「少女像撤去」ヘルメット

2021. 4. 28. 慰安婦法廢止國民行動　声明文
ウィーン条約違反の少女像を撤去せよ！

この2020年5月、偽の慰安婦のイヨンス氏が二回にわたって記者会見を開き、挺対協と尹美香(ユン・ミヒャンを狙撃する際、当面、沈黙していた大統領の文在寅(ムン・ジェイン)が一ヶ月ぐらい経った昨年6月8日、ついに口を開いた。

“慰安婦運動は民間の自発的参加と連帯で成長してきた運動です。 被害者のおばあさんたちは、自ら女性人権運動家になり、世界各地の戦時性的暴力の被害者たちと手を取りました。 市民社会の多くの活動家が連帯し、市民も協力してくれました。 幼い学生までも水曜集会に参加し、慰安婦問題を隠された過去に作らないために努力しました。”

私は大統領のこの言葉聞きながら、慰安婦問題が解決されるどころかますます複雑にこじれてしまうしかないことを直感した。 韓日関係を破綻寸前に追い込んでいる慰安婦問題に対する大統領の認識が慰安婦の実態を歪曲しただけでなく、法治を否定して国際約束すら無視したためだ。

大統領は元慰安婦を’被害者の女性’としたが、慰安婦に対する1次的加害者は、子供を何銭お金に売り渡した親とその家族たちだ。 彼らは貴重な娘を紹介業者や業者に譲渡し、一定期間、奉仕する労働の代価を「前借金」という名目で受け取り、契約書に印鑑を押し、印鑑証明書まで渡した。

彼らが受け取った前借金は、売られた女性たちが契約期間中に返さなければならない借金であり、すべて返すまで縛り付ける足かせだった。 お金がなかったら、その女性たちが売春街に陥って慰安婦として行っただろうか? 親が直接契約書に捺印し、印鑑証明書を渡して子どもを押したが、そこで日本軍がなぜ出てきて神風空軍部隊がなぜ出てくるのか。 その話を聞く日本軍の子孫はどれほど無念であり、自国のために命を落とした神風勇士の子孫はまたどれほど深い侮辱感を感じるだろうか。 立場を変えて考えてみろ！

また、大統領は彼らを「自ら女性人権活動家になり、世界各地の戦時性暴力被害者たちと手を組んだ」と述べた。 しかし、戦争犯罪とは、国際紛争や武力衝突地域において敵対国の女性を拉致、強姦、殺害するなどの行為を指す。 朝鮮と日本は相互武力衝突国家でないうえ、朝鮮の女性は日本国民だった。 さらに、慰安所は占領地の女性に対する強姦のような戦争犯罪防止に向けて運用された合法的な売春空間で、慰安婦はここで規定の料金をもらって性的サービスを提供した女性たちだ。 彼らが戦時性的暴力の被害者と何の関係があるというのか。

実状がこうしたことにも2021年1月8日、故ベチュンヒ氏など12人が日本政府を相手に提起した慰安婦被害者損害賠償請求訴訟の判決文で”日本帝国は第2次世界大戦中に侵略戦争遂行のために’慰安婦’制度を設け、運営し、’慰安婦’が必要になると、当時植民地に占領中だった韓半島に居住していた原稿などを誘拐したり、誘拐して韓半島の外に強制移動させた後、慰安所に監禁したまま常時的暴力、拷問、性的暴行に露出させた。”とした。 いわゆる’日本軍慰安婦被害者’が隣国を相手に起こした訴訟で、大韓民国の裁判所がこのように虚偽と捏造を指摘して、原告勝訴の判決を下した。 恥ずかしいことだ。

大統領はまた、「市民社会の多くの活動家が連帯し、市民も力を合わせました。 幼い学生までも水曜集会に参加し、慰安婦問題を隠された過去に作らないために努力した”としたが、水曜集会は明白な集会法違反だ。 韓国内駐在の外交公館100メートル以内の場所では、外交機関の機能や安寧を侵害する恐れがあるという理由で集会を禁止しているためだ。 例外として休日に開催する場合は可能となっているが、水曜集会は文字通り平日に行われた集会だ。 ある人は業務のない昼休みに文化祭の形式で行っていると言っても、言葉遊びやごまかしに過ぎない。 昼休みの1時間以内に始めて終わらせたのは、たった1度だけでもあったのか。

何より水曜集会の中心となった慰安婦少女像が外交関係に関するウィーン条約を違反した約束違反と憎悪のシンボルという点だ。 2011年12月14日、日本の激しい反対にもかかわらず設置の先頭に立った人物がパク·ウォンスン(朴元淳)元ソウル市長であり、これを公共造形物に登録して撤去できないよう釘を刺した人物がキム·ヨンジョン(金永宗)鍾路区庁長である。 大統領からソウル市長、区庁長まで実定法に違反し、国際約束を破ることをたやすくしていながら、あまりにも堂々とした態度に憤慨せざるを得ない。 個人間の約束さえ守らなければ、人扱いされない状況で、国と国との約束を破っても、国の待遇を受けることを望むということか。

慰安婦問題において大韓民国という国は国際社会に二つの罪を犯してしまった。 一つは、慰安婦の実体を歪曲・捏造して国際社会を欺いたもので、もう一つは国際社会の約束である外交関係に関するウィーン条約を違反したものだ。 このすべてが、韓国自らが国際社会の一員であることを拒否した恥ずかしい行動と言わざるを得ない。

そこで、我々は次のように要求する。

1.外交関係に関するウィーン条約を違反した慰安婦少女像を撤去せよ!

2.、国民を欺いて国際社会を欺いた慰安婦の詐欺劇の実体を明らかにし、関係者を処罰せよ!

2021. 4. 28.

慰安婦法廢止國民行動

李宇衍（イ・ウヨン）先生の演説

「お母さん部隊」の演説

慰安婦法廢止國民行動 代表　金柄憲 氏の演説

2021年4月8日水曜　韓国ソウル　日本大使館前にて
韓国市民３団体（慰安婦法廃止国民行動、共対委、お母さん部隊）の街頭活動です。

*****************************************************

[第25回国民行動記者会見文]

少女像作家に問う！ 少女の髪の毛は誰が切ったのか。

少女像作家キムウンソン、キムソギョンは作家・ノート”おばあさんたちは1991年から’私は強制連行された日本軍慰安婦被害者’と自ら明らかにして、日本の侵略戦争の残酷さと幼い少女たちを性奴隷に転落させた日本のずうずうしさを満天下に告発しました。”とした。

さらに、「日本が強制的に国家組織を動員して朝鮮の幼い少女たちを戦場に送り出し、性的暴行と暴力を躊躇なく行った戦争犯罪の歴史を悟らせ、これを韓国の日本大使館の前に置くことで恥辱の歴史を直視させようとしました」とも述べた。

そして慰安婦少女像の髪の毛について”少女たちが騙されて到着したのは工場ではなく、異国の見知らぬ所、日本軍部隊内の慰安所でした。 長い髪は要らないと言って切られ、そのようにして少女たちの懐かしい家族と故郷の地との縁も、髪の毛とともに無残に途切れていきました。 母と父は夢でしか見られないのに、仲間たちは少女の名前を呼びませんでした。 このように少女たちの意思とは関係なく、縁が切れたことをバッサリ切られた髪で表現しました」と語った。 しかし、このように金氏夫婦が言った慰安婦の実状は嘘で捏造であり、切られた髪の毛で表現された少女と親との縁を切ったのも日本軍ではない。

金氏夫婦は、慰安婦少女像を通じて’日本の侵略戦争の残酷さと幼い少女たちを性奴隷に転落させた日本の開き直り’を告発したというが、朝鮮の少女が’日本の侵略戦争の残酷さ’と何の関係があり、また、幼い少女を日本軍の性奴隷としたが、基本的に年下の少女は、日本軍慰安婦になることはできなかったのに、どうして日本軍性奴隷としているか説明しなければならない。

たとえ、少女ではなく成人の慰安婦だったとしても、彼らは、慰安所規定に定められた費用を受けて性的サービスを提供する売春婦であり、日本軍は、所定の費用を支払って定められた時間の間、慰安婦と性的欲求を解消する顧客に過ぎなかった。 ところでどのように慰安婦が’日本軍の性奴隷’とするのか金氏夫婦は説明しなければならない。

この夫婦が言う慰安婦の実状が嘘であることは、挺対協で発刊した証言集に掲載された慰安婦の証言ですべて確認することができる。

最初に自分が慰安婦であることを告白し’慰安婦被害者を称えるの日’制定になる契機を提供した金学順ハルモニは、養父に40ウォンに売られて2年間の平壌妓生学校教育を終えた後、養父を受け、中国で金を稼ぐために行った。 金氏が出発する日、母親は「黄色いセーターを買って平壌（ピョンヤン）駅まで見送った」と証言した。 数多くの証言を覆し、「朝変夕改」というニックネームが付けられたイ·ヨンス氏は、最初から赤いワンピースと革靴に魅せられ、自分でも知らないうちについていったと言い、自分たちを大邱から台湾の慰安所まで連れて行った人が慰安所の主人だと言い、彼らは彼を「おやじ」と呼んだと証言した。 「おやじ」と呼ばれた慰安所の主人でなければ一体誰なのか。

慰安婦として国民勲章牡丹章まで受勲した金福童氏は挺身隊の名目で公務を詐称した詐欺師について行き、その際、親が承諾する印鑑まで押したと証言した。 また平壌妓生学校に通ったことのある吉元玉氏は13歳の時、肉屋に20ウォンで売られ、満州に行き、売春宿で2年間働いて性病にかかって帰ってきた。 帰国後、しばらく工場に勤めていたが、15歳の時、再び妓生学校の友だちと一緒にお金を稼ぎに鴨緑江を渡った。 吉氏が去る時、母親は貧しい暮らしにもかかわらず、緑色のスカートと朱色のチョゴリを持たせてくれたと証言した。

この四人だけでなく、女性家族部に登録された、いわゆる’日本軍慰安婦被害者’240人のうちに誰が日本軍に連れて行かれ、誰が日本軍によって親子の縁が切れたのか? 金氏夫婦は、幼い子どもを物のように売った人が誰で、子どもの背中を押して、駅まで連れて行って、きれいなチマチョゴリを用意してくれた人が誰なのか知っているのか、そんな途方もない嘘をつくのか。

金氏夫婦は、少女像の構想過程でも、自身の幼い娘と話をし続け、作業を進めたという。 結局、キム氏夫婦は11歳の娘に成人の領域である売春婦について真実がない偽りを注入し、歪曲と憎悪のシンボルである慰安婦少女像を誕生させたのだ。 そして金氏夫婦に厳重に問う。

1.親と少女の間の縁を切った人は誰か？

2.あなたたちの邪悪な慰安婦の歪曲と捏造行為が怖くはないのか?

3.幼い娘に本当に恥ずかしくないのか？

2021. 4. 7.

*****************************************************

2021年1月22日　韓国にて　韓国市民団体主催
「　国民大覚醒と憤りを訴える国内連帯国民総決起大会　」(オンライン大会）
金柄憲氏　（「国史教科書研究所」所長、「慰安婦法廃止国民行動」代表）　講演動画

講演より
「重ねて強調しますが日本軍によって強制的に動員された日本軍慰安婦はただの一人も存在しません！」
「いわゆる日本軍慰安婦被害者は貧しい国、貧しい父母、吸血鬼のような慰安所の主人の被害者であり、恥ずかしい私たちの自画像です！」

2021年1月 6日
韓国　ソウル
ナムサン(南山)公園（旧韓国統監官邸跡地）にある｢慰安婦記憶の地｣にて

ソウル市長候補予定　金大鎬　氏（改革自由連合）の演説

金大鎬と申します。

改革自由連合のソウル市長の候補であり、社会デザイン研究所所長でもあります。

私がこの場を見回し、ここを見ると

（後ろの碑のタイトル）
「私たちが一番恐れなければならないことは、私たちのこの苦痛の歴史が忘れられることです」

—-と書いてあります。

良い言葉ですが、、、、

心の痛い歴史であったとしても、喜ばしい歴史であったとしても真実と事実からでなくてはなりません。

虚偽と嘘で飾られた栄光であれ汚辱であれ、それで大韓民国の未来を開拓していくことはできません。

今日私がここに来たことは基本的に私たちが守るべきことは守り、賞賛すべきことは賞賛しなければなりませんが、今、私たちが賞賛しているものが虚偽、嘘を！歴史としてみているからなのです。

ここにいらっしゃる方々の血のにじむような努力のおかげで、私もやはりあまり知らなかった歴史の真実を知るようになりました。

そのような点で本当に孤軍奮闘されたここにいらっしゃる方々に対して本当に感謝の言葉を差し上げたいと思います。

慰安婦法廃止国民運動の皆さん本当に有難うございます。
ご苦労が多かったと思います。

私がここに来たのは、私たちが関心資源も有効な資源です。
ところで私たちの関心の資源が全部過去に向かっているからそうなのです。

今、大韓民国は致命的な国家的難題が津波のように押し寄せて来ています。

コロナ事態がその中の一つです。

人口がとうとう極減を超えて逆転しました。

私たちは津波のように押し寄せてくる致命的な課題の数々を私たちが今、目撃していますが、今、すべての関心が、すべての目が過去に向かっています。

過去それ自体も虚偽を嘘によって精鉄された過去。

今回コロナワクチン購買という、世界のすべての政府が共通して試験をうけました。

コロナ防疫は結局、ワクチンです。
なのでワクチンで開発したり購入したり全ての政府が一種、ひとところに集まって試験をしたのですが、大韓民国の政府は確実な落第点を貰いました。

そうです、何故そうなのでしょうか。

この政府は現在と未来の大韓民国の難題を解決して政権の正当性を獲得しようとするのではなく、慰安婦像、徴用工像、

大韓民国の建国と産業化を導いてきた勢力は、親日勢力、独裁勢力、そう言って彼らを貶めながら、自身の政党の正当性を獲得しようとしてきたために、そうなったのです。

政権の正当性は相手側を貶めるや方ではなく、現在と未来の課題を解決することを確保しなければならないのではありませんか？

その様な点で今現在、慰安婦像、徴用工像、虚偽と嘘を根拠にしているので撤去しなければならなく！
また、もう一方で私たちのある政治的、社会的関心の資源を現在と未来のある課題ではなく過去に向かわせているので撤去しなければならないのであります。

私がソウル市長になったなら、確実にお約束します！

慰安婦少女像、
強制徴用工労働者像

即刻、撤去します！

そして確実に無能が立証された、ソウル市と我が大韓民国文在寅政権政府を、確実にこれを正して、真に国民の幸福を守り、致命的、国家的難題を解決することのできる、そのような政府に変えられるよう、懸命に努力いたします。

ありがとうございました。
お疲れさまでした。

以上

********************************************************************

2021年1月 11日
ソウル日本大使館前の慰安婦像にて
ソウル市長候補予定　金大鎬　氏（改革自由連合）の演説

(慰安婦像は）これは大韓民国の恥で野蛮です。
皆さん！ベトナムに韓国大使館があります。そこにベトナム戦争に参戦して戦争で亡くなった人たちのこのような銅像をたてたならベトナムと韓国の友好関係が成り立ちますか？
このようにここに立てたらいけません。
これを今、撤去しないといけません。
（慰安婦守護隊が大騒ぎする）
さあ、ご覧になられたように今このような状況です。
これは基本的に歴史に対する歪曲です。
嘘と歪曲の証拠としての記念物で韓国と日本の友好関係に害を与える、これは基本的に文明に対するテロです。
外交安保の基本常識に対するテロです。
歴史を記憶するのはいいです。
それが栄光の歴史であれ恥辱的な歴史であれ、記憶するのは重要です。
しかしながら、それは真実と事実に立脚しなければならないのです。
嘘と歪曲を根拠にしたそのような賞賛はダメです。

はっきりとお約束しました。
これは撤去しなければなりません。
撤去します！！必ず！

市民の前で私が約束をするのです。
これは私が撤去をします。

********************************************************************
＜参考ニュース＞

New Daily 2020-12-29
[포토] 김대호 사회디자인연구소장, 개혁자유연합 후보로 서울시장 출마(전문)
http://www.newdaily.co.kr/site/data/html/2020/12/29/2020122900238.html

2021年1月 6日
韓国　ソウル
ナムサン(南山)公園（旧韓国統監官邸跡地）にある｢慰安婦記憶の地｣にて

国史教科書研究所/慰安婦法廃止国民行動
【第17回国民行動の声明書】

慰安婦の真実、女性家族部長官に問う!
李容洙氏の電気拷問の証言、どちらが真実なのか？

「賢明な裁判長、われわれには何の罪もありません。 14歳のときに日本軍に連れていかれ、神風部隊で電気拷問まで受けて帰ってきました。」

これは2019年11月13日、郭イェナム氏など、慰安婦履歴のある女性と遺族など20人が日本政府を相手に起こした損害賠償訴訟の初裁判で出た李氏の法廷証言である。 2016年12月28日に日本政府を相手取って起こした訴訟が被告側の拒否で延期されたが、この日開かれた初の裁判での李氏の証言は非常に重要だ。

「14歳の時に日本軍に連行され、神風部隊で電気拷問を受けた」というこの証言は第一に、14歳の未成年者は、日本軍慰安婦になることができなかったという点、第二に、日本軍が未成年者である朝鮮女性を何の理由もなく、強制に引っ張って行くことができなかったという点、第三に、神風部隊内で未成年の女性に何の理由もなく電気拷問できなかったという点だ。

李氏の電気拷問に関する発言は、朴槿恵(パク・クネ)政府で韓日慰安婦の合意がなされた翌年の2016年7月21日にもあった。 ‘日本軍慰安婦被害者に対する生活安定支援や記念事業などに関する特別法’制定を促す請願書を国会に提出し開かれた記者会見で、李氏は「大統領を選んだなら国民を愛し、歴史を正さなければならないのに、これでは何にもならない、自分勝手だ」と言い、さらには、韓日慰安婦の合意について「ばかなまねをしている。本当に。 協商！？一体何のための協商ですか」という露骨な表現で不満を吐露し、「わたしの人生を返せ！ 15歳で神風祭部隊に連れて行かれ、あらゆる電気拷問、鞭で打たれ、今も体が痛くても死ねなくてこんなふうに（生きている）」と言った。

また、同年12月20日にソウル東部地裁刑事11部で開かれた世宗大のパク·ユハ教授の結審公判で、証人席に立った李容洙氏は、「16歳の時に軍人に連れ去られたが、兵隊の部屋に入らない」として電気拷問などの様々な苦痛を受けた。 台湾の神風部隊に連れて行かれ、1946年に釈放された」と語った。

このように神風部隊に連行され電気拷問を受けたという李氏の証言は、虚偽を言ってはならない法廷でなされたという点で、絶対的な信頼を抱かせる。
しかしながら、正義記憶連帯のホームページには、「17歳の時（1944年）、李容洙氏に就職させてあげるという日本人の言葉にだまされ、友人とともに台湾の慰安所に強制連行された。 神風部隊の軍人たちが大多数の台湾新竹近くの慰安所で軍人たちについて行って空襲を避け’慰安婦’生活を強要された。」とし、李氏が働いた慰安所の位置を部隊の近所だと言った。

また、1993年、挺対協で刊行した「強制連行された朝鮮人軍慰安婦たち(1)」には「大邱で私たちを連れて行った男が慰安所の主人だった。 私たちは彼を『おやじ』と呼んだ。 部屋に入れと言われたのに入ろうとしなかったので、主人が私の髪の毛を引っ張ってどこかの部屋に連れて行った。 その部屋で電気拷問を受けた」とし、李氏の故郷である大邱から慰安所まで自分を連れて行った男は慰安所の主人であり、彼から電気拷問を受けたと証言した。

こうした証言は「神風部隊に連行され電気拷問を受けた」という先の証言と真っ向から対峙する。 二つのうちの一つは嘘ということだ。 ならば、どれが偽りでどれが事実なのかを明確にしなければならない。 これを明らかにする責任は一次的に証言者である李容洙氏にあるが、慰安婦被害者登録を管掌する女性家族部もその責任を免れない。 これに対し、私たちは女性家族部長官に次のように問う。

1.李容洙氏は神風部隊に連れて行かれたことがあるのか。

2.李容洙氏はどこで誰から電気拷問を受けたのか？

2021. 1. 6.
国史教科書研究所/慰安婦法廃止国民行動

*****************************************************************

神風特攻隊とＬｅｅおばあさんのお話。何が本当なの？

解説　金柄憲　代表　　　2021年1月12日