★【お願い】グレンデール慰安婦少女像反対！30日除幕式まで徹底メール抗議 ★
7月10日（水）１４：２０記＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
特別委員会（現地7月9日）にて、グレンデールの慰安婦像の設置が承認されてしまいました。
当日の公聴会のビデオはこちらで視聴できます。
City Council Special Meeting – 3pm – Jul 9th, 2013
http://glendale.granicus.com/MediaPlayer.php?view_id=12&clip_id=4249
現地からの情報によると
・現市長のみが反対で他の議員は賛成に投じた(賛成4、反対1)
・公聴会開会時まで決めかねていた女性議員1人がいた。
・100人の収容人員の会議室が満員で 驚くことに 韓国系らしいものが20人位？ 残りは 日本人同志。
・韓国人の発言は7人 日本人は30人はゆうに発言していた
・韓国に行き 日本大使館前で写真を取られている Quintero氏 （元市長・現市議）はバタン死の行進など 自分の非を自己弁護する発言を含めナンセンスばかり。
・Quintero氏の発言で 注目した点は 総領事館と連絡をとったが反対はなかったと言った点。（真偽は未確認）
・市長は公共の場にこのような建造物が建てられることに反対するが、最終的に市は「日本人への非難ではなく、歴史的にこのようなことがあったと後世に伝えることに意義がある」との見解で閉会。
・事前に話がついていた感じ、出来レースのようであった。
とのことです。
承認されたことは非常に残念ですが、これまで現地メディアは抗議側の日本人を一方的にナショナリストと書いていたのが、採決を前に日本人の意見も記事に書くようになりました。
これは日本からの抗議メールの影響だと思います。
ニュースによると市長には約３５０通の抗議メールが届いたそうです。
また、たくさんの日本人が反対の声を挙げるために公聴会に集結したことは、大きな前進だったと思います。
この度立ち上がった現地の日本人の方々から、「日本からのたくさんの支援に心より感謝を申し上げたい」のメッセージをいただいております。
慰安婦少女像の除幕式は7月30日グレンデール市「韓国慰安婦記念日」に行われる予定です。
＜関連記事＞
Glendale steps into controversy with memorial to WW II sex slaves
http://www.latimes.com/news/local/la-me-comfort-women-20130711,0,7705665.story
Intersections: Comfort woman statue debate continues
http://www.glendalenewspress.com/the818now/tn-gnp-me-liana-comfort-women-statue-debate-continues-20130711,0,1365582.story
Glendale approves Korean ‘comfort woman’ statue despite Japanese protest
http://www.glendalenewspress.com/news/tn-gnp-me-glendale-approves-comfort-woman-statue-despite-japanese-protest-20130709,0,7258435.story
Japanese nationalist protest of ‘comfort women’ sculpture fails
http://www.latimes.com/news/world/worldnow/la-fg-wn-japan-korea-comfort-women-20130709,0,920922.story
Glendale approves controversial ‘comfort women’ memorial
http://www.presstelegram.com/news/ci_23628714/glendale-approves-controversial-comfort-women-memorial
Korean-Japanese dispute over “comfort women” heats up in Glendale: Opinion
http://www.pasadenastarnews.com/opinions/ci_23621344/korean-japanese-dispute-over-comfort-women-heats-up
↑このニュースの日本語訳はこちら
http://sakura.a.la9.jp/japan/?p=4103
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【緊急拡散願い】慰安婦少女像阻止！10日朝7時までに抗議メール送って下さい！
カルフォルニア州グレンデール市中央公園に韓国の日本大使館前にあるものと同じ慰安婦少女像を建てる計画があります。
市議会は7月9日（火）午後3時、日本時間10日朝7時、に特別委員会を開き少女像を承認しようとしています。
現地の仲間から緊急のお願いが届きました。
一通でも多く抗議メールを送っていただきたいとのことです。
韓国団体は、グレンデールをスタートに各地に同じ少女像を建てると宣言しています。
最初の計画で潰さなくては全米各地に広まりかねません。
最近、現地メディアも日本からの抗議に関心を持ってきました。
また現地日本人も反対行動に頑張っています。
我々も出来る限りのことをしましょう！
メールは以下を参考にしてください。
グレンデール市長、市議へのメールは戻ってくる可能性があります。（gmailからは送信できます）
よって、ＣＣの宛先も加えてていただけると効果あると思います。
御協力よろしくお願いいたします。
※メール送信前に「海外にメールを送る際の留意事項」をお読みください。
メール内容ここから*************************
【宛先】
To：グレンデール市長、市議
fquintero@ci.glendale.ca.us, lfriedman@ci.glendale.ca.us, anajarian@ci.glendale.ca.us, dweaver@ci.glendale.ca.us, sochoa@ci.glendale.ca.us, ZSinanyan@ci.glendale.ca.us, citycouncil@ci.glendale.ca.us,
Cc: 教育委員会 とメディア( 記念碑の記事を書いた記者と日系新聞 )
NNahabedian@gusd.net, MBoger@gusd.net, GKrikorian@gusd.net, CWalters@gusd.net, AGharpetian@gusd.net, Brittany.Levine@latimes.com, christina.villacorte@dailynews.com, info@nikkansan.com, gwen@rafu.com,
【件名】I am against Comfort Women Monument
【メール文例】
Dear the members of the City Council of Glendale,
I heard that the City Council of Glendale will have a special public meeting to approve Installation of a Korean Sister City “Comfort Women” Monument on July 9th. I also heard the monument will be unveiled on July 30th at a public event in Central Park.
The core part of the Korean claims is that Japanese officials abducted about 200,000 Korean women and coerced them into sexual servitude for Japanese soldiers during World War II. It is a completely false story or demagogy for political propaganda forged by anti-Japan people.
I haven’t heard of a single person in the world who could present single verified evidence supporting the story. I have a strong doubt whether or not you have got the verified evidence supporting the story. If not, you are going to disgrace Japanese people without any verified evidence.
We Japanese are strongly against “Comfort Women” monument.
I would sincerely and strongly request you to review the decision about the “comfort women” checking the true and verified evidence and rescind the decision to keep honor and dignity of Japanese people as well as those of American people.
Sincerely,
ここに差出人の名前
メール内容ここまで***********************
メールが苦手な方には、お手紙を用意しました。
プリントして、日付、署名を入れれば完成します。是非ご利用ください。
＜グレンデールへの抗議の手紙＞
お手紙ダウンロード
http://nadesiko-action.org/wp-content/uploads/2013/07/letter.doc
封筒宛先
Councilman Frank Quintero
the members of the City Council of Glendale
Glendale City Hall
613 E. Broadway
Glendale, CA 91206
ＵＳＡ
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
正しい歴史を次世代に繋ぐネットワーク
なでしこアクション http://sakura.a.la9.jp/japan/
代表 山本優美子
問い合わせ先 JapanNetwork1@gmail.com
まりさん＠8
私も、Prostituteと言うのには抵抗があります。私の抗議文でも、あまり最初から使いません。いろいろ説明していって、最後の方で使ったりします。
Prostituteかどうかを問題にするのではなく、Abductionかどうかを問題にしたり、政府がやったことなのか民間がやったことなのかを強調したほうがいいと思います。
それから、あの、嘘つきの証言者には、腹が立ちすぎて考えたくもないかもしれませんが、彼女たちの大多数が、非常に悲惨な人生を送ったことは認め、同情するべきだと思います。ただ、それが日本政府、日本のせいなのか、日本が国家として謝るべき事なのかと言われれば、そうではないと思います。
アメリカ人は、（裏でやっていることはすごくても）、言葉の表現に敏感なので、これから私たちがアメリカで抗議活動を展開していくのなら、Public Affairsに強い人の意見を聞いて、言葉の選択に気をつけるべきだと思います。そして、特にアメリカでは、デモをするときでも、シュプレヒコールやプラカードなどに使っていい表現、良くない表現をチェックするべきでしょう。
日本人は、そういう指導がキチンとあれば、しっかり守れるので、体勢を立て直すのは簡単だと思います。
東アジア黙示録さんhttp://dogma.at.webry.info/
の記事を読みました。
皆様の活動を応援しています。
≫韓国メディアの中央日報が伝える日系米人の発言です。
http://japanese.joins.com/article/779/173779.html?servcode=A00§code=A10&cloc=jp|main|ranking
=========================================
この日の会議には参加者の半分を超える８０人余りの日系住民らが席を満たした。４０人余りは席がなく会議場に入ることができなかった。
会議が始まるとすぐに彼らは先を争って発言を申請した。今回の公聴会議論のテーマである少女像のデザインは関心の外だった。
８０歳をはるかに超えた老人からグレンデールで生まれ育った二世、引退した教授や有名建築家までが発言台に立って
「日本の従軍慰安婦は歴史のねつ造」
「グレンデールは韓日外交問題から手を引け」
「慰安婦は売春婦」など鋭い発言を吐き出した。
アンディ・ナオキという住民は発言制限時間の２分を超えて「きちんと真実を検証したという書類を提出しなさい。
「売春婦を記念する都市がどこにあるか」と声を高めた。
日系女性たちからも一言あった。「売春婦は日本の将校よりも多くのお金を儲けた」
「米国も韓国戦争で韓国の慰安婦を利用した」と主張した。
========================================
（以下は私のひとり言ですが）
もともと「慰安婦」が「Prostitute」といったのは、米軍の報告書でしたね。日本人発言者のどこが感情的なのでしょうか？（強いていうなら発言者の説明不足？）
「アメリカ人は、言葉の表現に敏感なので・・・」とはいっても、「慰安婦宣言」か「慰安婦決議」かなんかで、「・・・身体切断・・があった」なんてとんでもない表現があったと思いますが・・民間人が言うならともかく、公的機関がそう言っているのですから、私にはアメリカ人が表現に敏感なんてとても思えませんが（笑）。
こんなに多くの日系米人の方々が声を上げた事は本当にすばらしいことです。
李明博が韓国の元大統領の時に「第２、第３の慰安婦像を建てるぞ」と発言していまが、一つ誤算がありました。それは、一般の日本国民を覚醒させ、本当に怒らせたことです。
ロスの日本総領事館も「韓国を刺激」云々より、今後も一般の日本国民を刺激しないよう「発言には注意」した方がいいでしょう。
慰安婦像の上に大きな縦看板を作り、韓国政府の慰安婦捏造歴史として永久に保存しましょう。「吉田清治の慰安婦創作と新聞名も一緒に記載して」>>>《ミクシー日記より転載》http://mixi.jp/home.pl?from=global#!/diary/18107771/1906813679
慰安婦像の少女は実際の慰安婦の年齢とはかけ離れておると聞きました。
まりさんのコメントの
＞どういう事情であれ、14,5才の少女たちを売春婦呼ばわりするのは聞いていて不快感を覚えるだろう。
って、どうなんですか。
「14,5才の少女たち」はデマを書き込んでいるんじゃないのですか。
pakkurareman様
コメントありがとうございます。
まさにおっしゃる通りだと思います。
総領事館の方と話をして、この問題に対しては本当によく考えて発信していかなければならないと感じました。
例えば、LA times などの記事を読んでも日本人の主張よりも、悔しいですが嘘であれ、慰安婦の悲惨な体験談の方が一般の人々に与えるインパクトが強いのではないのかと思いました。
だからこそ日本政府は慎重になり、今はあまり事を荒立てたくないのかとも思いました。
あまり弱腰になってもらっては困りますけどね！
また、私が領事館の方に韓国がVANKという組織を使って、ディスカウントジャパンという日本下げを行っていると伝えたら、そういう話は初めて聞いたので調べてみると言っていました。忙しくてネットを見る暇があまりないようで、韓国がどのような活動をしているのかそんなに把握してないようでした。もしかして領事館、外務省はじめ、政府関係者などは韓国の活動に対して私達よりも知らない人が多い？？
そんな事はないと願いたいですが、政府にはぜひ慰安婦問題はじめ、中韓のロビー活動に対応するための対策本部を立ち上げて欲しいものだと思います。
また、現地に抗議する時も、日本領事館や政府関係などにも連絡して、簡単には教えてもらえないと思いますが、どういう状況なのか、できる限りの情報を集めて対策を立てる事も大事なのではないかと思いました。
それから一人の市議が日本側に対して、戦後の日本帝国主義の教育を受けているとか(この発言については強く抗議したいですね)
バターン死の行進とか、南京大虐殺の事を話し批判したそうですが、それこそがVANKが動画など作って日本を世界やアジアから弾きだそうと利用している事柄です。はじめから韓国側のロビーに汚されたとんだ茶番劇です。
8,まりさん、11,Pakさん
領事館が主張するこの対応方針は以前も聞いたことがあります。「日本人が騒ぐから韓国人が余計騒ぐ」という論理、これは「日本が尖閣を国有化するから中国も黙っているわけにはいかない」という中国の論理と同じ。つまり中韓論理の代弁者になり下がっているのです。一体誰のための、どこの国のための領事館なのだろうか。この事なかれ主義、自虐主義が河野談話を生んだのです。それから「今回は抗議しても無駄だからやらなかった」、これですね、Quintero氏が領事館は反対しなかったと言った根拠は。すべての領事館がＣＡと同じではないと思いますが（現にデトロイトは領事館が動き計画を阻止してくれたと聞いています）。
日本人はまっすぐすぎて、しかも感情的、言葉も不適切といった領事館の印象はtake noteに値しますが、では韓国側のsex slaveという言葉、本来こちらの方がもっと聞くに堪えない言葉のはずです。結局、言葉の問題というより哀れな被害者の演出の方が効を奏しているのかもしれません。
今晩は、もう黙っていられなくなってきました。韓国の妄想歴史感には呆れを通り越し憤りを感じます。このような運動があれば協力していきたいと考えています。また間違った歴史を教育されている韓国国民に対して情けも感じます。
大東亜戦争の遠因のひとつは、昭和天皇も仰られていたことですが 、米国の特にカリフォルニア州での日系移民に対する排斥・迫害・差別でした。
歴史は繰り返すのか? …というよりも、明らかにこの史実を知っていて下敷きとしたうえで日米の離間工作を謀っている黒幕が存在し、現実に追軍売春婦を 道具に利用して工作が進行中であるという見方を持っておくべきだ と思います。
今後の米国での追軍売春婦工作活動への抗議活動には、”捏造”の点を訴求するだけでなく、前述した離間工作の一環であるという分析を持ち、この視点を訴求に盛り込んでおく必要があると思います。
目先のちっぽけな正義感を刺激する手口を使っているのです。メリケン人はこういうのに弱いと思います。
対抗策は、米国マスコミを上手く利用すること。敵を間違えているんじゃないの? ということを大衆に理解させることが必要なのではないでしょうか?
皆さん、いろいろな意見をありがとうございます。
売春婦という職業は、社会的に見て、軽蔑される職業であり、そのような事をやっていた慰安婦が大嘘をついて日本に賠償をたかる．．．だから、私たちは、はらわたが煮えくり返るほど腹が立つのではないでしょうか？そんな慰安婦たちこそ、親に売られた人というよりは、その職業を選んだ人たちではないかと考えてしまいます。
でも、ちょっと、冷静になって考えてみてください。彼女たちが、売春婦であったのかなかったのかは、私たちが本当に怒っている原因ではないのではないですか？
私たちが怒っているのは、慰安婦たちが大嘘をついて、日本政府が、日本軍が組織的に彼女たちを誘拐し、レイプし、惨殺したと言うことだと思います。
従って、私たちがもっとも重点を置くべきことは、「日本政府、日本軍が誘拐し、性サービスを強要したのではない。」ということではないでしょうか？これを理解してもらえれば、少女たちの年齢を持ち出されても、確かにそのような少女を買った日本兵もいた‘かも’しれないが、セックスの強要は民間人のやったことであり、国としてやったことではないと言えばいいんじゃないでしょうか？
特に、ヒアリングなどのオープンな場では、事実を言うことよりも、自分たちが言った事を第三者がどう受け止めるかということのほうが大切だと思います。私たちが正しいんです。でも、それをストレートに言って誤解される、あるいはネガティブな印象を持たれる、こんな腹立たしいことはないと思います。ヒアリングの後の米メディアの報道は、日本に不利な報道が多いと思います。だから、悪いといっているのではありません。私はそれでも良いスタートだと思いますが、ネガティブに報道されているという事実を受け止め分析し、自分たちの活動を改善していくべきだと思います。勿論、私はその場で発言した日本人・日系人を大変尊敬します。
非常に腹が立つのですが、20世紀の戦場で起きた事を、21世紀の人間が、21世紀の人権意識、ヒューマン/ソーシャル スキル等の感覚で聞いて判断します。
朝鮮人はもう、この手のプロパガンダを10-20年続けています。相手はプロですよ。
話が変わりますが、私も、領事館の対応は気に入りません。放っておいたらどんどんエスカレートするのが朝鮮人です。放っておくのではなく、対策をしっかり立て、着実に行動すべきだと思います。
＞ただ、水面下では色々と手を尽くして
＞できる限りの事はやっている。
たいしたことやってないと思いますよ。