2025年6月3日に投開票が行われた第21代韓国大統領選挙で、「共に民主党」の李在明(イ・ジェミョン)氏が新大統領となりました。
選挙前の5月28日に李在明氏が発表していた公約集がこちらです。
25_05_28_民主党_中央公約_第21代_大統領選挙_すべて民主党_中央公約配布用
↓クリックすると別ウィンドウで公約集が開きます
この公約集の49ページがこちら。
↓
P49 日本語訳 …………………………………………………………
日本軍「慰安婦」被害者の尊厳を守り、歴史認識を高めるための
努力をします。
・日本軍「慰安婦」被害者の尊厳と名誉回復
- 被害者に対する人権侵害と名誉棄損行為禁止を明示及び処罰根拠作り
・日本軍「慰安婦」被害者を讃える造形物または象徴物を公共造形物に指定、管理拡大
・和解治癒財団解散し、完全な清算手続き推進
- 日本からの援助金の残余財産問題の早急な解決
・国家次元での日本軍「慰安婦」記録物のユネスコ世界記憶遺産登録推進
・「女性の人権と平和財団」(仮称)設置推進
- 日本軍「慰安婦」問題解決の為の資料調査及び研究、戦時女性人権問題の
ための国際的連帯など総合的推進体系設立
…………………………………………………………
公約には「国家次元での日本軍「慰安婦」記録物のユネスコ世界記憶遺産登録推進」(赤枠・赤字箇所)とあります。
日韓両国は2015年12月28日の慰安婦問題に関する日韓合意で「この問題が最終的かつ不可逆的に解決されることを確認する」、「今後,国連等国際社会において,本問題(慰安婦問題)について互いに非難・批判することは控える」と発表しました。
日本政府は日韓合意を順守し、韓国側に10億円の拠出もしています。
ユネスコが世界の記憶(世界記憶遺産)制度改革後の2011年に発表したガイドラインでは、「登録申請は、政治的対立・偏向の非難の対象にならないようにすべき」で、「国連憲章・ユネスコ憲章の目的や原則(教育、科学及び文化を通じて諸国民の間の協力を促進することによって、平和及び安全に貢献)に反する問題や思想を推進する資料」の登録申請は容認できないとしいています。
李在明大統領が公約通りに国連の一機関であるユネスコにおいて「慰安婦」登録を推進するとなれば、李在明政権の政治的活動をユネスコに持ち込むことになります。
これは日韓合意違反であり、日本政府は韓国政府に強く抗議し、ユネスコにも注意を促すべきではないでしょうか。
**************************************************
< 参考サイト > ※自動翻訳による日本語訳 原文韓国語
本物の大韓民国中央線大委政策本部、第21代大統領選挙政策公約集「これから本物の大韓民国」公開 – 「回復・成長・幸福で国民統合」 –
出版社:共に民主党公報局
公開日:2025-05-28 11:58:47
https://theminjoo.kr/main/sub/news/view.php?brd=188&post=121202
< ダウンロード >※自動翻訳による日本語訳 原文韓国語
25_05_28_民主党_中央公約_第21代_大統領選挙_すべて民主党_中央公約配布用
https://theminjoo.kr/main/sub/download.php?code=5533&brd=188
25_05_28_民主党_中央公約_第21代_大統領選挙_すべて民主党_広域公約配布用
https://theminjoo.kr/main/sub/download.php?code=5532&brd=188
25_05_28_プレスリリース_大統領公約集_出版_プレスリリース最終
https://theminjoo.kr/main/sub/download.php?code=5531&brd=188
< ニュース >
TBS NEWS DIG 2025年5月28日(水)
「慰安婦問題の関連資料 ユネスコ『世界の記憶』へ登録を目指す」次期韓国大統領候補 李在明氏が公約で明記
https://newsdig.tbs.co.jp/articles/-/1942682?display=1
産経新聞 社説 2025/6/5
主張 韓国新大統領 慰安婦問題を蒸し返すな
https://www.sankei.com/article/20250605-TOFY2CWRJVNPTG2UEPEQKZ4XTI/
産経新聞 阿比留瑠比の極言御免 2025/5/30 ※有料記事
韓国新政権は「慰安婦」「汚染水」に固執か、大統領選でリードする李在明氏の憂鬱な公約集
https://www.sankei.com/article/20250530-F6K2GH6HEVPH5MV5DPNOPS3NHY/
< 2015年12月28日 日韓合意 外務省 >
日韓両外相共同記者発表
https://www.mofa.go.jp/mofaj/a_o/na/kr/page4_001664.html
韓国語版
https://www.mofa.go.jp/mofaj/files/000122056.pdf
英語版
https://www.mofa.go.jp/a_o/na/kr/page4e_000364.html
< ユネスコ資料 >
ユネスコ 世界の記憶 211 EX/10
PARIS, 6 April 2021
FINAL CONSOLIDATED REPORT ON THE COMPREHENSIVE REVIEW OF THE MEMORY OF THE WORLD PROGRAMME SUBMITTED BY THE CO-CHAIRPERSONS OF THE LIMITED-PARTICIPANT WORKING GROUP (LPWG) (ALBANIA AND PALESTINE)
https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000376676
ANNEX II
General Guidelines of the Memory of the World (MoW) Programme
P16-17
8.2. Inadmissible nominations
8.2.2 In summary, the following list of documents may be regarded by the Register Sub-Committee of the IAC as inadmissible for nomination:
「MoW registers should avoid being subject to any accusations of political partisanship.」
「Any documents that promote issues and ideas in opposition to the purposes and principles of the Charter of the United Nations and of the UNESCO Constitution」