【魔都見聞録】やい、河野洋平逃げるな！[桜H25/12/2]

夕刊フジ　２０１３年１２月２日　３面
zakzak 2013.12.02
河野洋平氏、説明責任を果たす意思示さず　「慰安婦談話」公開質問状への回答

シアトルの航空博物館　The Museum of Flight の展示について、在米のなでしこ仲間から報告がありましたのでご紹介します。

************************************************
先日観光で、シアトルにある航空博物館The Museum of Flightという所に行きました。

そこに第二次世界大戦の日本軍の戦闘機、隼　Nakajima Ki-43-IIIa Hayabusa “Oscar” Reproductionが展示されてあったのですが、その前にある説明文にはなぜか南京大虐殺の事が書いてあったのです。
※展示説明文日本語はこのページの一番下にあります。

日本軍が、南京の市民、30万人を死傷させたというものです。そしてあの有名な、赤ちゃんが駅で一人取り残されて泣いている写真も添えて有りました。

一瞬凍り付いてしまいました。

なぜ戦闘機と関係のない事件が、わざわざ説明文としてあるのか？他にもっとふさわしいエピソードがあるはずなのに…

あそこは有名な観光地でもあり、沢山の人達が世界中から訪れる場所です。地元の子供達も、教育の一環としてよく訪れているようです。博物館と名のつく所ですから、見たままを100%信じるでしょう。せっかくの観光なのに凄く嫌な気持ちになりました。

The Museum of Flightはボーイング社によって1965年に開館しました。世界中から集められた150機以上の戦闘機や、民間機、スペースシャトル関係が展示されており、HPによると年間、約50万人が訪れるとの事です。私が言った時は家族連れが多く、小さい子供から、お年寄りまで、幅広い年代の人達がいました。

最も人気のあるのは6階建てぐらいの高さで、ガラス張りの明るい大きなホールに、ライト兄弟の復元機とか、初期の旅客機、ベトナム戦争時のヘリコプターや戦闘機、ソ連のミグ爆撃機、その他、湾岸戦争当時までの沢山の飛行機が、所せましと展示されています。

その他にスペースシャトル関係の展示、外にはエアフォースワンや、コンコルドなど引退した有名な飛行機が展示されてあり、実際に中に入って見る事ができます。

キッズ用の部屋もあり、子供が乗って遊べるような小さな飛行機の模型がいくつもあり、遊園地のような感じで楽しめます。

また、地元では子供達の校外学習に使う学校もあるようです。
HPには、’Education’「教育」サイトもありますので、子供達を対象に教育プランも用意してあるようです。

隼について調べたところ、1938年暮れにテスト飛行され、実戦に使用されたのは数年後のようです。それなのに、ほとんど関係のないであろう、日本軍が中国を侵略し、多数の中国人の死者を出したという事、「レイプ　オブ　南京 」 30万人の一般庶民を死傷させたという事が書かれた説明文のパネルがすぐ横の目立つところにありました。

一緒に添えてある赤ん坊が負傷して泣き叫んでいる写真は、1937年に日本軍が上海の駅を爆撃した時のもので、日本軍の蛮行として、当時アメリカや他の国で大きく取り上げられたものです。アメリカ人はこれを見て、中国に同情し反日感情に大きく火をつけたようです。

説明文は隼が展示された2004年当時からあるようです。’

日本が戦前、戦中にどれだけ悪かったかという事を伝えるために、わさわざ目立つところにおいてあるように思いました。ちなみに関係ないとは思いますが、案内係に中国系か、韓国系らしい若者が数人いました。

近くには日本軍により負傷された米兵が、中国人らから手当てを受けて一緒に微笑んでいる写真がありました。

また、私が写真を撮ろうとバッグからカメラを探している時、説明文を真剣に読んでいるアメリカ人がいました。あれを読んだ人は、まさかこのような立派な博物館に嘘が書いてあるなどとは思わないでしょうから100%信じてしまうでしょう。

中国はアメリカにも手を伸ばしているのでしょうか？ 色々考え、何とも言えない怒りと悔しさを覚えました。

シアトル航空博物館　The Museum of Flight
http://www.museumofflight.org

問い合わせ
http://www.museumofflight.org/contact

【展示説明文 日本語】

タイトル：日本が中国を侵略　Japan Invades China

（タイトル横の説明書き）
日本の中国征服計画は1914年からだが、実際の侵略は1931年9月の満州の占領から始まった。
その後数年間で、軍事脅威と外交を行使し、万里の長城までを制覇しようとした。
そして日本は1937年に北京と上海で危機を引き起こした。
この年の12月、日本軍は中国最大の街を略奪し、「レイプ　オブ　南京」と呼ばれる民間人30万人を死傷させた。
蒋介石中国国民党と毛沢東共産党の同盟関係は脆弱で、日本は中国東部を1938年12月までに占領した。

(タイトル下の説明書き)
膨大な被害だった。
日本の侵略の結果、1941年12月までに約180万人の中国の民間人が死亡し、1945年8月までに更に800万人が死亡した。

日本軍は、1942年5月にビルマを占領。ビルマのラングーンと連合軍の中国南部主要基地である昆明を結ぶビルマ公路の閉鎖に成功した。
ビルマ公路を閉鎖された連合軍は補給の道を断たれた。

このため、米陸軍はインドからヒマラヤ山脈を越える有名な「ハンプ越え」と呼ばれる空輸ルートを作った。

その後3年間で日本は中国を制覇したが、1945年に英国軍がビルマを奪還した。

その頃までには、日本は連合軍の侵略から日本国を防衛するために、中国本土から軍隊を引き揚げなくてはならなかった。
にもかかわらず、1945年8月15日の対日戦勝記念日時点でも日本帝国陸軍は広東・香港を含む中国の主要地域を支配していた。

韓国系団体が慰安婦像候補地にしているアーバインに
まるで日本庭園のような？　韓国庭園計画
２７０万ドルの予算は韓国持ち
議会では伝統韓国庭園計画ＰＲビデオも上映

アーバイン市議会　２０１３年１１月１２日
CONSIDERATION OF A PROPOSAL BY THE KOREAN INSTITUTE OF LANDSCAPE ARCHITECTURE (KITLA) TO CREATE A TRADITIONAL KOREAN GARDEN AT COLONEL BILL BARBER PARK
韓国景観設計研究所の提案(KITLA) 、COLONEL BILL BARBER公園に伝統的な韓国庭園を造る計画の検討について

＜議会動画リンク＞
http://irvinequickrecords.com/sirepub/mtgviewer.aspx?meetid=4619&doctype=agenda&itemid=147939
韓国庭園ＰＲビデオ上映は１：１０：５０から１：１９：３０

＜参考文書＞
韓国庭園計画議案提出メモＰＤＦ
関連団体から市への韓国庭園請願レターＰＤＦ

＜参考ニュース＞
Orange County Register Nov. 12, 2013
Korean garden to be built at city park

＜韓国庭園ＰＲビデオからキャプチャー画像＞

グレンデール市議会　2013年11月5日

慰安婦像設置に反対を表明した市長に対する抗議と慰安婦像の正当性を議会でスピーチする韓国系の人達。（韓国系以外も1名）
2007年米国下院の慰安婦非難決議を慰安婦像を正当化する理由にしているスピーカーも数名います。下院決議撤廃署名はこちらです。
嘘本の「レイプ　オブ　南京」まで出してる人（韓国系ではない）（３８分あたり）。

議会動画から
スピーチ　１６：５０～２２：２０、２４：２０～４２：２０
市議４名発言　４７：２０～最後まで

カルフォルニアではグレンデール市に慰安婦像が建ってしまいましたが、その後、ブエナパーク市議会は反対を表明、その他の地域では韓国側の計画ニュースはありますが、市議会の議題には上がっていません。

グレンデール市議5名の中で、唯一反対を表明し、韓国側からあらぬ非難を受けているウィーバー市長。
※参考ニュース　「慰安婦像設置は間違っていた」米市長発言　韓国紙は「波紋広がる」と報道　産経2013.10.12

ブエナパーク市議会で反対を表明したスイフト市長、反対意見を発表したブラウン市議。
この3方宛てにお礼のメールを日本人から届けたいと思います。

それぞれ宛てに例文３つ用意しました。そのままコピー＆ペーストでも、アレンジしても結構です。最後にご自身の署名を書けばメール完成です。

これ以上、慰安婦記念碑が米国に増えないように、日本人から感謝の気持ちも沢山届けましょう。御協力よろしくお願いいたします。

※日本の一部のメアド（サーバー）からのメールは届かないことがあります。
Gmailからでしたら送れます。Gmailは無料で作成できます。Gmailアカウントの作り方　

※メール送信前に「海外にメールを送る際の留意事項」をお読みください。

************ウィーバー市長にありがとうメールを送りましょう！************

ディブ・ウィーバー　グレンデール市長

【メールアドレス】　dweaver@ci.glendale.ca.us
【件名サンプル】
Thank you from 自分の名前
Thank you from Japan
【本文サンプル】
その１———————
Glendale Mayor Dave Weaver,
We would like to express our appreciation to Mayor Dave Weaver for objecting the bill to set up the comfort woman statue in the park. We are grateful for your fair attitude and listening to our voice.
（差出人署名）

日本語：慰安婦像反対の意見を表明してくれたウィーバー市長に敬意を表します。日本人の意見を聞いて下さってありがとうございました。

その２———————
Glendale Mayor Dave Weaver,
I thank you very much for objecting to the bill to set up the comfort women statue. As a Japanese citizen, I’m so grateful for that.　I wish for the prosper of Grendale city.
（差出人署名）

日本語：慰安婦像設置に反対して下さり、日本人として感謝申し上げます。グレンデール市の発展を祈念します。

その３———————
Glendale Mayor Dave Weaver,
I happened to see the video that you objected to the comfort woman statue issue. Thank you very much for understanding this issue correctly. I would like to express my appreciation to you as one of Japanese citizens.
（差出人署名）

日本語：慰安婦問題について貴方がお話しするビデオを見ました。この問題を理解して下さり有難うございます。日本人として感謝します。

【他参考メアド】
＜市議　Council Member　＞
Frank Quintero：　fquintero@ci.glendale.ca.us
Laura Friedman：　lfriedman@ci.glendale.ca.us
Ara Najarian：　anajarian@ci.glendale.ca.us
Zareh Sinanyan：　ZSinanyan@ci.glendale.ca.us
市マネージャーScott Ochoa：　sochoa@ci.glendale.ca.us
市議会：　citycouncil@ci.glendale.ca.us,

＜メディア＞ グレンデールの記事を書いた記者、日系新聞
Brittany.Levine@latimes.com, jack.dolan@latimes.com,
Carol.Williams@latimes.com, liana.agh@gmail.com,
christina.villacorte@dailynews.com, info@nikkansan.com, gwen@rafu.com,
comments@allgov.com, carolina.garcia@dailynews.com,
dborenstein@bayareanewsgroup.com, njensen@pe.com,
mark.kellam@latimes.com, carol.cormaci@latimes.com,
daniel.siegal@latimes.com, 818NewGuy@gmail.com,
kpyamada@earthlink.net, ruthasowby@gmail.com,
zanku.armenian@gmail.com,

************スィフト市長にありがとうメールを送りましょう！************

エリザベス・スィフト　ブエナパーク 市長

【メールアドレス】　eswift@buenapark.com
【件名サンプル】
Thank you from 自分の名前
Thank you from Japan
【本文サンプル】
その１———————
Buena Park Mayor Elizabeth Swift,
We would like to express our appreciation to Mayor Elizabeth Swift for objecting the bill to set up the comfort woman statue in the park. We are grateful for your fair attitude and listening to our voice.

（差出人署名）
日本語：慰安婦像反対の意見を表明してくれたスィフト市長に敬意を表します。日本人の意見を聞いて下さってありがとうございました。

その２———————
Buena Park Mayor Elizabeth Swift,
I thank you very much for objecting to the bill to set up the comfort women statue. As a Japanese citizen, I’m so grateful for that.　I wish for the prosper of Buena park city.
（差出人署名）

日本語：慰安婦像設置に反対して下さり、日本人として感謝申し上げます。ブエナパーク市の発展を祈念します。

その３———————
Buena Park Mayor Elizabeth Swift,
I happened to see the video that you objected to the comfort woman statue issue. Thank you very much for understanding this issue correctly. I would like to express my appreciation to you as one of Japanese citizens.
（差出人署名）

日本語：慰安婦問題について貴方がお話しするビデオを見ました。この問題を理解して下さり有難うございます。日本人として感謝します。

************ブラウン市議にありがとうメールを送りましょう！************

アート・ブラウン
ブエナパーク市議

【メールアドレス】　abrown@buenapark.com
【件名サンプル】
Thank you from 自分の名前
Thank you from Japan
【本文サンプル】
その１———————
Buena Park Councilman Art Brown,
We would like to express our appreciation to Councilman Art Brown for objecting the bill to set up the comfort woman statue in the park. We are grateful for your fair attitude and listening to our voice.

（差出人署名）
日本語：慰安婦像反対の意見を表明してくれたブラウン市議に敬意を表します。日本人の意見を聞いて下さってありがとうございました。

その２———————
Buena Park Councilman Art Brown,
I thank you very much for objecting to the bill to set up the comfort women statue. As a Japanese citizen, I’m so grateful for that.　I wish for the prosper of Buena park city.
（差出人署名）

日本語：慰安婦像設置に反対して下さり、日本人として感謝申し上げます。ブエナパーク市の発展を祈念します。

その３———————
Buena Park Councilman Art Brown,
I happened to see the video that you objected to the comfort woman statue issue. Thank you very much for understanding this issue correctly. I would like to express my appreciation to you as one of Japanese citizens.
（差出人署名）

日本語：慰安婦問題について貴方がお話しするビデオを見ました。この問題を理解して下さり有難うございます。日本人として感謝します。

＜住所＞
グレンデール市役所
Glendale City Hall
613 E. Broadway
Glendale, CA 91206
USA

ブエナパーク市役所
City of Buena Park
6650 Beach Boulevard, First Floor
Buena Park, CA 90622
USA
＜参考ビデオ＞

【大高未貴】アメリカ慰安婦問題レポート Part１、グレンデール市長・ブエナパーク市長インタビュー[桜H25/9/30]

2013年8月27日　ブエナパーク議会録画
Brown議員の意見表明　６分２５秒から８分２５秒　まで。

＜Brown 市議の発言内容＞

ＷＷⅡ慰安婦記念碑建設について私の意見を述べます。
最近の市議会（7月23日）で、記念碑建設の要望について討議しました。
市議会の総意では記念碑を支持しないとのことでしたが、その後私はこのような記念碑について調べてみました。

戦時中、日本軍の慰安婦は事実です。

1965年以降、日韓条約で慰安婦を含む戦争補償を行いました。
1994年、日本政府はアジア女性基金を設立。更なる賠償を韓国、フィリピン、台湾、オランダ、インドネシアに送り、元慰安婦は当時の村山首相署名入りの謝罪を受けました。

どんな戦争もその後、戦争犯罪告発や処罰裁判があります。

この問題は当事国政府の問題であって、地方自治体（ローカル政府）の問題ではありません。
米国の外交ポリシーは一つです。
市の公共の場に記念碑を立てることは、現在起こっている二国政府間の論争に利さないと考えます。

ブエナパークの記念碑は、米国の為に戦い、亡くなった人の為であるべきと思います。

過去から現在までの世界中の戦争・紛争の被害者には哀悼の意を表しますが、慰安婦記念碑をブエナパークに設置することは支持しません。