8月１日（木）７：３０記 ＊＊＊＊＊＊＊＊
現地時間７月３０日（火）慰安婦像の除幕式が行われました。
除幕式を見に行った日本人が、公園にいた現地の女性に話しかけたところ、慰安婦像の経緯については何も知らなかったとのこと。
説明したら大変驚いて、渡した資料を家族に見せると言って持ち帰ったそうです。
関連報道では日本からも抗議が殺到したことが必ず報じられます。
現地で反対の声を挙げた日本人・日系人の方々はこれからも市民レベルで反対運動を継続していくとのことです。
今後も引き続き日本から応援していきたいと思います。
グレンデール慰安婦像除幕式７月３０日 報道、写真まとめ
http://sakura.a.la9.jp/japan/?p=4290
**************************
グレンデールで立ち上がった日本人を応援しましょう！
カルフォルニア州グレンデール7月9日の議会で慰安婦少女像の設置が承認されてしまいました。
これまでのニュージャージー等に出来た記念碑は、韓国系と地元議員だけで話が決まっていたのが、グレンデールでは議会公聴会に沢山の現地の日本人が駆けつけました。
慰安婦記念碑反対に声を挙げる為、日本人が結集したのは今回が初めてです。
しかし、日本人の懸命の訴えにも関わらず、議員と韓国系団体の出来レース、最初から結果は決まっていたようです。
ある議員は「日本政府の出先（総領事館）は、君たちの運動を支持していないじゃないか。」と発言しています。
慰安婦問題を外交・政治問題にはしないという、外務省、総領事館の曖昧な姿勢の結果です。
また、ある議員は日本人に対し「多くの女性を慰安婦にした。恥を知れ。」と発言。
母国の名誉の為に集まった参加者はどんなに悔しかったことでしょう。
議会は設置を承認しましたが、このまま引き下がってはいられないと、現地の日本人有志らが立ち上がっています。
慰安婦少女像の除幕式は7月30日に予定されています。
日本からの抗議のメールが大量に届いたこともあって、今、現地メディアはグレンデールに注目しています。
現地で頑張る日本人有志の為にも日本からさらに抗議のメールを送りましょう！
数の多さが効果あります。何通届いたかが注目されニュースになります。是非御協力ください。
※メール送信前に「海外にメールを送る際の留意事項」をお読みください。
メール内容ここから*************************
【宛先】
To：グレンデール市長、市議
dweaver@ci.glendale.ca.us, fquintero@ci.glendale.ca.us, lfriedman@ci.glendale.ca.us, anajarian@ci.glendale.ca.us, sochoa@ci.glendale.ca.us, ZSinanyan@ci.glendale.ca.us, citycouncil@ci.glendale.ca.us,
Cc: メディア( グレンデールの記事を書いた記者、日系新聞 )
Brittany.Levine@latimes.com, jack.dolan@latimes.com, Carol.Williams@latimes.com, liana.agh@gmail.com, christina.villacorte@dailynews.com, info@nikkansan.com, gwen@rafu.com, comments@allgov.com, carolina.garcia@dailynews.com, dborenstein@bayareanewsgroup.com, njensen@pe.com, mark.kellam@latimes.com, carol.cormaci@latimes.com, daniel.siegal@latimes.com, 818NewGuy@gmail.com, kpyamada@earthlink.net, ruthasowby@gmail.com, zanku.armenian@gmail.com,
【件名例】 I protest against Glendale Comfort Women Monument
【メール文例】
Dear Mayor of Glendale City and the members of the City Council of Glendale,
Dear the Citizens of Glendale,
Dear mass media,
I send my email as a one Japanese who wishes seriously a friendly relation among USA, Korea and Japan.
I feel sad, disappointed and even angry by the Installation of a Korean Sister City “Comfort Women” Peace Monument approved by Glendale City Council.
Comfort Women system is not sex slavery. If you insist that Comfort Women system is sex slavery , please give us any verified evidence as well as any name of historian saying so.
Historical views on Comfort Women between Japan and Korea are quite different. This issue becomes a serious political matter between the both countries. Then, how could the peace monument be “a symbol of peaceful relation for sister cities” putting aside such a problematic situation?
Many people in Japan show their anger towards the decision.
I wonder if Citizens of Glendale could truly need and wish such a problematic and uneasy monument in a restful public place.
We know that American people cherish and esteem fairness, justice, and truth. We wish that this controversial issue may not cause damage to a very important friendly relation among the countries.
Sincerely,
差出人のなまえ、
市町村、県、 JAPAN
メール内容ここまで***********************
メールが苦手な方には、お手紙を用意しました。
プリントして、日付、署名を入れれば完成します。是非ご利用ください。
＜グレンデールへの抗議の手紙＞
お手紙ダウンロード
http://nadesiko-action.org/wp-content/uploads/2013/10/letter4.doc
封筒宛先
Councilman Frank Quintero
the members of the City Council of Glendale
Glendale City Hall
613 E. Broadway
Glendale, CA 91206
ＵＳＡ
＜日本語訳＞
日米韓の友好を願う一日本人としてメールします。グレンデール市議会が承認し、 韓国姉妹都市慰安婦平和記念碑が設置されたことに非常に落胆と怒りを覚えています。慰安婦制度は、性奴隷制ではありません。そうだというのなら確固たる証拠を出してください。歴史家の名前をあげて下さい。日本と韓国で慰安婦の歴史見解は大きく違います。両国では深刻な政治問題になっています。そのような問題があるのに、なぜ ”平和姉妹都市”の記念なのでしょう？日本ではグレンデール市の決定に対して怒りの声が挙がっています。グレンデールの市民の皆さんは、このような像を市民の憩いの場に本当に必要だと思いますか？米国は公正・真偽・正義を大切にする国民だと信じています。このようなことで私達の友好関係が損なわれないことを心より願います。
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
正しい歴史を次世代に繋ぐネットワーク
なでしこアクション http://sakura.a.la9.jp/japan/
代表 山本優美子
問い合わせ先 JapanNetwork1@gmail.com
微力ではありますが、選挙の時投票した日本の地元の国会議員にお願いのメールをしました。
ベトナム戦争時に米軍基地内に設置され
ていた鉄条網で囲まれた慰安所について
は、スーザン・ ブラウンミラー（米人女性
ジャーナリス ト）の『ＡｇａｉｎｓｔＯｕｒ Ｗｉｌｌ』
（邦訳レイプ・踏みにじられた意思）に詳細
なルポがある。システムとして日本軍の慰
安所とまったく同じ物を米軍が利用してい
た。
一部を紹介すると 「鉄条網で囲まれた
公認の軍用売春 宿では６０人のベトナ
ム女性が住み込み、１日に８人から１０
人をこなす。 米兵の性病罹患と麻薬汚
染が深刻化し、これを防ぐために米軍
旅団長レベルの判断で設置を進め、
彼女たちを集めたのは地方のボスで、
参謀本部、ペンタ ゴンも黙認。
女たち は週ごとに軍医の検診を受け」
といっ た具合。
日本軍の慰安所をウリ二つである。
「秦郁彦教授「慰安婦と戦場の性」
韓国という国は伝統的に女性が輸出品
であり、宗主国への貢物でもあった。
ソウルの観光スポットの一つ、革製品
製造・販売で有名な異胎院（イテケオン）
という場所は、元は宗主国の中国の
総督府役人や駐屯中国兵の現地妻に
された朝鮮女性が生んだ混血児を隔離
するために作られた場所でした。
そして、米軍・国連軍にも女性を供出
================================
韓国人元慰安婦 韓国政府と米軍を告発
ＮＹタイムズ紙 09/01/08 米NYT電子版
８日韓国の元慰安 婦のグループが１９６０
年代から８０ 年代にわたって米兵との性的
行為 を強制されたとして当時の政府指導
者に謝罪と賠償を求めて告発したと報じた。
このグループは組 織的な慰安施設の設
置に直接的に 関与したとして米軍と韓国
政府をあわせて告発した。同紙によると
元慰安婦のグループは朝鮮戦争後、韓国
に駐留していた米軍の基地近くにあった
慰安施設で米兵を相手にした。
売春を 強要されたと証言。
NYTとのインタビュー に応じた元慰安婦
の原告女性Kim Ae- ranは韓国政府は
米軍の一つの大きな ポン引きone big
pimpだったと主張して いる。
当時韓国は貧しく外貨が不足 していた
ため韓国当局は慰安婦たちを称賛し、ま
た売春行為を奨励。
原告女性は韓国当局者から
「もっと体を売りなさい。あなたがたは
ドルを得る愛国者だ」
と称賛 されたとも、インタビューで語って
いる。 （ＮＹタイムズ紙09/01/08）
戦時下の慰安婦について、当時の写真や新聞記事を市関係者や報道機関や一般市民に説明込みで小冊子を配布されたらと思います。いくら言葉や文章で説明をしても、抽象的に取られたり、感情的になったりと思いが十分に伝わらないと思います。韓国の意図的な歴史ねつ造(韓国民は国定歴史教科書でねつ造された教育を小さい時から教えられている）について有効な対策は、たんたんと歴史的な事実を発信することではないかと考えます。日本の研究者で水間政憲氏は、多くの新聞記事や写真をお持ちです。
日本兵の相手をしていた慰安婦は殆どが日本人女性。
対して、米は沖縄戦時に沖縄女性をレイプしたり殺害したりしている。
そして占領後も日本に女性を差し出す事を要求している。
自国女性と愛し合った日本兵が批難され、
他国女性を強姦した輩が何の咎めもない。
「恥を知れ」という議員こそ「恥を知る」べきだ。
さくらCh、そしてGlendale市のビデオ【英語】を拝見しました。英語圏に在住の私にすると、確かの今回、日系の方々の勇気や一生懸命さに敬服をいたしましたが、まだまだ準備不足だったと言うのが、正直な印象です。
今後、私達は中～長期的に渡り、もっと計画的に同胞を増やし、戦略的にどの様に嘘を覆していくか考え、多分やに渡り行動を起こす事が必要だと思いました。 ジャーナリストなどプロの人間をもっと使い表現したり、英語がさほど強くない日系一世だけではなく、２世など英語が流暢でしっかりと発言できる人間を数多く交え主張をしていく事が大事だと痛感しました。
私も微力ですが、しっかりとした英語の抗議の文章を昨夜、送りました。
私にでも出来る事をしなくてはと思って、微力ながら、色々考えて、どうして銅像を設置したいのか？嘘の銅像を作ってその銅像から何を学ぶのか？ 銅像を設置したいのなら真実の女性に対する意味のある銅像を作ってくださいと、実際にあった朝鮮戦争時の韓国軍による強制慰安所の件も交えて、未だに問題となっている韓国売春婦の事などメールを送りました。ありがとうございます。感謝しております。
私も含め、英語が苦手な方は、こういうものや 動画、動画へのコメント等も参考にされると、良いかもです。 ↓
http://www.youtube.com/watch?v=HxcFV7g9oQc&feature=youtu.be
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=m8tR8peuwZk
http://undertakerrach.gouketu.com/index.html
http://wondrousjapanforever.cocolog-nifty.com/blog/wjf/
http://www.youtube.com/watch?v=9bOw0uhgfrY
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=7NrsofHGtT4 #!
http://hassin.org/01/category/literature/
http://staff.texas-daddy.com/?eid=382
http://www.exordio.com/1939-1945/codex/Documentos/report-49-USA-orig.html
http://www.youtube.com/watch?v=0goL88N8pQE&feature=player_embedded
http://www.youtube.com/watch?NR=1&v=idmDRwL7YRw&feature=fvwp
上記のＣＣのリストに入っているJuneTCN@aol.comというアドレスから、
自分はグレンデールには住んでいないし、いい加減に多様なメールばっかでうんざりしている。解放してくれという返信が届きました。
Please take me off your e-mail distribution list. I do not cover Glendale. I do not live in Glendale. My grammar column appears in the Glendale paper through a national syndication — not any local affiliation. And I’m tired of getting hundreds of e-mails on this matter. Please REMOVE!
本文が本当であるならば、リストから除外してもいいのかもしれません。
≫ロサンセルズ日本領事館及び在米日本大使韓館へグレンデール市慰安婦像設置問題において正しい対応をとってくれるよう要請メッセージをだしました。皆さんもお願いします（声は大きい方がいいです）
＊７１投稿記事、ＷＨ請願アクション投稿記事４３４参照。
1965年の日韓基本条約締結, 済州島の調査や吉田某・慰安婦狩の自著本をでっち上げと認める。で、この話は終わっています。しかし、南朝鮮は条約を破り自国だけではなく、他国にまで慰安婦像・碑まで建てる始末。アメリカも慰安婦の証言しかない状況なのに同意する始末。本来なら強制連行、性奴隷と騒いでいる方が証拠を出すのが道理です。
しかし、捏造慰安婦話に断固抗議する為にそうも言っていられません。
私も皆様と同じく抗議文を出しましたし、「河野談話」撤廃の署名に参加しました。政府にもっと私達の活動に協力して下さいと、総理宛に意見書を出しました。
私はこのような、日本を貶める勢力は許しません。