8月１日（木）７：３０記 ＊＊＊＊＊＊＊＊
現地時間７月３０日（火）慰安婦像の除幕式が行われました。
除幕式を見に行った日本人が、公園にいた現地の女性に話しかけたところ、慰安婦像の経緯については何も知らなかったとのこと。
説明したら大変驚いて、渡した資料を家族に見せると言って持ち帰ったそうです。
関連報道では日本からも抗議が殺到したことが必ず報じられます。
現地で反対の声を挙げた日本人・日系人の方々はこれからも市民レベルで反対運動を継続していくとのことです。
今後も引き続き日本から応援していきたいと思います。
グレンデール慰安婦像除幕式７月３０日 報道、写真まとめ
http://sakura.a.la9.jp/japan/?p=4290
**************************
グレンデールで立ち上がった日本人を応援しましょう！
カルフォルニア州グレンデール7月9日の議会で慰安婦少女像の設置が承認されてしまいました。
これまでのニュージャージー等に出来た記念碑は、韓国系と地元議員だけで話が決まっていたのが、グレンデールでは議会公聴会に沢山の現地の日本人が駆けつけました。
慰安婦記念碑反対に声を挙げる為、日本人が結集したのは今回が初めてです。
しかし、日本人の懸命の訴えにも関わらず、議員と韓国系団体の出来レース、最初から結果は決まっていたようです。
ある議員は「日本政府の出先（総領事館）は、君たちの運動を支持していないじゃないか。」と発言しています。
慰安婦問題を外交・政治問題にはしないという、外務省、総領事館の曖昧な姿勢の結果です。
また、ある議員は日本人に対し「多くの女性を慰安婦にした。恥を知れ。」と発言。
母国の名誉の為に集まった参加者はどんなに悔しかったことでしょう。
議会は設置を承認しましたが、このまま引き下がってはいられないと、現地の日本人有志らが立ち上がっています。
慰安婦少女像の除幕式は7月30日に予定されています。
日本からの抗議のメールが大量に届いたこともあって、今、現地メディアはグレンデールに注目しています。
現地で頑張る日本人有志の為にも日本からさらに抗議のメールを送りましょう！
数の多さが効果あります。何通届いたかが注目されニュースになります。是非御協力ください。
※メール送信前に「海外にメールを送る際の留意事項」をお読みください。
メール内容ここから*************************
【宛先】
To：グレンデール市長、市議
dweaver@ci.glendale.ca.us, fquintero@ci.glendale.ca.us, lfriedman@ci.glendale.ca.us, anajarian@ci.glendale.ca.us, sochoa@ci.glendale.ca.us, ZSinanyan@ci.glendale.ca.us, citycouncil@ci.glendale.ca.us,
Cc: メディア( グレンデールの記事を書いた記者、日系新聞 )
Brittany.Levine@latimes.com, jack.dolan@latimes.com, Carol.Williams@latimes.com, liana.agh@gmail.com, christina.villacorte@dailynews.com, info@nikkansan.com, gwen@rafu.com, comments@allgov.com, carolina.garcia@dailynews.com, dborenstein@bayareanewsgroup.com, njensen@pe.com, mark.kellam@latimes.com, carol.cormaci@latimes.com, daniel.siegal@latimes.com, 818NewGuy@gmail.com, kpyamada@earthlink.net, ruthasowby@gmail.com, zanku.armenian@gmail.com,
【件名例】 I protest against Glendale Comfort Women Monument
【メール文例】
Dear Mayor of Glendale City and the members of the City Council of Glendale,
Dear the Citizens of Glendale,
Dear mass media,
I send my email as a one Japanese who wishes seriously a friendly relation among USA, Korea and Japan.
I feel sad, disappointed and even angry by the Installation of a Korean Sister City “Comfort Women” Peace Monument approved by Glendale City Council.
Comfort Women system is not sex slavery. If you insist that Comfort Women system is sex slavery , please give us any verified evidence as well as any name of historian saying so.
Historical views on Comfort Women between Japan and Korea are quite different. This issue becomes a serious political matter between the both countries. Then, how could the peace monument be “a symbol of peaceful relation for sister cities” putting aside such a problematic situation?
Many people in Japan show their anger towards the decision.
I wonder if Citizens of Glendale could truly need and wish such a problematic and uneasy monument in a restful public place.
We know that American people cherish and esteem fairness, justice, and truth. We wish that this controversial issue may not cause damage to a very important friendly relation among the countries.
Sincerely,
差出人のなまえ、
市町村、県、 JAPAN
メール内容ここまで***********************
メールが苦手な方には、お手紙を用意しました。
プリントして、日付、署名を入れれば完成します。是非ご利用ください。
＜グレンデールへの抗議の手紙＞
お手紙ダウンロード
http://nadesiko-action.org/wp-content/uploads/2013/10/letter4.doc
封筒宛先
Councilman Frank Quintero
the members of the City Council of Glendale
Glendale City Hall
613 E. Broadway
Glendale, CA 91206
ＵＳＡ
＜日本語訳＞
日米韓の友好を願う一日本人としてメールします。グレンデール市議会が承認し、 韓国姉妹都市慰安婦平和記念碑が設置されたことに非常に落胆と怒りを覚えています。慰安婦制度は、性奴隷制ではありません。そうだというのなら確固たる証拠を出してください。歴史家の名前をあげて下さい。日本と韓国で慰安婦の歴史見解は大きく違います。両国では深刻な政治問題になっています。そのような問題があるのに、なぜ ”平和姉妹都市”の記念なのでしょう？日本ではグレンデール市の決定に対して怒りの声が挙がっています。グレンデールの市民の皆さんは、このような像を市民の憩いの場に本当に必要だと思いますか？米国は公正・真偽・正義を大切にする国民だと信じています。このようなことで私達の友好関係が損なわれないことを心より願います。
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
正しい歴史を次世代に繋ぐネットワーク
なでしこアクション http://sakura.a.la9.jp/japan/
代表 山本優美子
問い合わせ先 JapanNetwork1@gmail.com
Levine記者の記事は確かにひどいですね。
私も下記メッセージをLevine記者に送信しておきました。グレンデール市、日本領事館にもｃｃを入れています。日本領事館には常にｃｃを入れたほうが良いと思います。
Dear Brittany-san,
I read your article on July 27, 2013 at the Glendale News Press.
We are concerned that your article was too much at Korean side.
Therefore, we would like to inform you of usual Japanese current consideration about this issue.
We hope you write such a Japanese opinion in your article in fairness viewpoint.
1. Korean insane act
Why Glendale city blame only Japanese?
We would like to ask them not to forget Korean army’s insane act in Vietnam war.
Korean raped and killed 300,000 Vietnamese girls and there are pity 30,000 half Korean and half Vietnam children in Vietnam. We call them “Lai Dai Han”. I think you know this issue very well. Please ask Glendale to build Lai Dai Han monument next to comfort women monument.
For your information, comfort women’s monthly salary was 10 times of Japanese soldier at that time. The salary level was same as General. And also. comfort women has right to reject customer if they don’t want. (e.g., drunk customer) We don’t think it is sex slave. It is not rape like Korean did in Vietnam.
2. International low viewpoint
Next, we wish you will write following issue in your articles.
Korean action is serious violation of “Japan-Korea Basic Relation treaty” in 1965. Japan and Korea agreed that we finalized all the problem in World War 2 forever and perfectly under this treaty. We paid 800 million US$ including 300 million US$ without compensation. 800 million US$ is more than double of Korean National Budget at that time. By using this money, Korea realized their miracle economic growth after WW2. (Korea used this money not for personal compensation in domestic but for their infrastructure.)
And also, we think Glendale city action is a violation of San-Francisco Treaty of Peace with Japan in 1951. We finalized WW2 at this timing perfectly.
If Glendale city wants to attack Japanese during WW2 issue, it means Japan also can ask apology and compensation of Atomic Bomb in Hiroshima and Nagasaki. USA killed more than 300,000 Japanese including women, girls, and children. I think Atomic Bomb was biggest holocaust in 20 century, because this was living body test of new weapon.
Please understand almost all Japanese is reluctant Korean too much unfair act with Glendale.
Please don’t be unfair for specific ethnic. Please don’t judge our history by using current common sense.
This is current Japanese common sense. We wish you stop such unfair act immediately.
Or, if you have any racial prejudice to Japanese, please let us know.
Sincerely yours,
皆さんの勇気とご活躍に敬服いたします。
メール送信いたしました。
頑張りましょう！！
既に立てられてしまったので、グレンデール市に抗議をしても意味が無いです。これからは、撤去のための法廷闘争をすべきでしょう。法律的に撤去は可能でしょう。なんせ相手は証拠がないだから。
法廷闘争の費用は、迂回してもいいから日本政府から出してもらうべきでしょう。もちろん、寄付も募るといいでしょう。
グランデールの議員は慰安婦問題の真偽より、韓国人の献金と票が重要なのでしょう。
いくら我々が、真実や正論を伝えようとしても、彼らはそれを聞くつもりはないのです。真実を知ることを拒否しているのです。マスコミも利権にまみれているのでしょう。
日本側も多少汚い手を使ってでも 彼らに対抗するロビーをはじめる時が来たのだと思います。
東日本大震災の時の日本人の対応と災害に対する韓国の対応について思い出してください。韓国では震災を喜ぶ意見もありました。また、集まった義援金も送金を中止しています。これらの反応は不安定化している韓国国内の引き締めのためのプロパガンダです。どちらが真摯に生きている国家であるかはアメリカ市民の皆さんの良識にお任せします。
汚い手というより、もっと強く主張すべきだと思います。それでは韓国人のやっていることと同じです。日本の誇りは持ち続けましょう。
テキサス親父さんの動画を最近見ましたが、十分日本が勝てる要素はあります。対して韓国側は自称慰安婦の証言のみです。おそらくグレンデール市は韓国側から何かしら援助を受け取るなり、または重要な幹部に韓国系米人がいるのではないかと思います。
ここからは、よりこの出来事を日米で広めることと、「残念です」しか言わない外務省の尻を叩いて動かすことが重要だと考えられます。もうグレンデール市への抗議は意味なく、外から固めるべきでしょう。
『【米慰安婦像問題】グレンデール市の慰安婦像除幕式に市長出席せず』らしいです。
http://kokohendarou.seesaa.net/article/370772444.html
除幕式欠席の理由は何であれ、お礼の手紙を書きませんか？
そうなんですか？素晴らしい意志表明に感謝します。て書きます。
≫読売新聞「河野談話の見直しを」
日本国民の声も高まっています。グレデール市長が出席しなかったように韓国側がすべてを掌握しているわけではありません。隙がでてきています。
活動の手を緩めず、私たちが戦闘にたって（先頭にたって）進めましょう。
http://www.yomiuri.co.jp/editorial/news/20130731-OYT1T01471.htm?from=ylist
==========================================
◆河野談話の見直しを
グレンデール市では７月９日、慰安婦像設置に関する公聴会に、多くの日系住民や在米日本人が参加して「強制連行の証拠があるのなら示してほしい」と意見を述べ、根拠なき像の設置に反対した。
韓国系住民は「米下院も欧州議会も慰安婦問題で対日批判決議をした」「日本政府も河野談話で強制連行を認めた」と反論した。
意見陳述を聴いた市議ら５人の間で採決が行われ、４対１で慰安婦像の設置が決まったという。
河野談話を慰安婦強制連行の論拠にしているのは間違いない。
戦時中に多数の女性の名誉と尊厳を傷つける行為があったことは確かだ。現在の人権感覚で慰安婦問題が裁かれれば、日本は政治的に勝ち目はなかろう。
それでもなお強制連行の有無に関しては、正確な事実関係を示し続けていくべきである。
日本側は慰安婦問題での対応について、内外に丁寧に粘り強く説明していくしかない。英語による発信が特に重要だ。
「性奴隷」との曲解を是正するためにも、２０年前の河野談話の見直しが欠かせない。
（2013年8月1日01時29分 読売新聞）
＠216 ｍｏｙａｓｉ さま
＞汚い手というより、（以下略）
214の私の書き込みに対するコメントだと思います。
誤解を与える表現だった思います。申し訳ありません。
決して韓国人のように嘘をついてでも相手を貶めるという意図で書いたのではありません。
ただ 今後は正論のみ主張するのではなく、いかにして韓国の卑怯なロビーに対抗するか、いかにして有力者を味方につけるか、かけひきを始めなければならないという意図でした。
従軍慰安婦像の除幕式でナチス・ドイツのシンボルを重ねた安倍晋三首相の写真を掲げる参加者＝３０日、米カリフォルニア州グレンデール 【時事通信社】 pic.twitter.com/JuqpEIoiFn
これは本当に酷い言いがかりであり、看過できない侮辱です。この慰安婦像は日本を名指しで非難していると証明しているようなものです。
この人物がどこの誰かは知りませんが絶対に許せませんし、除幕式でこのような写真の掲示を許したグレンデール市は人種差別していると指弾されても仕方ないと思います。