8月１日（木）７：３０記 ＊＊＊＊＊＊＊＊
現地時間７月３０日（火）慰安婦像の除幕式が行われました。
除幕式を見に行った日本人が、公園にいた現地の女性に話しかけたところ、慰安婦像の経緯については何も知らなかったとのこと。
説明したら大変驚いて、渡した資料を家族に見せると言って持ち帰ったそうです。
関連報道では日本からも抗議が殺到したことが必ず報じられます。
現地で反対の声を挙げた日本人・日系人の方々はこれからも市民レベルで反対運動を継続していくとのことです。
今後も引き続き日本から応援していきたいと思います。
グレンデール慰安婦像除幕式７月３０日 報道、写真まとめ
http://sakura.a.la9.jp/japan/?p=4290
**************************
グレンデールで立ち上がった日本人を応援しましょう！
カルフォルニア州グレンデール7月9日の議会で慰安婦少女像の設置が承認されてしまいました。
これまでのニュージャージー等に出来た記念碑は、韓国系と地元議員だけで話が決まっていたのが、グレンデールでは議会公聴会に沢山の現地の日本人が駆けつけました。
慰安婦記念碑反対に声を挙げる為、日本人が結集したのは今回が初めてです。
しかし、日本人の懸命の訴えにも関わらず、議員と韓国系団体の出来レース、最初から結果は決まっていたようです。
ある議員は「日本政府の出先（総領事館）は、君たちの運動を支持していないじゃないか。」と発言しています。
慰安婦問題を外交・政治問題にはしないという、外務省、総領事館の曖昧な姿勢の結果です。
また、ある議員は日本人に対し「多くの女性を慰安婦にした。恥を知れ。」と発言。
母国の名誉の為に集まった参加者はどんなに悔しかったことでしょう。
議会は設置を承認しましたが、このまま引き下がってはいられないと、現地の日本人有志らが立ち上がっています。
慰安婦少女像の除幕式は7月30日に予定されています。
日本からの抗議のメールが大量に届いたこともあって、今、現地メディアはグレンデールに注目しています。
現地で頑張る日本人有志の為にも日本からさらに抗議のメールを送りましょう！
数の多さが効果あります。何通届いたかが注目されニュースになります。是非御協力ください。
※メール送信前に「海外にメールを送る際の留意事項」をお読みください。
メール内容ここから*************************
【宛先】
To：グレンデール市長、市議
dweaver@ci.glendale.ca.us, fquintero@ci.glendale.ca.us, lfriedman@ci.glendale.ca.us, anajarian@ci.glendale.ca.us, sochoa@ci.glendale.ca.us, ZSinanyan@ci.glendale.ca.us, citycouncil@ci.glendale.ca.us,
Cc: メディア( グレンデールの記事を書いた記者、日系新聞 )
Brittany.Levine@latimes.com, jack.dolan@latimes.com, Carol.Williams@latimes.com, liana.agh@gmail.com, christina.villacorte@dailynews.com, info@nikkansan.com, gwen@rafu.com, comments@allgov.com, carolina.garcia@dailynews.com, dborenstein@bayareanewsgroup.com, njensen@pe.com, mark.kellam@latimes.com, carol.cormaci@latimes.com, daniel.siegal@latimes.com, 818NewGuy@gmail.com, kpyamada@earthlink.net, ruthasowby@gmail.com, zanku.armenian@gmail.com,
【件名例】 I protest against Glendale Comfort Women Monument
【メール文例】
Dear Mayor of Glendale City and the members of the City Council of Glendale,
Dear the Citizens of Glendale,
Dear mass media,
I send my email as a one Japanese who wishes seriously a friendly relation among USA, Korea and Japan.
I feel sad, disappointed and even angry by the Installation of a Korean Sister City “Comfort Women” Peace Monument approved by Glendale City Council.
Comfort Women system is not sex slavery. If you insist that Comfort Women system is sex slavery , please give us any verified evidence as well as any name of historian saying so.
Historical views on Comfort Women between Japan and Korea are quite different. This issue becomes a serious political matter between the both countries. Then, how could the peace monument be “a symbol of peaceful relation for sister cities” putting aside such a problematic situation?
Many people in Japan show their anger towards the decision.
I wonder if Citizens of Glendale could truly need and wish such a problematic and uneasy monument in a restful public place.
We know that American people cherish and esteem fairness, justice, and truth. We wish that this controversial issue may not cause damage to a very important friendly relation among the countries.
Sincerely,
差出人のなまえ、
市町村、県、 JAPAN
メール内容ここまで***********************
メールが苦手な方には、お手紙を用意しました。
プリントして、日付、署名を入れれば完成します。是非ご利用ください。
＜グレンデールへの抗議の手紙＞
お手紙ダウンロード
http://nadesiko-action.org/wp-content/uploads/2013/10/letter4.doc
封筒宛先
Councilman Frank Quintero
the members of the City Council of Glendale
Glendale City Hall
613 E. Broadway
Glendale, CA 91206
ＵＳＡ
＜日本語訳＞
日米韓の友好を願う一日本人としてメールします。グレンデール市議会が承認し、 韓国姉妹都市慰安婦平和記念碑が設置されたことに非常に落胆と怒りを覚えています。慰安婦制度は、性奴隷制ではありません。そうだというのなら確固たる証拠を出してください。歴史家の名前をあげて下さい。日本と韓国で慰安婦の歴史見解は大きく違います。両国では深刻な政治問題になっています。そのような問題があるのに、なぜ ”平和姉妹都市”の記念なのでしょう？日本ではグレンデール市の決定に対して怒りの声が挙がっています。グレンデールの市民の皆さんは、このような像を市民の憩いの場に本当に必要だと思いますか？米国は公正・真偽・正義を大切にする国民だと信じています。このようなことで私達の友好関係が損なわれないことを心より願います。
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
正しい歴史を次世代に繋ぐネットワーク
なでしこアクション http://sakura.a.la9.jp/japan/
代表 山本優美子
問い合わせ先 JapanNetwork1@gmail.com
フェイスブック西村 幸祐さんの記事でこちらを知りました。
先ほど抗議のメールを送りました。宛先、例文ありがとうございました。英語がよくわからないので助かりました。
今、抗議メールをしました。ここの所の日本の情勢を見て、少しずつ目を覚ます日本人が増えてきたように思います。（私もその一人です）先人たちが命を賭して託した日本を、そしてその先人たちの名誉を守るために、今後も微力ではありますが、頑張りたいと思います。
他サイトで言われていましたが、アメリカの議員は韓国側の主張を鵜呑みにしている状態なので、まず韓国側の主張に疑問を持たせる必要があります。
ただ「捏造だ！嘘じゃないなら証拠を示せ！」と感情的に叫ぶだけでは、彼らは考えを変えないでしょう。抗議をする際は、「捏造だ」と主張する根拠を示したURL等を書くといいと思います。
●NYタイムズのための「慰安婦問題」入門(英語版) http://ikedanobuo.livedoor.biz/nyt-e.pdf
●中山成彬氏の国会質疑(英語字幕)http://www.youtube.com/watch?v=ausRSDUxKr4
●『慰安婦神話の脱神話化』第一部: 実際に何が起きたのか(英語版)
http://www.youtube.com/watch?v=7NrsofHGtT4
参考にして下さい。
拝見しました！かなりまずい状況ですね。
恐れ入りますが、英文で、twitter用の、外国人向けのもので、50文字程度の要約された英文を作成いただけませんか？
このURLを貼らせていただきますので、それ差し引きで、長くて50字、もっと短くできるのならば短い方がいいです。
要は
「事実無根の罪で、我々日本人が、性犯罪者に仕立てあげられようとしています！詳細はこちらを！署名、抗議など、ご協力お願いします！」
と、外国人に伝わればBESTです。
いきなりの不躾ですみません。。
>60
同意。
それに第二次世界大戦中もアメリカ人として過ごした日系アメリカ人に対する侮辱だとも伝えるべき。
だいたい特定民族にだけ優遇するのもおかしいです。
日本政府への働きかけも必須。
抗議メール出しました。
はじめて日本のために行動した気がします。
自分の国なのに今まで全然興味を持たず、無知だった自分が情けなくご先祖様に申し訳ないです。
このような機会を頂けて、本当にありがとうございます。
5.This is for your good understanding on the issues,
which I sent to NY times, Washington Post and etc.
(3-1)
[ALPHA Canada is just Anti-Japanese group ]
A message from Japan, T.Okumura ,(69 years old, male)
(1)ALPHA Canada group is just Anti-Japanese group managed by Chinese/Korean who want
to get big money from Japan, for which they look down upon the Japanese in the world
by prevailing false fabricated stories like forced Comfort Korean women and NANKIN
massacre in China during the War. And they have been educated anti-Japan in their
childhood and students with such fabricated false stories. Therefore they have still
believe them in deep mind and cannot graduate from the Japanese world as if their
mothers are still feeding foods to children.
(2)Korean Government also fabricated false story that Japanese territory TAKESIMA was
Korean one additionally and they has actually occupied it to let their nation hold
patriotism to turn aside their dissatisfaction /anger from its governmental political
mistakes and getting bribes, to the Japanese
(3)Chinese Government also fabricated false story in the similar way that Japanese
territory SENKAKU islands were Chinese ones additionally and has been attempting
invasion into the Islands to let their nation hold patriotism and turn aside their
dissatisfaction /anger from its communist governmental political mistakes and getting
bribes, to the Japanese.
(2)ALPHA groups in UAS, Canada, UK and so on, are , reportedly, sponsored bｙ Chinese
Government and Korean Ｇｏｖｅｒｎｍｅｎｔ to get big money from Japan. Actually they have
grown up economically thanks to Japanese aide after the War, but Japanese government
has changed its aiding policy to more under developing nations, as China and Korea have
already developed economically thanks to Japanese big aide.
And also as you know, people in the world have known the stories that they fabricated to
look down upon the Japanese, are false. Therefore they must have changed the way of
their attacking the Japanese.
This time they merged their image-down campaign on the Japanese into one organization
[ALPHA] group which pretends to be open to everybody like open-mind atmosphere
community but “please be careful they will guide your talks and discussion to their
own -made fabricated false stories like [200,000 women of forced Korean comfort
women] and [300,000 persons of NANKIN massacre in China]
Please note that their stories are all false ones they fabricated.
Please refer to the (part-1) to (part-4) in detail
We Japanese are strongly against the comfort women memorials.
We believe that the Canadian people cherish and enthusiastically defend
fairness, justice and the truth. We hope that you will make a truthful, fair
and objective judgment in regards to this issue.
Sincerely yours,
同じ民族の北朝鮮の「日本人拉致」という甚だしい人権侵害が、いまだに解決を見ていない状況の中で、戦時中、「慰安婦」という呼び名さえなかった不確かな韓国の「被害妄想」の象徴「慰安婦像」が、全く関係ない米国の都市に設置されるのか理解に苦しむ。
このような韓国系住民の一方的な悪意に満ちた反日行為をグレンデール市が彼らの言われるままに設置を許可することは米国民の人としてのモラルと公正さを疑うばかりか、日本国民の名誉と信用を著しく損なう事になる。また日本国民の反感と強い憤りを後世に残すことになる。直ちに設置をやめるべきだ。
≫「ご参考に」さん＠６３
「中山成彬氏の国会質疑(英語字幕)」・・以前に見たことがありますが、ＵＲＬをその時メモてしなくて、あとで探そうと思っていました。今回紹介して下さり、探す手間が省けて助かりました。ありがとうございます。
歴史認識とか色んな事言うが、歴史は戦後補償と敗戦処理で全て終わり、それ以上にその後の日本からの莫大な支援で今日の国家がある事を、感謝こそすれその恩を仇で返す、それは中国も同様。
こうした事は政治家が官僚に任せきりにする、日本の政治姿勢のせいでもある。
無責任なこうした対応を根絶する改革と、優柔不断な政治家の姿勢も同じく正す事で、アメリカにも国際社会にも日本国民の正当性が認識されると思う。
そうした事を含めて大々的に行動する事に大きな期待を寄せるものです。