サンフランシスコ有志一同より皆様へ
サンフランシスコ慰安婦碑寄贈決議 承認をうけて
本日(11/22現地)、サンフランシスコ慰安婦碑寄付決議案は、サンフランシスコ市長署名をもって承認となりました。
慰安婦像と碑文がサンフランシスコ(以下サ)市の公共物となりました。今後最低20年の維持費とともに受け入れられました。
通常、サ市長は承認をわざわざしなくても、肯定も否定もしない形で自動成立となるのですが、サ市長は署名をして承認をするという極めて強い肯定だったことをお伝えします。
また、この決議は、サ市長が拒否権を発動しなければ姉妹都市関係を解消すると、大阪市長がサ市長に申し入れていたにも関わらず、承認されたものです。
更に、安倍首相は、政府としてサ市長に拒否権の行使をするように申し入れたと国会答弁でおっしゃっていたことも付け加えさせていただきます。
私たち有志は、日本を含め多くの方々の善意と温かい励ましに支えられ、2015年夏に最初のサ市慰安婦碑設置決議案がでてから、慰安婦の日制定決議案、慰安婦教育決議案、慰安婦の碑寄付決議案、と手弁当でずっと戦ってまいりました。
しかし、すべての決議において、全会一致の可決という非常に悔しく悲しい結果となりました。
日本政府の要求は、サ市長にきっぱりと断られたという結果になりましたが、この責任は一体誰にあるのでしょうか。
また、この像のために、恐怖をいただいているサ市の日本人や日系人の親は、どうしたらよいのでしょうか。
碑設置派は、像と碑の設置に成功し、今度はこの像を子供のフィールドトリップの目的地にするといっています。学校では、教育課程の中に、慰安婦の歴史を入れ込みます。
学校で教え、像の前に連れてきて日本は悪だと洗脳するのです。
また、設置派は、日本の戦犯を祀っている靖国神社に安倍首相が毎年いくが、私たちにはこの慰安婦像、碑があるといっています。そして、ナチスドイツが謝ったように、日本もこの慰安婦問題を謝れといっています。
これまで、サ市の公聴会では、私たち有志は数多くの碑設置賛成者の前で勇気を奮い、地域の調和が大事だ、設置派がいっている慰安婦の歴史は嘘である、サ市の慰安婦問題は中国共産党のプロパガンダの道具であるということを、もう何度も何度も訴えてまいりました。
碑設置派は、市議たちや数多くの団体、事業主の応援のもと、可決を勝ち取り、SF中国総領事から祝福を受けていました。
それに引き換え、日本の政府と領事館は、私たちをサポートすることはありませんでした。
なぜなら、私たちは、河野談話をひきついだ主張をしてこなかったからです。真実をいってきたからです。
市議会では、碑設置派の主張する歴史は捏造であると主張してきたために、私たちは市議たちから、歴史否定者と何度もののしられました。碑設置派は、そんな市議たちに拍手で声援をおくりました。時には「恥を知れ」と4度いわれ、それに対して出した抗議文の返事がまた「恥を知れ」ということもありました。
私たちは、恥知らずなのでしょうか。私たちは、日本の恥なのでしょうか。
真実を言わずに、像や碑が取りやめになっても、慰安婦教育はつづくのです。
碑は一夜で壊せても、教育は人をつくりあげます。河野談話を受け継ぐ限り、慰安婦教育は続きます。
サ市の慰安婦像、碑は公共物となりましたが、これまで碑設置反対の署名をしてくださった方、サ市に抗議文を送ってくださった方、お祈りしてくださった方、様々な形で応援してくださった方々に対して、感謝と共に、像と碑の設置を許してしまったことをお詫び申し上げます。
それでも、もう一つお願いを聞いていただけませんでしょうか。これを広めていただきたいのです。
• 大阪市は、社会主義、全体主義に飲み込まれたサ市との姉妹関係を即座に解消してください。
• 河野談話を撤回し、新談話を直ちに発表してください。
• 日本人よ、日本政府よ、目覚めてください。只今、自分の国を自分でまもる態勢にはいってください。
重ね重ね、長きにわたって、サンフランシスコ慰安婦碑設置反対のご協力をどうもありがとうございました。
サンフランシスコ有志一同
**********************************************************************
2015年9月17日サンフランシスコ公聴会
Campos市議(当時)”Shame on you 恥を知れ ” 3分50秒~
<説明文 英語>
SFAC San Francisco Arts Commission
Steven Whyte
American b. England 1969
“Comfort Women” Column of Strength
“Our worst fear is that our painful history during World War II will be forgotten.” ———- former “Comfort Women”
This monument bears witness to the suffering of hundreds of thousands of women and girls, euphemistically called “Comfort Women,” who were sexually enslaved by the Japanese Imperial Armed Forces in thirteen Asia-Pacific countries from 1931 to 1945. Most of these women died during their wartime captivity. This dark history was hidden for decades until the 1990s when the survivors courageously broke their silence.. They helped move the world to declare that sexual violence as a strategy of war is a crime against humanity for which governments must be held accountable.
This memorial is dedicated to the memory of these women, and to eradicating sexual violence and sex trafficking throughout the world.
Gift of the “Comfort Women” Justice Coalition
Collection of the City and County of San Francisco
***************************************************************
サンフランシスコ における 慰安婦問題
SF有志との活動 これまで(2015~2017)
なでしこアクションサイトから
<2015年>
7月
【緊急】7月21日サンフランシスコ議会で慰安婦記念碑 採択か?
http://nadesiko-action.org/?p=8510
8月
反対!8月15日サンフランシスコに抗日戦争記念館オープン
http://nadesiko-action.org/?p=8472
サンフランシスコ抗日記念館オープン
http://nadesiko-action.org/?p=8884
【参加応援お願い】9月17日SF市議会公聴会【署名お願い】サンフランシスコ慰安婦像反対!
http://nadesiko-action.org/?p=8577
9月
【報告】サンフランシスコ市委員会「慰安婦記念碑建立」公聴会9月17日
http://nadesiko-action.org/?p=8995
サンフランシスコ市議会連絡先一覧と英文メール例
http://nadesiko-action.org/?p=9043
GAHTサンフランシスコ市議会委員会への参加者からの報告(日・英文)
http://nadesiko-action.org/?p=9071
有志からのメッセージ/サンフランシスコ市議会「慰安婦記念碑設置」採択9月22日
http://nadesiko-action.org/?p=9082
<2016年>
1月
【在米の皆様へ】カルフォルニア教育委員会へ「教科書に慰安婦性奴隷反対」を届けましょう
http://nadesiko-action.org/?p=9597
【署名 / カルフォルニア州教育委員会 教科書改定案】公立学校で慰安婦問題を教えることに反対します
http://nadesiko-action.org/?p=9684
2月
San Jose Mercury News(2月8日付)争点-「慰安婦」をカリフォルニアの児童にどのように教えるか
http://nadesiko-action.org/?p=9723
LA Times(2月8日付)「慰安婦」カリフォルニアの教科書上でいかに歴史がつくられていくかという教訓
http://nadesiko-action.org/?p=9727
5月
カリフォルニア州教科書が危ない!620万人の生徒に「慰安婦=性奴隷」教育、全米に広がる可能性も
http://nadesiko-action.org/?p=10369
7月
サンフランシスコ慰安婦記念碑 候補地にセントメアリー・スクエア(公園)
http://nadesiko-action.org/?p=10443
<2017年>
1月
サンフランシスコ市承認 慰安婦碑文 「数十万女性・少女の性奴隷、監禁され殆どが死亡」
http://nadesiko-action.org/?p=11002
SF慰安婦碑設置 2月6日に決定?抗議のメールを送ってください!
http://nadesiko-action.org/?p=11062
2月
サンフランシスコ慰安婦像碑文を承認、年内設置へ
http://nadesiko-action.org/?p=11110
SF慰安婦像の彫刻家スティーブン・ホワイティ氏へ意見メッセージ
http://nadesiko-action.org/?p=11157
3月
サンフランシスコ情報と有志からのお願い
http://nadesiko-action.org/?p=11386
9月
「慰安婦の日 設定決議」SF議会に反対のメールを!
http://nadesiko-action.org/?p=12024
SF慰安婦像除幕式(9月22日)報道
http://nadesiko-action.org/?p=12090
11月
SF市 慰安婦団体から$398,000(約4千5百万円)寄付 委員会が承認
http://nadesiko-action.org/?p=12168
【SF有志からお願い】11月14日SF議会 慰安婦碑寄付決議の最終審議へ
http://nadesiko-action.org/?p=12211
【署名お願い】大阪市のSF姉妹都市解消を支持します
http://nadesiko-action.org/?p=12252
【SF有志より】慰安婦碑寄付決議 SF市長承認をうけて
http://nadesiko-action.org/?p=12283
日本政府や外務省の責任は大きいですね❗❗
どう考えても国民を守ると言う意識がないように思えます❗❗
困難な状況の中でのご活動、お疲れさまです。
今後、アメリカ企業の製品は、支那、朝鮮製の物と同様に不買しようと思います。
侮辱した市議の名前を公表してはどうでしょうか?(過去に公表されているのでしたら、再度掲載をお願いします)
公職についている者の発言には、責任を持たせるべきです。
サ市長に拒否権の行使をするように申し入れたことが、内政干渉との批判を受けないか心配です。
慰安婦がいたこと自体は否定できないので、像自体に反発すると「歴史否定者」という印象を与えてしまうのではないかと思います。河野談話との整合性を考えれば、像自体は女性の人権の象徴ということで容認したうえで、碑文の誤りについて訂正を求める、という対応の方が、事実関係を直接争うことができるので、スマートではないでしょうか。
今現在、女性に借金を負わせて売春に向かわせ、日本やアメリカに送り込んでる韓国自体、この像の意義に反してることをしてるんじゃないんですか?
現在のそのような実態を暴露して、それが戦時中も行われていたことを主張するしかないのでは。彼らの「証拠」は過去じゃなく現代にもあると思います。
サンフランシスコの全日系企業は、すぐにではなくても長期的に、市から撤退すべき。従業員の婦女子、従業員自身が、差別にあったり、危害を加えられたりする可能性がある。
放っておくと事態はどんどん悪くなる。これではクールジャパンの観光戦略が台無しだ。根本的には、歴史戦(慰安婦・南京事件)に関する限り、外務省に代る別の広報機関を作って新聞広告を打つ、冊子を配布する、学術会議を持つなどの活動を行うしかない。国連に対してもモノを言う外交に変えていかなければならない。
政府がこの点に目覚めない限り、既に如何ともしがたい段階だ。
サンフランシスコ市は大阪のならず者の党及び下等国家日本の内政干渉に負けずに頑張ってくれたので涙が出る思いです。
糞臣民どもザマァ!!!!
朝日新聞の罪は重大です。抗議のメールを送りました。許せません。
アメリカが8年にも渡って現地で調査した報告書数万点の中には慰安婦は健全な売春婦制度と認めている公文書があるということでしたが そういう証拠すら拒否されたのでしょうか?
日本では 慰安婦問題を大きく取り上げることがなかったので ほとんどの人は詳しいことも知らない人が多かったと思います。
大阪市長の発言でテレビが多少放送したので結果 事後報告のようなものでした。
国民全員で立ち向かうべきことなのに 有志の方々はご心労であったと思うと
本当に申し訳ない気持ちで一杯になります。
慰安婦像はまだ建つ可能性もあります。
もっともっと日本国内でも働きかけたいと思います。