Daily Archives: August 28, 2013

ブエナパーク市のArt Brown市議も慰安婦像を支持しないことを表明

councilman_art_brown

Art Brown 市議

前回2013年7月23日市議会にて慰安婦について調べたいとして態度を保留していたArt Brown市議が、8月27日市議会で慰安婦像を支持しないことを表明。

Brown議員の意見表明は、下の8月27日市議会動画の6分25秒から8分25秒 まで。

<Brown 市議の発言内容>

WWⅡ慰安婦記念碑建設について私の意見を述べます。
最近の市議会(7月23日)で、記念碑建設の要望について討議しました。
市議会の総意では記念碑を支持しないとのことでしたが、その後私はこのような記念碑について調べてみました。

戦時中、日本軍の慰安婦は事実です。

1965年以降、日韓条約で慰安婦を含む戦争補償を行いました。
1994年、日本政府はアジア女性基金を設立。更なる賠償を韓国、フィリピン、台湾、オランダ、インドネシアに送り、元慰安婦は当時の村山首相署名入りの謝罪を受けました。

どんな戦争もその後、戦争犯罪告発や処罰裁判があります。

この問題は当事国政府の問題であって、地方自治体(ローカル政府)の問題ではありません。
米国の外交ポリシーは一つです。
市の公共の場に記念碑を立てることは、現在起こっている二国政府間の論争に利さないと考えます。

ブエナパークの記念碑は、米国の為に戦い、亡くなった人の為であるべきと思います。

過去から現在までの世界中の戦争・紛争の被害者には哀悼の意を表しますが、慰安婦記念碑をブエナパークに設置することは支持しません。

<Brown 市議のメアド>
abrown@buenapark.com

<参考ニュース>
BUENA PARK COUNCIL NIXES COMFORT WOMEN MONUMENT
http://www.rafu.com/2013/09/buena-park-council-nixes-comfort-women-monument/
RAFU SHIMPO Thu, Sep 5 2013

ブエナパーク 慰安婦記念碑 公式に中止
Comfort women monument officially shot down
http://www.ocregister.com/articles/women-523270-world-brown.html
ORANGE COUNTY REGISTER Aug 30th 2013 – 12:00am