Daily Archives: August 28, 2015

【参加応援お願い】9月17日SF市議会公聴会【署名お願い】サンフランシスコ慰安婦像反対!

サンフランシスコで慰安婦像計画が浮上しています。
7月の本会議では採択されず、委員会(Public Safety and Neighborhood Services Committee)に戻されましたが、ここは推進派市議が中心となっている委員会で、市議員の過半数が賛成している現状です。

9月17日に公聴会が開催されます。
現地邦人が反対運動で頑張っています。
公聴会に参加できる方、応援お願いします!

AGENDA議事予定
サンフランシスコ市議会
委員会:Supervisors Public Safety and Neighborhood Services Committee (PSN)
日時:2015年9月17日(木)午後2時~
場所:City Hall, Legislative Chamber, Room 250
1 Dr. Carlton B. Goodlett Place San Francisco, CA 94102-4689

公聴会は委員会の一番初めに行われます。
1.   150764 [Urging the Establishment of a Memorial for “Comfort Women”]
Sponsors: Mar; Kim, Cohen, Christensen, Yee, Farrell, Campos and Avalos
Resolution urging the City and County of San Francisco to establish a memorial for “Comfort Women.”
7/14/15; REFERRED FOR ADOPTION WITHOUT COMMITTEE REFERENCE AGENDA AT THE NEXT BOARD MEETING to the Board of Supervisors.

7/21/15; REFERRED to the Public Safety and Neighborhood Services Committee.

The Chair intends to entertain a motion to refer this item to the full Board as a Committee Report for consideration on September 22, 2015

※公聴会についての御参加を検討される方、なでしこアクション問い合わせフォームにご連絡下さい。

9月22日には議会が行われます。

市内には8月に抗日記念館が開館しました。
慰安婦像を推進する側(中国側)は約42,000署名を集めています。
反対の署名にもご協力お願いいたします!

**********************************************************

サンフランシスコ市長、市議 殿
私たちは、サンフランシスコの公有地に慰安婦記念碑(像)を建てるのに反対します。
慰安婦像建立に反対票を投じてください。
Vote “No” on establishing the Comfort Women statue in San Francisco

署名はこちらから
↓↓↓↓↓↓↓
goo.gl/ZKUzVy

SF_petition

**********************************************************
<参考>
San Francisco Examiner September 16, 2015 2:00 am
Korean ‘comfort woman’ survivor appeals to San Francisco for a memorial

San Francisco Examiner Tuesday September 15, 2015
Supervisors’ support of a ‘comfort women’ memorial in San Francisco sparks debate

産経 9/6/2015 【歴史戦】
慰安婦像設置決議案の公聴会に「元慰安婦が出席」と韓国メディア…米サンフランシスコ市議会

産経 2015.8.29 01:00 【LA発 米国通信】
ついにサンフランシスコに海外抗日記念館がオープン 西海岸は歴史戦の主戦場に…慰安婦決議の行方は?

大阪市は姉妹都市サンフランシスコ市の市議会あてに8月27日付けで橋下市長からの公開書簡を送付しました。
サンフランシスコ市議会への送付文書
公開書簡(英文)
参考和文

サンフランシスコ市議会決議文(英文)
サンフランシスコ市議会決議文(参考和訳)