★【お願い】グレンデール慰安婦少女像反対！30日除幕式まで徹底メール抗議 ★
7月10日（水）１４：２０記＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
特別委員会（現地7月9日）にて、グレンデールの慰安婦像の設置が承認されてしまいました。
当日の公聴会のビデオはこちらで視聴できます。
City Council Special Meeting – 3pm – Jul 9th, 2013
http://glendale.granicus.com/MediaPlayer.php?view_id=12&clip_id=4249
現地からの情報によると
・現市長のみが反対で他の議員は賛成に投じた(賛成4、反対1)
・公聴会開会時まで決めかねていた女性議員1人がいた。
・100人の収容人員の会議室が満員で 驚くことに 韓国系らしいものが20人位？ 残りは 日本人同志。
・韓国人の発言は7人 日本人は30人はゆうに発言していた
・韓国に行き 日本大使館前で写真を取られている Quintero氏 （元市長・現市議）はバタン死の行進など 自分の非を自己弁護する発言を含めナンセンスばかり。
・Quintero氏の発言で 注目した点は 総領事館と連絡をとったが反対はなかったと言った点。（真偽は未確認）
・市長は公共の場にこのような建造物が建てられることに反対するが、最終的に市は「日本人への非難ではなく、歴史的にこのようなことがあったと後世に伝えることに意義がある」との見解で閉会。
・事前に話がついていた感じ、出来レースのようであった。
とのことです。
承認されたことは非常に残念ですが、これまで現地メディアは抗議側の日本人を一方的にナショナリストと書いていたのが、採決を前に日本人の意見も記事に書くようになりました。
これは日本からの抗議メールの影響だと思います。
ニュースによると市長には約３５０通の抗議メールが届いたそうです。
また、たくさんの日本人が反対の声を挙げるために公聴会に集結したことは、大きな前進だったと思います。
この度立ち上がった現地の日本人の方々から、「日本からのたくさんの支援に心より感謝を申し上げたい」のメッセージをいただいております。
慰安婦少女像の除幕式は7月30日グレンデール市「韓国慰安婦記念日」に行われる予定です。
＜関連記事＞
Glendale steps into controversy with memorial to WW II sex slaves
http://www.latimes.com/news/local/la-me-comfort-women-20130711,0,7705665.story
Intersections: Comfort woman statue debate continues
http://www.glendalenewspress.com/the818now/tn-gnp-me-liana-comfort-women-statue-debate-continues-20130711,0,1365582.story
Glendale approves Korean ‘comfort woman’ statue despite Japanese protest
http://www.glendalenewspress.com/news/tn-gnp-me-glendale-approves-comfort-woman-statue-despite-japanese-protest-20130709,0,7258435.story
Japanese nationalist protest of ‘comfort women’ sculpture fails
http://www.latimes.com/news/world/worldnow/la-fg-wn-japan-korea-comfort-women-20130709,0,920922.story
Glendale approves controversial ‘comfort women’ memorial
http://www.presstelegram.com/news/ci_23628714/glendale-approves-controversial-comfort-women-memorial
Korean-Japanese dispute over “comfort women” heats up in Glendale: Opinion
http://www.pasadenastarnews.com/opinions/ci_23621344/korean-japanese-dispute-over-comfort-women-heats-up
↑このニュースの日本語訳はこちら
http://sakura.a.la9.jp/japan/?p=4103
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【緊急拡散願い】慰安婦少女像阻止！10日朝7時までに抗議メール送って下さい！
カルフォルニア州グレンデール市中央公園に韓国の日本大使館前にあるものと同じ慰安婦少女像を建てる計画があります。
市議会は7月9日（火）午後3時、日本時間10日朝7時、に特別委員会を開き少女像を承認しようとしています。
現地の仲間から緊急のお願いが届きました。
一通でも多く抗議メールを送っていただきたいとのことです。
韓国団体は、グレンデールをスタートに各地に同じ少女像を建てると宣言しています。
最初の計画で潰さなくては全米各地に広まりかねません。
最近、現地メディアも日本からの抗議に関心を持ってきました。
また現地日本人も反対行動に頑張っています。
我々も出来る限りのことをしましょう！
メールは以下を参考にしてください。
グレンデール市長、市議へのメールは戻ってくる可能性があります。（gmailからは送信できます）
よって、ＣＣの宛先も加えてていただけると効果あると思います。
御協力よろしくお願いいたします。
※メール送信前に「海外にメールを送る際の留意事項」をお読みください。
メール内容ここから*************************
【宛先】
To：グレンデール市長、市議
fquintero@ci.glendale.ca.us, lfriedman@ci.glendale.ca.us, anajarian@ci.glendale.ca.us, dweaver@ci.glendale.ca.us, sochoa@ci.glendale.ca.us, ZSinanyan@ci.glendale.ca.us, citycouncil@ci.glendale.ca.us,
Cc: 教育委員会 とメディア( 記念碑の記事を書いた記者と日系新聞 )
NNahabedian@gusd.net, MBoger@gusd.net, GKrikorian@gusd.net, CWalters@gusd.net, AGharpetian@gusd.net, Brittany.Levine@latimes.com, christina.villacorte@dailynews.com, info@nikkansan.com, gwen@rafu.com,
【件名】I am against Comfort Women Monument
【メール文例】
Dear the members of the City Council of Glendale,
I heard that the City Council of Glendale will have a special public meeting to approve Installation of a Korean Sister City “Comfort Women” Monument on July 9th. I also heard the monument will be unveiled on July 30th at a public event in Central Park.
The core part of the Korean claims is that Japanese officials abducted about 200,000 Korean women and coerced them into sexual servitude for Japanese soldiers during World War II. It is a completely false story or demagogy for political propaganda forged by anti-Japan people.
I haven’t heard of a single person in the world who could present single verified evidence supporting the story. I have a strong doubt whether or not you have got the verified evidence supporting the story. If not, you are going to disgrace Japanese people without any verified evidence.
We Japanese are strongly against “Comfort Women” monument.
I would sincerely and strongly request you to review the decision about the “comfort women” checking the true and verified evidence and rescind the decision to keep honor and dignity of Japanese people as well as those of American people.
Sincerely,
ここに差出人の名前
メール内容ここまで***********************
メールが苦手な方には、お手紙を用意しました。
プリントして、日付、署名を入れれば完成します。是非ご利用ください。
＜グレンデールへの抗議の手紙＞
お手紙ダウンロード
http://nadesiko-action.org/wp-content/uploads/2013/07/letter.doc
封筒宛先
Councilman Frank Quintero
the members of the City Council of Glendale
Glendale City Hall
613 E. Broadway
Glendale, CA 91206
ＵＳＡ
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
正しい歴史を次世代に繋ぐネットワーク
なでしこアクション http://sakura.a.la9.jp/japan/
代表 山本優美子
問い合わせ先 JapanNetwork1@gmail.com
Iris様へ
14,5才の少女達がと言ったのは私ではなく、市議の一人が発言していたと領事館の方が、おっしゃっていました。
私は議員たちは、韓国のロビー活動によって綺麗事を並べているだけだと伝えましたが、真面目な方なのか、市議たちの言う事が彼らの本心だと思ったようです。
だから、韓国のディスカウントジャパン運動の事も伝えました。
誤解されないように書きますが、私は今回の件、本当に悔しくて領事館の方に、途中泣きながら、色々と意見を訴えました。
前のコメントにも書きましたが、総領事にどれだけの権限があるかは分かりませんが、日本政府からの指示がないと動きたくても動けないとの事でした。
政府にも強く訴えかけていかなければならないと思います。
橋下さんの件で慎重になっているのかもと思いますが、今回の抗議活動は現地のみなさんが頑張って下さったおかげもあり、メディアも日本側の言い分を(不利であり)載せてくれました。かなり前進したのではないのでしょうか！？
他のコメント欄にも載せましたが、グレンテール市の新しい記事です。
http://www.glendalenewspress.com/tn-gnp-me-liana-comfort-women-statue-debate-continues-20130711,0,364438.story
まだまだ抗議の余地はありそうです。
何度もすみません！
グレンテール市 →グレンデール市 です。
こんにちは。
活動応援しています。
私は、前回メリーランドで慰安婦像が立てられるときに
こちらで活動を知り、抗議文を出した者です。
メールだと読んでもらえないかと思い、
自分でオリジナルの文章を作り、多少の料金がかかりましたがネイティブに添削してもらい、手紙を郵送しました。
私は、なるべくならオリジナルの文章を作って
抗議したほうがいいと思います。
毎日、同じ文面が何十通も届くとしたら
迷惑メールにしたくなりませんか？
日本からのドメインのメールは拒否する議員もいると
聞きます。あってはならないことですが。
英文添削は、lang8 は無料です。（添削してもらえるかどうかはわかりませんが）
クラウドのアウトソーシングなどを利用するのも手かなと。
日本としても、抗議の質をあげていったほうが
いいと思います。
あと、Pakkuraremanさんのお気持ちはわかりますが、
涙はよくないと思います。
アメリカ人は、女性がビジネスの場で涙を見せるのは
結局、女性は感情的な生き物と思われてしまうので
女性からもよくないとされているそうです。
相手が日本人であっても、大なり小なり同じではないでしょうか。
メリーランドの時、彼らにとって、これが真実かどうかは関係ないと思っている議員がいると知った時は愕然としましたが、
また、協力していきたいという気持ちになりました。
彼らは人権が好きですね。
韓国も日本漁民を4000人（うち44人死傷）も拉致し、劣悪な環境に
閉じ込めていたことは、ジュネーブ条約に違反します。
（竹島問題）
こちらも周知してはいかがでしょうか。
長文になり失礼しました。
これからも応援しています。
まりさん＠22
記事の紹介をありがとうございます。
かなりバランスの良い記事ですが、まだ、慰安婦＝性奴隷で記事を書いていますね。
記者に、苦情のメールを、できるだけ丁寧に書いて送りました。
[…] >>1の詳報 http://sakura.a.la9.jp/japan/?p=4051 […]
[…] の詳報 http://sakura.a.la9.jp/japan/?p=4051 […]
[…] 良心が少しでも残っているなら、彼らは首を吊って自殺すべきだと思うね 468名無しさん＠１３周年2013/07/13(土) 15:11:17.99p04vFg0m0 >>1の詳報 http://sakura.a.la9.jp/japan/?p=4051 […]
皆さん、こんにちは。
このサイトを時折拝見し、抗議メールなどに参加させていただいている者です。
慰安婦問題に関し若干の疑問を抱えており、皆様のご意見を伺いたく、コメントいたします。
疑問というのは、いわゆる人権派の人々が問題にしているのは、軍の監督責任・行政（軍政？）の不作為に類するものではないか？ということです。
つまり、強制連行は無かった、施設の運営主体は民間だった、という事を踏まえた上で「戦地で悪徳業者を排除・改善できなかったのは日本軍の指導不足」といった類の責任追及が可能ではないか？と私には思えるのです。
嘘を許さないのは当然として、上記のような責任追及があった場合どのように対すべきか、私は判断しかねております。
また、私の判断はさておき、欧米の議員・市民が上記のような不作為・監督責任を追及する感覚で問題を扱っているとすれば、事実を示し単に嘘を暴くだけでは説得困難だという気がします。その辺り、皆様の考えや現地で活動していらっしゃる方々の感触は、どの様なものでしょうか。
唐突に鬱々とした質問を投げてしまい恐縮ですが、皆様がお感じになっていることを教えていただけませんでしょうか。よろしくお願いいたします。
＞２９．松澤震介さん
それの疑問については今の各国にも当てはまる事なので、さほど気にする事ではないと自分は思います。
どんな犯罪にしろ、全てを完全に排除する事はそもそも不可能です。
今の世界で売春を法律上禁止している国は沢山ありますが、実際それらが完全に無くなったかと言えば全くそうではありません。
GHQの占領下にあった日本でも、米兵による犯罪が横行しましたし、現在の在日米軍でも軍幹部が綱紀粛正を何度も図っていますが、不祥事は一向になくなりません。
ましてや韓国の惨状は言うまでもないでしょう。
そう言う人達には「人類の歴史を見て、どこにそんな完璧に犯罪をなくした国があるのですか？
そもそも犯罪を完全に防げる方法があるのなら、今頃世界に警察は存在していませんよね？
そうであるならば、現在までの世界中の治安運営機関が監督を怠っている事になる。
今の世界でも到底達成が不可能な事を、昔の人達が出来たと思いますか？
これで日本が非難されるのなら、日本も同様にあらゆる国を非難する事が可能であるし、権利も持っている。」
自分はそういった屁理屈をこねる人にはその様に問い詰めています。
当然そこで話は行き詰まってしまい、終わりです。
屁理屈をこねようとしても流石にこれは無理がある話なので、相手が例え反論しても所詮笑いのレベルになってしまいます。
当時の日本は悪徳業者を頻繁に取り締まっていたのは事実。しかし、今の世界中の警察と同様に全てを防げる訳ではなかった。
そこに完璧を求める事自体がナンセンスである。
正論を堂々と言えば良いと思います。