8月１日（木）７：３０記 ＊＊＊＊＊＊＊＊
現地時間７月３０日（火）慰安婦像の除幕式が行われました。
除幕式を見に行った日本人が、公園にいた現地の女性に話しかけたところ、慰安婦像の経緯については何も知らなかったとのこと。
説明したら大変驚いて、渡した資料を家族に見せると言って持ち帰ったそうです。
関連報道では日本からも抗議が殺到したことが必ず報じられます。
現地で反対の声を挙げた日本人・日系人の方々はこれからも市民レベルで反対運動を継続していくとのことです。
今後も引き続き日本から応援していきたいと思います。
グレンデール慰安婦像除幕式７月３０日 報道、写真まとめ
http://sakura.a.la9.jp/japan/?p=4290
**************************
グレンデールで立ち上がった日本人を応援しましょう！
カルフォルニア州グレンデール7月9日の議会で慰安婦少女像の設置が承認されてしまいました。
これまでのニュージャージー等に出来た記念碑は、韓国系と地元議員だけで話が決まっていたのが、グレンデールでは議会公聴会に沢山の現地の日本人が駆けつけました。
慰安婦記念碑反対に声を挙げる為、日本人が結集したのは今回が初めてです。
しかし、日本人の懸命の訴えにも関わらず、議員と韓国系団体の出来レース、最初から結果は決まっていたようです。
ある議員は「日本政府の出先（総領事館）は、君たちの運動を支持していないじゃないか。」と発言しています。
慰安婦問題を外交・政治問題にはしないという、外務省、総領事館の曖昧な姿勢の結果です。
また、ある議員は日本人に対し「多くの女性を慰安婦にした。恥を知れ。」と発言。
母国の名誉の為に集まった参加者はどんなに悔しかったことでしょう。
議会は設置を承認しましたが、このまま引き下がってはいられないと、現地の日本人有志らが立ち上がっています。
慰安婦少女像の除幕式は7月30日に予定されています。
日本からの抗議のメールが大量に届いたこともあって、今、現地メディアはグレンデールに注目しています。
現地で頑張る日本人有志の為にも日本からさらに抗議のメールを送りましょう！
数の多さが効果あります。何通届いたかが注目されニュースになります。是非御協力ください。
※メール送信前に「海外にメールを送る際の留意事項」をお読みください。
メール内容ここから*************************
【宛先】
To：グレンデール市長、市議
dweaver@ci.glendale.ca.us, fquintero@ci.glendale.ca.us, lfriedman@ci.glendale.ca.us, anajarian@ci.glendale.ca.us, sochoa@ci.glendale.ca.us, ZSinanyan@ci.glendale.ca.us, citycouncil@ci.glendale.ca.us,
Cc: メディア( グレンデールの記事を書いた記者、日系新聞 )
Brittany.Levine@latimes.com, jack.dolan@latimes.com, Carol.Williams@latimes.com, liana.agh@gmail.com, christina.villacorte@dailynews.com, info@nikkansan.com, gwen@rafu.com, comments@allgov.com, carolina.garcia@dailynews.com, dborenstein@bayareanewsgroup.com, njensen@pe.com, mark.kellam@latimes.com, carol.cormaci@latimes.com, daniel.siegal@latimes.com, 818NewGuy@gmail.com, kpyamada@earthlink.net, ruthasowby@gmail.com, zanku.armenian@gmail.com,
【件名例】 I protest against Glendale Comfort Women Monument
【メール文例】
Dear Mayor of Glendale City and the members of the City Council of Glendale,
Dear the Citizens of Glendale,
Dear mass media,
I send my email as a one Japanese who wishes seriously a friendly relation among USA, Korea and Japan.
I feel sad, disappointed and even angry by the Installation of a Korean Sister City “Comfort Women” Peace Monument approved by Glendale City Council.
Comfort Women system is not sex slavery. If you insist that Comfort Women system is sex slavery , please give us any verified evidence as well as any name of historian saying so.
Historical views on Comfort Women between Japan and Korea are quite different. This issue becomes a serious political matter between the both countries. Then, how could the peace monument be “a symbol of peaceful relation for sister cities” putting aside such a problematic situation?
Many people in Japan show their anger towards the decision.
I wonder if Citizens of Glendale could truly need and wish such a problematic and uneasy monument in a restful public place.
We know that American people cherish and esteem fairness, justice, and truth. We wish that this controversial issue may not cause damage to a very important friendly relation among the countries.
Sincerely,
差出人のなまえ、
市町村、県、 JAPAN
メール内容ここまで***********************
メールが苦手な方には、お手紙を用意しました。
プリントして、日付、署名を入れれば完成します。是非ご利用ください。
＜グレンデールへの抗議の手紙＞
お手紙ダウンロード
http://nadesiko-action.org/wp-content/uploads/2013/10/letter4.doc
封筒宛先
Councilman Frank Quintero
the members of the City Council of Glendale
Glendale City Hall
613 E. Broadway
Glendale, CA 91206
ＵＳＡ
＜日本語訳＞
日米韓の友好を願う一日本人としてメールします。グレンデール市議会が承認し、 韓国姉妹都市慰安婦平和記念碑が設置されたことに非常に落胆と怒りを覚えています。慰安婦制度は、性奴隷制ではありません。そうだというのなら確固たる証拠を出してください。歴史家の名前をあげて下さい。日本と韓国で慰安婦の歴史見解は大きく違います。両国では深刻な政治問題になっています。そのような問題があるのに、なぜ ”平和姉妹都市”の記念なのでしょう？日本ではグレンデール市の決定に対して怒りの声が挙がっています。グレンデールの市民の皆さんは、このような像を市民の憩いの場に本当に必要だと思いますか？米国は公正・真偽・正義を大切にする国民だと信じています。このようなことで私達の友好関係が損なわれないことを心より願います。
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
正しい歴史を次世代に繋ぐネットワーク
なでしこアクション http://sakura.a.la9.jp/japan/
代表 山本優美子
問い合わせ先 JapanNetwork1@gmail.com
見つけました!!
↑でテキサス親父が真偽確認まで取った尋問調書の日本語訳が掲載されたページです。
http://a777.ath.cx/ComfortWomen/proof_jp.html
1944年、フィリピンで米軍が朝鮮人慰安婦を捕獲した際の尋問調書 (拡散+各自テキスト保存を希望)…
1944年にフィリピンにおいて米軍が捕獲、捕虜とした朝鮮人慰安婦の尋問調書。その日本語訳版を掲載しました。…
↓テキサス親父の元動画（もちろん字幕なし）です。
http://www.youtube.com/watch?v=rL9TCbBHQjs
訂正です。
(誤)1944年にフィリピンで捕獲〜
(正)1944年にビルマで捕獲〜
ビルマが正解です。
(動画のほうでトニー・マラーノ氏がフィリピンと言っておりますが、たぶん間違いか勘違いです。尋問調書のほうの記述からビルマで〜が正しいと思います。
テキサス親父さんの行動には本当に頭が下がります。
というよりも、頭が上がりません。
このようなことは本来、日本人自身が自発的に行動しなければいけないことだと思うんです。
ましてテキサス親父さんのいるアメリカにとって日本はWWⅡでは敵国として戦った敵国なんです。
子孫たちの行く末を案じ、身をていして戦ってくださったご先祖様のためにも、いま自分のできることを一つずつ行動していきたいです。
とうとう読売新聞が当問題を取り上げてくれました。
（これまでは産経のみだったかと）
少しずつ、日本人の活動が認知されてきたのでしょうか。
7/30まで、まだ時間はありますので頑張りましょう。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130723-00001117-yom-int
日本のために、本当にありがとうございます。
今までこちらの活動を知りませんでした。
もっともっとこちらの活動を全国民に知ってもらう方法ってないんでしょうか。
それから政府への抗議も行いたいです。なんで日本政府は抗議しないんだ！
最近、目覚めた派で、失礼します。いろいろ考えてみますが、何か良い案があれば教えてください。
日本Ｎｏ．１の新聞である読売が当問題を取り上げたこと、グレンデール市に送付しておきました。
私は、韓国の日韓基本条約違反は当然として、アメリカも、第2次世界大戦は完全に終結した、と取り決めたサンフランシスコ講和条約違反を犯していると考えています。アメリカが第2次世界大戦以前のことを持ち出して日本を責めるなら、日本もアメリカのホロコースト（原爆、東京大空襲）を持ち出してよいことになります。
また、アメリカ人がもっとも嫌うと言われる「アンフェア」という言葉も使っています。アメリカ人が一方的に韓国人の主張を採用していることを気づかせるべきと考えました。お互い示談にしたことを５０年後に持ち出すバカはいないことを国際常識として早くわからせるべきでしょう。（「慰安婦がかわいそう」感情論の議論になっているフシがありますので、あえてこういう攻め方でトライしています）
Title: Japanese No.1 News Paper start to report this issue
Dear Mayor of Glendale City and the members of the City Council of Glendale,
For your information, Japanese No. 1 news paper, the Yomiuri reported your unfair comfort women moument. Please check following website. (Sorry for Japanese language article. However, I think you can recognize the picture of the area of your unfair Korean monument.)
As I informed you at previous e-mail, your action is violation of San-Francisco Treaty of Peace with Japan in 1951 which we agreed that the WW2 finished perfectly. If you want to accuse Japanese before WW2 issue, we also want to ask your reflection on Atmoic Bomb as your worst halocuast.
I recognized from Yomiuri picture there is an enough space of the land to add “atomic bomb” monument next to the Korean monument to reflect on your holocaust in WW2. Can you throw the stone to Japanese? Please consider more well.
Now, many Japanese start to know Glendale city loves “anti-Japanese” action. I already asked my friends not to go to Glendale city for sightseeing.
We strongly recommend you that you will announce you stop building such an unfair monument.
Thanks and best regards,
私もJack Dolan氏からのメールを受け取り、彼のツイッターからロサンジェルスタイムズの彼の書いた記事を読みました。
英語は得意ではないので全ては把握できませんでしたが、86歳と87歳の方の体験談を記事にしていました。ともに15歳ほどで売春宿に連れていかれて、日に40~50人の相手をさせられた等、同情せざるを得ない話がのっていました。
「これを読んでどう思うんだ？」ということでしょうか？
否定できる公的なものを提示しなくては、多分、この記事を読んだ人や二人の証言者に会った人を納得させられないと思いました。
私にはその知識がありません。
どなたかよいお知恵はありませんか？
抗議する為には、もっと分り易く簡単に出来る方法を採るべきだと思います。日本で手紙やハガキを一括してまとめてアメリカの然るべき所に送れば良いと思います。
もっと簡単な抗議方法を検討しないと、こういう直接的な方法では煩わしいと思われるだけだと思います。