of Japan / FCCJ
Press Conference: Yumiko Yamamoto, President of Nadesiko Action
http://www.fccj.or.jp/events-calendar/press-events/icalrepeat.detail/2014/07/09/1711/30/press-conference-yumiko-yamamoto-president-of-nadesiko-action.html?filter_reset=1
Wednesday, July 09, 2014, 15:00 – 16:00
Nadeshiko Action Appeals to the UN Human Rights Committee, “Comfort Women were Not Sex Slaves”
Yumiko Yamamoto
President of Nadeshiko Action
Language: The speech will be in English and Q & A in Japanese with English interpretation
Conservative circles in Japan say they are not at all comfortable with the use of the term comfort women by various groups around the world, including the United Nations. They are annoyed that the term is being used widely these days to depict sex slaves during Japan’s invasion of mainland Asia in 1930s and early 1940s. Japanese conservatives and nationalist groups are also disturbed by the 1996 Coomaraswami report of the UN Commission on Human Rights, where widespread use of sexual slavery by Imperial Japanese Army has been cited.
Some in Japan claim that the conclusions of the report were based mostly on false stories and twisted evidences, and now they intend to correct what they say are the mistakes of the world body by presenting their own side of the story at the next session of the UN Human Rights Commission later this month.
Yumiko Yamamoto, President of Nadeshiko Action, the organization of Japanese Women for Justice and Peace, will lead a team of Japanese petitioners who will attend as observers of the proceedings of the Committee of Civil and Political Rights for three days from July 14.
Prior to her departure for Geneva, Yamamoto will hold a press conference at the FCCJ on July 9 to brief about the position of her group on the comfort women and how they intend to overturn the findings of the Coomaraswamy Report.
記者会見
山本 優美子、
なでしこアクション 代表
７月９日（水）１５：００－１６：００
（スピーチ：英語、Ｑ＆Ａ：逐次通訳つき英語）
がんばってください。
橋下会見のように、外国人特派員協会はアウェイだと思います。
言葉に気をつけ、回りくどくても、言葉尻とられないようにしながら、
完全論破してください。
事実と、フェアネスを突き付けて、彼らの悪意に立ち向かってください。
応援しています。
応援しています！
ニコニコ動画など、何か生放送の予定はありますか？
なくても、後日でもいいので映像アップしてください。
成功を祈念しています。
嘘、捏造を加えて「ある一つの国民」をターゲットとして中傷、非難し憎悪を煽る「ヘイトプロパガンダ」は国連としても「人権」の問題として各国政府に対応を促してほしいと思います。
特派員協会での記者会見、心より応援いたします。日本人女性の心意気を示して下さい。
捏造内容と、真実を淡々と述べるだけでも、外務省がやらないことです。一人でも多くの記者の、覚醒を願っています。
ご健闘とご成功をお祈りします。
1944年米軍レポートは、「慰安婦が単なる売春婦」と記述しているだけだけではなく、「日本兵は米兵より劣るが情愛的だ。怖いのは中国軍だ。」ということも、朝鮮慰安婦の証言として記述しています。つまり、日本軍が残酷であったなどということなど嘘。残酷のざの字もなことがわかります。
負けないで欲しいね！