Daily Archives: July 5, 2017

２０１７年６月３０日ブルックヘブン市慰安婦像除幕式

ジョージア州, 米国

２０１７年６月３０日ブルックヘブン市公園で行われた慰安婦像除幕式の様子。

****************************************************************

1

2
Gary Yanduraブルックヘブン警察長が姜お婆さんに挨拶

3
John Ernst Jr. ブルックヘブン市長が参加

4
元慰安婦の 姜 おばあさん(Il-chul Kang/ 姜日出/ カンイルチュル）

5
左）グレンデール慰安婦像を推進したKACFのPhyllis Kim
右）ブルックヘブン市議のLinley Jones氏

6
Task Force （慰安婦推進団体）Helen Ho氏がメディアの取材を受ける

7
左から　ブルックヘブン市議John Park氏、慰安婦推進団体 Helen Ho氏, Kelly Ahn氏、KAFC Phyllis Kim氏

 

****************************************************************
碑文
Young Girl’s Statue for Peace

This memorial honors the girls and women, euphemistically called “Comfort Women,” who were enslaved by the Japanese Imperial Armed Forces from 1931 to 1945.

The Comfort Women constitute one of the largest known cases of human trafficking in the 20th century with estimates ranging up to the hundreds of thousands.

This dark history was hidden for decades until the 1990s, when the survivors courageously broke their silence.

The Comfort Women are from at least thirteen Asian-Pacific countries, principally from Korea.

Most died or were killed during World War II.

This memorial is dedicated to the memory of these girls and women and to the crusade to eradicate sexual violence and sex trafficking throughout the world. We will never forget. We will teach the truth.

Presented to the City of Brookhaven for its leadership in the fight against sex trafficking

From the Atlanta Comfort Women Memorial Task Force

June 30, 2017

 
****************************************************************
＜参考サイト＞
Atlanta Comfort Women Memorial Task Force
https://www.facebook.com/Atlantacomfortwomen/?fref=ts

Young Girl’s Peace Monument
http://www.ygpm.org/index_en.php

Korean American Forum of California /KAFC
http://kaforumca.org/

******************************************

＜関連情報＞
テキサス親父【慰安婦像問題】ブルックヘヴン市の市長の闇社会とのつながり 2017/07/09
http://staff.texas-daddy.com/?eid=523

Brookhaven to relocate Young Girl’s Statue for Peace to Blackburn Park
Post Date:07/06/2017 10:32 AM
http://brookhavenga.gov/Home/Components/News/News/1887/17

Reporter Newspapers July 5, 2017.
‘Comfort women’ memorial will move to another Brookhaven park
http://www.reporternewspapers.net/2017/07/05/comfort-women-memorial-will-move-another-brookhaven-park/

The Atlanta Journal-Constitution July 5, 2017
Brookhaven ‘Comfort Women’ statue to be moved
http://www.ajc.com/news/breaking-news/brookhaven-comfort-women-statue-moved/kZIbM5Wl6ud0hLNXF4nZgP/

the crier July 4, 2017
‘Comfort Women’ statue unveiled in Brookhaven, Japanese object
http://www.thecrier.net/news/article_14e7bdb4-6016-11e7-8095-377afcdeb09c.html?referer_url=/news/article_14e7bdb4-6016-11e7-8095-377afcdeb09c.html#user-comment-area