オースラリアの慰安婦像候補地であるストラスフィールドの４月１日の市議会で「Comfort Women」（慰安婦）についての「Closed Session」（非公開審議）が行われます。
４月１日市議会議題の３ページ目
14. Closed Session
In accordance with Section 10A (2) of the Local Government Act 1993 the following matter will be considered in Closed Session for the reason stated:
1. Comfort Women
This matter is being considered in Closed Session as it relates personnel matters concerning particular individuals (other than Councillors).
NAVER/聯合ニュース2014-03-25 付記事「オーストラリアの市会議員らに日ネチズン「慰安婦妄言」メール」（原文韓国語）によると
——————————————
オク（ストラスフィールド）副市長は、「ネチズンたちが議員に『少女像建設用地を提供するな』という内容のEメールを送り続けることにより、ストラスフィールドは日程を繰り上げて来る4月1日の市議会で少女像建設用地を確定する会議を開く予定だ」とし、「現在、ストラスフィール駅広場など3～4ヶ所を敷地として物色している」と伝えた。
——————————————
とのことです。
シドニー在住の邦人が反対に動いて頑張っています。日本からも応援お願いします。
以下に抗議方法を４つご提案します。ご協力お願いいたします。
**********************************************************************
抗議その１
ストラスフィールド市長市議にEmailを送りましょう！
メールは
豪州に慰安婦像はいらない！シドニーとストラスフィールドにメッセージを送ろう！
を参考にしてください。
また、市議会は４月１日午後７時（日本時間午後５時）から始まります。
それまでにまでに以下のメールを送っていただいても良いと思います。
文章は適当にアレンジして下さい。
※スマートフォンから抗議メールを作成できるサイトはこちら
【メールアドレス】
To: ストラスフィールド市議会、市長、市議
council@strathfield.nsw.gov.au, sang.ok@strathfield.nsw.gov.au,
raj.datta@strathfield.nsw.gov.au, stephanie.kokkolis@strathfield.nsw.gov.au,
helen.mclucas@strathfield.nsw.gov.au, andrew.soulos@strathfield.nsw.gov.au,
gulian.vaccari@strathfield.nsw.gov.au,
Cc: シドニーメディア各所
corporateenquiries@fairfaxmedia.com.au, letters@smh.com.au,
newsdesk@smh.com.au, newsdesk@theage.com.au,
news@dailytelegraph.com.au, dtmletr@matp.newsltd.com.au,
letters@dailytelegraph.com.au, suntele@matp.newsltd.com.au,
letters@sundaytelegraph.com.au, shletters@mail.fairfax.com.au,
letters@theaustralian.com.au, NSW@theaustralian.com.au,
fitzpatricks@theaustralian.com.au, coultanm@theaustralian.com.au,
news.sydney@aap.com.au, 7.30syd@your.abc.net.au,
austory@your.abc.net.au, 4corners@your.abc.net.au,
landline@your.abc.net.au, triplejweb@your.abc.net.au,
phillips.keri@abc.net.au, news@2ue.com.au, fedparl@2ue.com.au,
aca@nine.com.au, letters@thechronicle.com.au,
info@2ser.com, news@2ser.com,
【件名例】
“Comfort Women” Closed Session,1 April 2014
【メール文例】
Mayor and Councillors of Strathfield,
I am sending this e-mail to you on behalf of many concerned Japanese.
I understand Strathfield Municipal Council will have a closed meeting on Comfort Women Issue on Tuesday, 1 April 2014.
I suppose you have received lots of protesting emails and mails against the proposal of Comfort Women Statue, from Japan as well as many countries including your country.
Thus this issue is our very concern.
So I strongly demand the minutes are open to the public at least.
Thank you.
差出人名 （市、県、Japan）
日本語：懸念を持つ多くの日本人としてこのメールを送ります。
４月１日ストラスフィールド市議会で慰安婦 についての非公開審議が行われると知りました。
日本やオーストラリア、他の国からも慰安婦像に反対する沢山のメール・手紙が届いていると思います。
この問題は非常に関心のある問題です。
議事録を公開することを強く求めます。
**********************************************************************
抗議その２
領事館と大使館に連絡し、対応を促そう！
★ 在シドニー日本国総領事館
メール japaneseconsulate@sy.mofa.go.jp
TEL 02-9250-1000
★在オーストラリア日本大使館 （キャンベラ）
メール領事部 consular@cb.mofa.go.jp
TEL 02‐6273-3244
**********************************************************************
抗議その３
ストラスフィールド市の市議会に直接電話で「問い合わせ」をしましょう！
３月３１日月曜日か４月１日火曜日 現地の方でお電話できる方
ストラスフィールド市議会ＨＰ
Council TEL (02) 9748 9999
たとえば、、、
「Closed Sessionというのはどういうものなのでしょうか。なぜ一般人は聴けないのでしょうか？
Comfort Women という議題は非常に興味あるし、日本からもメールが殺到？していると聞きますがなぜClosedなのでしょう？」
**********************************************************************
抗議その４
豪州のAnti-Discrimination Board （差別撤廃委員会）に 訴えComplaint formを送ろう！
Anti-Discrimination Board （差別撤廃委員会）ＨＰ
Complaint form について
訴えの数が多いほど効果があるそうです。
内容は「日本人を明らかにInsultする像を建立するのを止めてほしい。これを建てるのは明らかな日本人への人種差別を助長することになり、日本政府への訴えに何の効果も生み出さないのはロスの例を見れば、明らかである。平和を実現するどころか、ロスの日本人は結果、大変な差別にあっている」など。
※英文記入例はこちらComplaint form記入英文例を参考にしてください
Complaint form 用紙 ダウンロード
PDF版はここをクリック
ワード版はここをクリック
用紙は記入・署名の上、郵送、FAX、またはスキャンしたファイルをメール添付にて送ることができます。
送り先
Post: Anti-Discrimination Board of NSW
PO Box A2122, Sydney South NSW 1235
Fax: (02) 9268 5500
Street address: Level 4, 175 Castlereagh Street, Sydney NSW 2000
Email: complaintsadb@agd.nsw.gov.au
