8月１日（木）７：３０記 ＊＊＊＊＊＊＊＊
現地時間７月３０日（火）慰安婦像の除幕式が行われました。
除幕式を見に行った日本人が、公園にいた現地の女性に話しかけたところ、慰安婦像の経緯については何も知らなかったとのこと。
説明したら大変驚いて、渡した資料を家族に見せると言って持ち帰ったそうです。
関連報道では日本からも抗議が殺到したことが必ず報じられます。
現地で反対の声を挙げた日本人・日系人の方々はこれからも市民レベルで反対運動を継続していくとのことです。
今後も引き続き日本から応援していきたいと思います。
グレンデール慰安婦像除幕式７月３０日 報道、写真まとめ
http://sakura.a.la9.jp/japan/?p=4290
**************************
グレンデールで立ち上がった日本人を応援しましょう！
カルフォルニア州グレンデール7月9日の議会で慰安婦少女像の設置が承認されてしまいました。
これまでのニュージャージー等に出来た記念碑は、韓国系と地元議員だけで話が決まっていたのが、グレンデールでは議会公聴会に沢山の現地の日本人が駆けつけました。
慰安婦記念碑反対に声を挙げる為、日本人が結集したのは今回が初めてです。
しかし、日本人の懸命の訴えにも関わらず、議員と韓国系団体の出来レース、最初から結果は決まっていたようです。
ある議員は「日本政府の出先（総領事館）は、君たちの運動を支持していないじゃないか。」と発言しています。
慰安婦問題を外交・政治問題にはしないという、外務省、総領事館の曖昧な姿勢の結果です。
また、ある議員は日本人に対し「多くの女性を慰安婦にした。恥を知れ。」と発言。
母国の名誉の為に集まった参加者はどんなに悔しかったことでしょう。
議会は設置を承認しましたが、このまま引き下がってはいられないと、現地の日本人有志らが立ち上がっています。
慰安婦少女像の除幕式は7月30日に予定されています。
日本からの抗議のメールが大量に届いたこともあって、今、現地メディアはグレンデールに注目しています。
現地で頑張る日本人有志の為にも日本からさらに抗議のメールを送りましょう！
数の多さが効果あります。何通届いたかが注目されニュースになります。是非御協力ください。
※メール送信前に「海外にメールを送る際の留意事項」をお読みください。
メール内容ここから*************************
【宛先】
To：グレンデール市長、市議
dweaver@ci.glendale.ca.us, fquintero@ci.glendale.ca.us, lfriedman@ci.glendale.ca.us, anajarian@ci.glendale.ca.us, sochoa@ci.glendale.ca.us, ZSinanyan@ci.glendale.ca.us, citycouncil@ci.glendale.ca.us,
Cc: メディア( グレンデールの記事を書いた記者、日系新聞 )
Brittany.Levine@latimes.com, jack.dolan@latimes.com, Carol.Williams@latimes.com, liana.agh@gmail.com, christina.villacorte@dailynews.com, info@nikkansan.com, gwen@rafu.com, comments@allgov.com, carolina.garcia@dailynews.com, dborenstein@bayareanewsgroup.com, njensen@pe.com, mark.kellam@latimes.com, carol.cormaci@latimes.com, daniel.siegal@latimes.com, 818NewGuy@gmail.com, kpyamada@earthlink.net, ruthasowby@gmail.com, zanku.armenian@gmail.com,
【件名例】 I protest against Glendale Comfort Women Monument
【メール文例】
Dear Mayor of Glendale City and the members of the City Council of Glendale,
Dear the Citizens of Glendale,
Dear mass media,
I send my email as a one Japanese who wishes seriously a friendly relation among USA, Korea and Japan.
I feel sad, disappointed and even angry by the Installation of a Korean Sister City “Comfort Women” Peace Monument approved by Glendale City Council.
Comfort Women system is not sex slavery. If you insist that Comfort Women system is sex slavery , please give us any verified evidence as well as any name of historian saying so.
Historical views on Comfort Women between Japan and Korea are quite different. This issue becomes a serious political matter between the both countries. Then, how could the peace monument be “a symbol of peaceful relation for sister cities” putting aside such a problematic situation?
Many people in Japan show their anger towards the decision.
I wonder if Citizens of Glendale could truly need and wish such a problematic and uneasy monument in a restful public place.
We know that American people cherish and esteem fairness, justice, and truth. We wish that this controversial issue may not cause damage to a very important friendly relation among the countries.
Sincerely,
差出人のなまえ、
市町村、県、 JAPAN
メール内容ここまで***********************
メールが苦手な方には、お手紙を用意しました。
プリントして、日付、署名を入れれば完成します。是非ご利用ください。
＜グレンデールへの抗議の手紙＞
お手紙ダウンロード
http://nadesiko-action.org/wp-content/uploads/2013/10/letter4.doc
封筒宛先
Councilman Frank Quintero
the members of the City Council of Glendale
Glendale City Hall
613 E. Broadway
Glendale, CA 91206
ＵＳＡ
＜日本語訳＞
日米韓の友好を願う一日本人としてメールします。グレンデール市議会が承認し、 韓国姉妹都市慰安婦平和記念碑が設置されたことに非常に落胆と怒りを覚えています。慰安婦制度は、性奴隷制ではありません。そうだというのなら確固たる証拠を出してください。歴史家の名前をあげて下さい。日本と韓国で慰安婦の歴史見解は大きく違います。両国では深刻な政治問題になっています。そのような問題があるのに、なぜ ”平和姉妹都市”の記念なのでしょう？日本ではグレンデール市の決定に対して怒りの声が挙がっています。グレンデールの市民の皆さんは、このような像を市民の憩いの場に本当に必要だと思いますか？米国は公正・真偽・正義を大切にする国民だと信じています。このようなことで私達の友好関係が損なわれないことを心より願います。
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
正しい歴史を次世代に繋ぐネットワーク
なでしこアクション http://sakura.a.la9.jp/japan/
代表 山本優美子
問い合わせ先 JapanNetwork1@gmail.com
コピペして送信しました。あと、中山斉彬議員の動画（英語字幕付き）もつけて送信してみました。↓
Nariaki NAKAYAMA_2013.3.8 『This was not truth that comfort women were yanked forcibly 』
http://www.youtube.com/watch?v=ausRSDUxKr4&feature=player_embedded
http://komoriy.iza.ne.jp/blog/entry/245122/
(↑こちらよりお借りしました、引用抜粋です。)
拡散周知、拡散周知の徹底を図るべきでは?
ワシントン・古森義久 米国での慰安婦訴訟の教訓
2006年03月18日 産経新聞 東京朝刊 国際面
米連邦最高裁判所は第二次大戦中に日本軍の「従軍慰安婦」にさせられたと主張する中国や韓国の女性計十五人が日本政府を相手どって米国内で起こしていた損害賠償請求などの集団訴訟に対し、二月二十一日、却下の判決を下した。この判決は米国内でのこの案件に関する司法の最終判断となった。もう慰安婦問題に関して日本側に賠償や謝罪を求める訴えは米国内では起こせないことを意味する点でその意義は大きい。
≫人権問題としての韓国軍慰安婦・在韓米軍慰安婦問題、ベトナム戦時の韓国軍慰安婦・戦時性暴力問題、米軍慰安婦問題のうち、ベトナム戦時の韓国軍慰安婦・戦時性暴力を取り上げながら、「グレンデール慰安婦像」反対メッセージを送りました。
≫昔、米国下院で「慰安婦決議」が問題になったとき、韓国から「万」のオーダの「採択要請」が米国へ送られたとの話をネットでみたことがあります。今回、米国報道記事によれば、３５０通程度であったとあります。こんなにあったと喜ぶ雰囲気がありますが、私は正直言ってがっかりしました。「ゼロが一つ、二つ足らないのでは・・」
日本人は1.2億ぐらいいると思いますが、日本人全体に関係するこんな重大な問題で、たったの「３５０通」です。なでしこアクションがまだ日本人全体に浸透していないことも影響していると思います。
まだ時間もありますので、拡散に努めるとともに、「万」のオーダを目指しましょう。
日本人の意思は「数の多さ」で示すしかありません。
7/30の除幕式って、グレデール市は本当に実施するつもりですかね？
中止になった、というニュースは今のところありませんが、現地の情報をご存知の方がいらっしゃいましたら、教えていただけると助かります。
1944年フィリピンにおいて米軍が捕虜とした慰安婦についての尋問調書というものがあります。
YouTubeで著名なテキサス親父(トニー・マラーノ氏)が、米国国立図書館へ件の調書の審議を確認したところ、それが本物であると判明しました。
こちらのURLは、この一件についての動画です。
http://youtu.be/ggQaYD37Jm4
そして、件の尋問調書をアーカイブしてダウンロードできるように置かれたページがこちらのURLです。
http://texas-daddy.com/comfortwomen.html
この尋問調書はアーカイプと原文に加えて、日本語、朝鮮語、その他の言語へ翻訳しテキストとして、いつでも参照できるようにするべきかと思います。
http://texas-daddy.com/comfortwomen.html
についてですが、クリックするとHTMLファイルがダウンロードされてしまうようなので(私の環境によるもの?)、ダウンロードされたHTMLファイルを更にブラウザで開くようにしてください。
≫【テキサス親父】より、1944年の米軍慰安婦尋問報告をベ－スにした拡散動画が登録されました。
=========================================
http://www.youtube.com/watch?v=ggQaYD37Jm4
公開日: 2013/07/22
【動画解説】
以前より慰安婦問題に関して様々な事を調べているテキサス親父が最近発見したネット上に上がっている1944年に報告された「尋問調書」に注目した。しかし、ネット上にある物の中には、捏造された物が多く存在し、その米軍の報告書とされている物が本物であるかという疑問を持った。
そこで、以前も竹島問題で「マッカーサー電文」が本物であるかどうかの確認を依頼したワシントンDC郊外にある「国立公文書館」へ問い合わせた。
約2週間後にそこから一通の手紙がテキサス親父に届いた。
その中には、そのネット上に上がっていた内容と同じ物の原本のコピーが同封され、間違いなく米軍が慰安婦の捕虜達に尋問した一部始終が記載されている書類だった。
この中には、次のようなことが書いてあった。
この書類はこちらからご覧頂けます。→ http://texas-daddy.com/comfortwomen.html
なでしこの皆様、こんにちは！
ｍｙ日本に登録している知人から、テキサス親父さんの映像情報を入手しましたので、拡散用においていきます。
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=ggQaYD37Jm4#at=24
親父さんのコメントをメモしたので、ついでに置いておきます。
南朝鮮と日本の間に両国を苛立たせる問題があるんだ
「慰安婦」問題だ
南朝鮮人は大東亜戦争とその以前に、日本人が「強制的」に２０万人の南朝鮮の女性を売春婦にして「性奴隷」にしたと主張しているんだ
日本人はそれに対して「間違っている」と言っているんだ
これらの女性たちは「志願して来て徴用され」日本帝国軍の慰安所で働いていたんだとな
あれこれ議論されているんだが
最近、１９４４年に米軍が書いたという書類がインターネットにあるという事を聞いたんだ
１９４４年といえば、まだ戦争が行われている年だよな
米軍が慰安婦に「聞き取り調査」をしたんだ
それによれば「慰安婦」は日本によって「強制されたものでは無く雇用されたものだ」とあったんだ
いくつかのバージョンがあるこの書類を見て、その書類が本物なのか疑問になるよな？
俺もそう思ったんだ、俺も疑問視したんだ
なのでワシントンＤＣ郊外にある国立公文書館に連絡をとったんだ
電話をしたら「文書で送ってくれ」って事だったのでそうしたんだ
さーて！
昨日、この封筒で返事をくれたんだ
この封筒の中に正にインターネットにあったその書類が入っていたんだ
彼ら（国立公文書館）がそれが本物であることを確認したんだ
これは、１９４４年に米国軍がフィリピンで慰安婦を「捕まえて」書いた間違いなく本物の報告書だってな
なぜ俺が「救出」じゃなく「捕まえて」って言ったかわかるか？
彼女等（慰安婦達）は捕まえられたからだ
彼女等（慰安婦達）は米軍の進撃に遭い、日本軍と共に逃れていたんだ
日本軍のすぐ後ろにこの慰安婦達はいたんだ
離れちまったんだ
そして混乱し迷っている所を捕まえられたんだ
その後に米国軍に「聴取」されたんだ
思い出してくれよ！１９４４年だぜ！戦争の真っただ中だぜ
戦争中には日本軍も米軍も、自軍に有利に働く事に関してはプロパガンダに利用していたんだぜ
米軍がこの日本軍の慰安所で働いていた「慰安婦」「売春婦」を捕まえたわけだから
米軍はこう言えたはずだよな、『彼女等(慰安婦達)は売春を強要されていたんだ！』、『日本人はどれだけ酷い奴等かわかるだろ！』
でも、そうじゃないんだ
そう言えなかったんだ、それが「嘘」になるからな
この報告書で米軍は事実を報告し
これらの女性達は「志願して雇用されていた」訳で、日本軍が力尽くで朝鮮半島から２０万人の女性を連れてきたわけじゃないっていってるんだ
もし慰安婦が２０万人いたのなら
彼女等は「雇用」され対価として「高額を支給され」ていたんだ
この報告書の興味深い所なんだが、この報告書には、これらの女性達は、
「日本人の基準に照らしても白人の基準に照らしても綺麗じゃない」って書いてあるんだ、『綺麗じゃなかった』ってんだ
言い換えれば米軍が言っているのは、これらの女性達は、『ブーーーーッサイク！』だって言ってるんだぜ、そう言うことだぜ
東京の靖国神社の横に戦争博物館があるんだが、遊就館に行くと戦国時代以前から戦国時代そして江戸時代から大東亜戦争までだと思うが、日本の軍に関する歴史が展示されているんだ
だが俺がそこで見つけられなかった軍の装備が何かわかるか？
俺は確実に大日本帝国軍はこういう命令を下していたと思うぜ、何で彼らはこれを・・・・
これを２つ持てよ！って言ってた筈だぜ！イェーイ！
彼女等がそこまでブサイクだったんだから
ひとつは慰安婦に被せて、ひとつは日本の軍人用にな
そうすりゃ慰安婦に被せた袋が抜け落ちても兵士の頭にはもう一枚あるからな
敵刺式紙袋製頭巾（甲種、乙種）、アッハッハッハッハッ！
俺がこの状況を小馬鹿にしてるって？そうだぜ！
何故なら、この状況を好都合だと考え利用している事にムカついているからな
この報告書には更にこう続いているんだ
女性達は大金を持って楽しんでいて
洋服や化粧品や他にも自分達の為の物を買うことができて、街に出かけていたんだぜ
「性奴隷」がそんな事できるか？
「性奴隷」がそんな大金を稼げるか？
借金を返したら家にだって帰ってたんだぜ
「性奴隷」がそんな事できるか？
慰安婦の中にはこんな不平を言ってる者もいたんだぜ
日本の兵士との時間が足りなくて、全ての兵士たちを迎え入れることができず
「来てくれる兵士達みんなに奉仕できなくて残念だった」って言ってるんだぜ！
「性奴隷」がそんな考えをするか？
報告書は更にこう続いているんだ
慰安婦達は日本軍の兵士達とスポーツをしたり、ピクニックに行ったり娯楽や宴会をしたり、「性奴隷」がそんな事するかよ？
１９４４年の米国軍の報告書によれば彼女達は雇用されていたんだ
ここで審議は終わりだ！
俺達はここに彼女等は雇用されていたって証拠を手にしたからな
聞いてくれ！
朝鮮人達は現在ここ合衆国を慰安婦に捧げる慰安婦碑や慰安婦像なんかで汚染しているんだ
「日本軍に強制されて性奴隷にされた」って主張してな
お前等は『嘘吐き』だ！、そんな事は起きてない！
俺はお前等を『嘘吐き』って呼ぶぜ！大東亜戦争中の米国軍よりもな
当然これを戦争のプロパガンダに使えたであろう米軍よりもな
しかし、彼女等はこの『慰安婦は雇用された』と真実を語ってるんだ
記念碑だかを感染させているニューヨーク州ロングアイランドのナッソー郡に、ニュージャージー州に、トロイトの馬鹿者たちへ、
お前等は『慰安婦香具師』に取り込まれてるんだぜ！
それに最近南朝鮮のソウルにある日本大使館前に建てた慰安婦像と同じ物を建てる事を可決した
カルフォルニア州のグレンデール市の市議会議員のマヌケ野郎ども！
それを建てる時にはこうしてくれないか？正確さを期す為にもな
頭に紙袋を被せろや！
ハッハッハッハッハッハゥハッハッハッ！
さてみんな！またな！
貴方に神の祝福がありますように、アメリカに神の祝福がありますように、貴方のいる国に神の祝福がありますように
国の為に戦うため徴兵され、紙袋を二枚持参しなきゃならない様な慰安婦達をあてがわれた可哀想な兵士達にも、神の祝福がありますように
一枚は貴方の為に、もう一枚は売春婦の為にな、ハッハツハッ！
日本の兵士達こそ、『日本政府は謝罪と賠償しろ』って言わなきゃならないぜ
不細工な奴等ばかりを慰安所に雇い入れたんだからな！
また会おう！
なでしこの皆様、こんにちは！
さきほどのテキサス親父さんの映像を添付して、グレンデール、市議会議員、マスメディアに抗議メールを送ります。親父さんが既に動いてくれているとの情報もありますが、少しでも拡散したほうがいいと思うので・・・
それでは！
字幕「テキサス親父」慰安婦は売春婦！証拠はこれだと親父がキレた
http://www.youtube.com/watch?v=ggQaYD37Jm4&feature=youtu.be
こちらも抗議に使えます。